Oui Oui

Fiche technique
Nom originalMake way for Noddy
Faites place à Oui Oui
OrigineRoyaume Uni, Etats Unis
Année de production2001
ProductionEnid Blyton Limited, Chorion Group Company
AnimationWang Film Productions
Nombre d'épisodes100
Auteur romanEnid Blyton
Création des personnagesDonn Greer
RéalisationJohn Grusd, Byron Vaughns
ProductionRobert Winthrop, Michael Lekes
Producteur exécutifPaul Sabella, Jonathan Dern, Nicholas James
ScénariiKevin Hopps, Jymn Magon, Karl Geurs, Doug Campbell, Tracy Berna, John Ludin, Jennifer Rennels
Story-boardsScott Heming, Cullen Blaine, Carolyn Gair, Rich Chidlaw, Enrique May, Wendell Washer, Barry Bunce, Stan Gadziolla, Sandra Frame, Eddie Fitzgerald, Keith Tucker, Norma Rivera, Brian Mitchell (2)
Direction de la productionClarise Cameron
AnimationJohn Howley
Direction artistiqueSean Platter
DécorsDrew Graybeal, Michael Von Cleave, Don Vanderbeek
MusiquesJulie Bernstein, Steve Bernstein
Direction de doublageBrigitte Lecordier
Gén. VF interpreté parBrigitte Lecordier
Diffusions
1ère diffusion hertzienne31 Mars 2003 (France 5 - Midi les Zouzous)
RediffusionsRégulières (France 5 - Debout les Zouzous)
Editions
Sortie en VHS / DVD23 septembre 2003 (Universal)
Synopsis

Bienvenue à Miniville, le pays des jouets !
Tout le monde vit heureux dans ce monde magique. On y trouve toute une population de sympathiques personnages : Potiron le joyeux nain qui vit dans un champignon, Mirou l'oursonne en peluche et son petit chien Zim, Mr Jumbo le gros éléphant, Mr Lapompe le garagiste ou encore Mr le gendarme qui veille au grain.
Tous ces personnages sont les amis du gentil Oui Oui, petit garçon inventif, malicieux mais un peu naïf qui pilote le taxi de la ville et qui est au centre de chaque petite aventure, apportant solutions aux problèmes et bonheur autour de lui.
Naturellement, il est souvent confronté aux deux vilains lutins qui passent leur temps à préparer des mauvais coups. Mais dans ce monde enfantin et innocent, la morale est toujours sauve !

Commentaires

Oui Oui (Noddy en VO) est un personnage populaire créé en 1949 par la romancière Enid Blyton. Nous avons été des milliers d'enfants à grandir avec ce petit personnage sympathique au travers des traductions de ces histoires dans la collection de "la bibliothèque rose"... Oui Oui a ainsi souvent été l'une des premières lectures de plusieurs générations d'enfants.
La série suit le principe d'éveil des aventures romancées du personnage, avec une morale et de gentils protagonistes. Il y a toujours du positif à retirer des bêtises commises par Oui Oui ou des manigances des deux lutins, toujours punis à la fin, Oui Oui servant d’identifiant à l'enfant qui suit ses péripéties, et qui en apprend ainsi quelque chose.

La série chroniquée ici est la version 2001 de Oui Oui, de belle qualité, réalisée en images de synthèse, plus modernes et adaptées à la génération actuelle, bercée par la 3D et les jeux vidéos. Elle est multidiffusée sur France 5 dans leurs émissions enfantines "Midi, Bonjour et Bonsoir les zouzous" mais on peut aussi se la procurer en DVD.
Il faut noter que Oui Oui avait déjà émerveillé à la télévision les enfants, puisqu'une première série avait été diffusée (Oui Oui du pays des jouets), avec des marionnettes et animée image par image, celle-ci. On y retrouvait d'ailleurs la même équipe pour le doublage, avec Mme Brigitte Lecordier (l'inoubliable voix de Son Gokû enfant), absolument impeccable pour le rôle du petit garçon au grelot. Le générique, lui, est une chanson rythmée qui rappelle fortement celle du générique de cette première série avec des paroles sensiblement différentes.

