Les Enquêtes de Kindaichi

Doublage
Voix françaises (Studio Made in Europe) :
Christophe HespelHajime Kindaichi
Claire TefninMiyuki Nanase
Bruno BulteIsamu Kenmochi (Kenmotsu en VF), Seisaku Koda (voix de remplacement : ép. 5)
David ManetKengo Akechi, Ryunosuke Tatsumi, Keisuke Shibusawa
Lydia ChertonFumi Kindaichi, Moegi Tatsumi, Natsume Hanamura, Shizuka One, Satomi Zanma
Alexandra CorreaReika Hayami, Yuko Haruta
Damien GillardYoichi Takato, Takashi Osawa, Hidenari Obuchizawa
Xavier PercyTakahiro Onoue, Kanjiro Kira, Asato Kakimoto, Seimaru Tatsumi, Sohei Yukioka, Akira Yoshida, Channeleur Sakuraba, Shiro Hibiki, Takuya Kojo
Nicolas DuboisMakoto Makabe, Ryuji Tsukishima, Noble Yurama
Carole BaillienTomoyo Takashima, Maki Daigo, Keiko Mitamura
Thierry JanssenRyuta Saki, Koichiro Saeki, Yutaka Sendo, Hikage Miyama, Ryuto Saki (2ème voix), Koshiro Nagasaki (2ème voix)
Jean-Paul LandresseYuichiro Matoba, Richard Anderson, Yozo Tsubaki, Gozo Takamori, Mitsuhiko Akama, Koshiro Nagasaki (1ère voix)
Jean-Marc DelhausseRyoza Tachibana, Seiji Hazawa, Kazuma Kurosawa, Goryu Tachibana, Gentleman Yamagami (1ère voix), Akihiko Wakaoji, Yusaku Daimon
Sophie LandresseSayuri Kawamishi, Seiko Kazama, Maria Fredrich, Shino Tatsumi, Orie Hidaka, Sirène Yumi, Rie Kano
Alexandre CrépetShotaro Kujo, Edward Columbo, Takehiko Natsuoka, Tetsuo Tsuzuki (1ère voix), Shuichiro Kamiya, Joji Mizukazi, Clown Sakonji, Kazuma Rokuhara, Kentaro Takishita (1ère voix)
Franck DacquinSeisaku Koda (voix principale : épi. 4 & 6), Kusaburo Bando, Goro Komiyawa, Kohei Himura, Kon Omura, Akira Kamoshita, Issei Himuro, Yuichiro Hayami, Katsumi Yamano
Peppino CapotondiSeiji Kobayashi, Yoshikazu Akai, Masashi Hiruta, Goro Itami
Valéry BenjilaliEiji Tono, Jin Makime, Hayato Tatsumi, Ryuto Saki (1ère voix)
Catherine ConetKahoru Takigawa
Pierre BodsonShunzo Minamiyama
Bernard FaureMonsieur Redrum
Françoise OrianeMegumi Toma, Yoko Kaburagi
Mathieu MoreauKyoji Sayama, Gozo Gamo, Hisayoshi Yaogi
Béatrice WegnezSakura Gamo
Martin SpinhayerZensuke Okochi, Yasuyuki Yasuoka
Frédéric MeauxHaruhiko Wakuta, Rintaro Fuyuki, Mitsuhiko Fuse, Kenji Tsuji
Nathalie HonsSatomi Kaizu, Mère de Hajime, Yurie Kalekura, Kiku
Olivier CuvellierEisaku Iwata
Stéphane FlamandChris Einstein
Julie BasecqzAlisa Kurneai, Kyoko Saotome
Michel HinderyckxSaruhiko Senda, Saburo Akanuma, Tetsuo Tsuzuki (2ème voix), Kiyonori Hariu, Gentleman Yamagami (2ème voix)
Laurent VerninOhei Katsura, Wataru Tokito, Shigeru Nagashima, Tatsuya Kano, Harutoshi Ako
Nathalie StasNonaka Tomomi
Géraldine FrippiatYu Tokibara, Suzuko Chikamiya (1ère voix), Ageha Madarame
Maia BaranYoko Katori, Emi Suzumori, Narumi Sakai
Tony BeckMasaki, Tatsuki Shiramine, Masasuke Inokawa
Jean-Paul ClerboisMichio Akashi
Philippe AllardKen Munakata
Jean-Pierre DenuitKentaro Takishita (2ème voix)
Philippe RésimontShimon Madarame
Michel GervaisTakezo Kamiya
Véronique FyonRuri Madarame, Tateha Madarame
Circé LethemToru Suga
Marie-Noëlle HebrantManami Yasuoka
 
» Retour à la fiche
Kindaichi shônen no jikenbo © Tadashi Agi, Yôzaburô Kanari, Fumiya Satô / Tôei Animation, Yomiuri TV, Dentsu
Fiche publiée le 04 novembre 2008 - Dernière modification le 26 novembre 2020 - Lue 31148 fois