Liste des épisodes
01. Oui Oui et l'autre taxi
02. La cornemuse enchantée
03. L'invitée de Oui Oui
04. Le cadeau idéal de Oui Oui
05. Jour de chance pour Oui Oui
06. Policier d'un jour
07. Rebondissements inattendus
08. On va bien rire
09. Un poulet de compagnie
10. Oui Oui fait les courses
11. Oui Oui est dans le vent
12. L'équipier de la victoire
13. La peur du monstre
14. Un tour de danse
15. Le vélo fou de Potiron
16. Sois naturel Oui Oui
17. Des accidents inexplicables
18. N'abandonne jamais Oui Oui
19. Oui Oui et les assiettes cassées
20. Oui Oui peintre
21. Aux petits soins pour Oui Oui
22. Beaucoup de Oui Oui c'est trop
23. Monsieur le gendarme se surpasse
24. Une nuit sans sommeil
25. Le Potiron d'un jour
26. Le grelot perdu
27. Ton coeur contre un ballon
28. Le gros mensonge
29. Une vraie famille
30. Le jeu de l'oreille maligne
31. Oui Oui et le colis mystérieux
32. SOS étagère
33. Changement de programme
34. Oui Oui et le médicament
35. Drôles de photos
36. Oui Oui se perd
37. Le jeu des surnoms
38. Oui Oui rend service
39. Oui Oui et la clef perdue
40. Oui Oui trouve des sous
41. Une journée difficile
42. Oui Oui répare lui-même
43. Zim n'est pas sage
44. La grande parade
45. Le château des cartes
46. Le gâteau fatal
47. Oui Oui déjoue les quilles
48. Un duo bien équilibré
49. Le rêve de souriceau
50. Quand ça sonne vrai
51. Une balle disparait
52. A la poursuite du train
53. Une surprise pour Mirou
54. L'affaire des gâteaux volés
55. Nestor aime trop le chocolat
56. Drôle de temps
57. Ne m'oublie pas
58. N'aie pas peur Oui Oui
59. Un tournoi cycliste
60. L'impossible horizontale
61. Le taxi perd sa voix
62. Oui Oui de l'autre côté du miroir
63. Le gendarme est en prison
64. Lutins volent
65. Oui Oui veille au grain
66. Nestor, vilain lutin
67. La voix du gendarme
68. Nestor à tort et à travers
69. Le chronomètre enchanté
70. L'horloge en panne
71. Oui Oui déménage
72. un voleur de fleurs
73. Oui Oui et la carte au trésor
74. Comme un coq en cage
75. La fusée de Oui Oui
76. Les couleurs font grise mine
77. La voiture se tache
78. Une journée avec Zim
79. La tour de contrôle infernale
80. La malle maléfique
81. Petite quille pas comme les autres
82. La lune des framboiselles
83. Un réveil difficile
84. Une élégante à la campagne
85. A vos souhaits M Jumbo
86. La gomme enchantée
87. Jour de sortie de Melissa
88. Une étoile est tombée
89. Une cliente difficile
90. Des vêtements turbulents
91. Melissa, chef des pompiers
92. Le jour de la bonne action
93. Le meilleur conducteur
94. Les lutins font des cadeaux
95. Le trésor de l'arc en ciel
96. Les lutins le prennent de haut
97. Oui Oui et le tourne son magique
98. Un minuscule grand policier
99. Oui Oui et la fleur géante
100. Les lutins changent de peau
Doublage
Voix françaises (Studios Synchro-Video, Karina Films) :
Brigitte LecordierOui Oui
Patrick PréjeanNarrateur, toutes les voix masculines
Evelyne GrandjeanToutes les voix féminines
Fily KeitaVoix additionnelles
Marc SaezVoix additionnelles
Auteur : Kahlone
Listings : Kahlone
Oui Oui - image 1 Oui Oui - image 2 Oui Oui - image 3 Oui Oui - image 4 Oui Oui - image 5 Oui Oui - image 6 Oui Oui - image 7 Oui Oui - image 8 Oui Oui - image 9 Oui Oui - image 10 Oui Oui - image 11 Oui Oui - image 12 Oui Oui - image 13 Oui Oui - image 14


Make way for Noddy © Enid Blyton / Enid Blyton Limited, Chorion Group Company
Fiche publiée le 18 avril 2007 - Dernière modification le 16 décembre 2016 - Lue 27677 fois