Les Enquêtes de Kindaichi

Fiche technique
Nom originalKindaichi shônen no jikenbo (金田一少年の事件簿)
Les carnets d'enquêtes du jeune Kindaichi
OrigineJapon
Année de production1997-2000
ProductionTôei Animation, Yomiuri TV, Dentsu
Nombre d'épisodes148 (50 en VF)
AuteurTadashi Agi (sous le pseudo de Seimaru Agami)
Auteur mangaYôzaburô Kanari, Fumiya Satô
RéalisationDaisuke Nishio
ProductionMichihiko Suwa, Tetsuya Watanabe, Shinji Shimizu
ScénariiMichiru Shimada, Hiroshi Hashimoto, Akinori Endô, Toshiki Inoue, ...
Chara-DesignShingo Araki, Michi Himeno, Hidemi Kubo, Hisashi Kagawa
Direction artistiqueYoshito Watanabe
Conception / Rech. DécorsFumihiro Uchikawa, Hidenobu Hata
CouleursKunio Tsujita
MusiquesKaoru Wada
Direction de doublageMarie-Line Landerwjin, Patrick Czaplinski, Nathalie Stas, Myriam Thyrion
Gén. VF interpreté parYui Nishiwaki (gen.de début), Platinum Pepper Family (gen.de fin)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT1er Septembre 2004 (Mangas)
Rediffusionsdepuis 2005 (NT1)
AB1
Mangas
Synopsis

Hajime Kindaichi, étudiant peu assidu au lycée Fudo, est le petit-fils d'un célèbre détective dont il a hérité des dons étonnants d'analyse, de déduction et un Q.I. de 180. En compagnie de son amie d'enfance, la précieuse Miyuki Nanase, il met ses talents hors du commun au service de la loi, de la justice et de son ami l'inspecteur Kenmochi dans des enquêtes dont l'atmosphère ne dépareillerait pas, parfois, avec celle d'un train fantôme.

Commentaires

Les enquêtes du jeune Kindaichi sont à l'origine une série de nouvelles, adaptées en manga et plusieurs dramas (séries live) avant de l'être en animation, une première fois en film en 1996 dont le succès en salles a permis la création de la série tv. Par la suite, un autre film d'animation en 1999 et 2 OAV en 2007 ont été réalisés.

Bien que ce fait ne soit jamais énoncé de façon très claire dans les divers supports adaptant les nouvelles du jeune Kindaichi - où l'on parle juste d'un "célèbre détective" - et qu'on ne lui connaisse qu'un fils dans les romans du canon, il ne fait aucun doute qu'Hajime est censé être le petit fils du célèbre détective des romans de Seishi Yokomizo, Kosuke Kindaichi, sorte de Columbo japonais qui, ne payant pas de mine (il est toujours mal coiffé, son kimono est froissé, ses getas trop petites etc) n'éveille pas la méfiance du coupable et cache derrière son apparence grotesque une intelligence prodigieuse. On peut lire quelques unes des aventures de ce prestigieux "ancêtre" en français : "La hache, le koto et le chrysanthème" ISBN 2070783049 éditions Gallimard, "La ritournelle du démon" ISBN 2877302237 éditions Picquier, "Le village aux huit tombes" ISBN 2877304590 éditions Picquier.

Si nous n'avons pour le moment eu droit en version française, outre la série tv, qu'à une édition partielle de la première série de manga chez l'Editeur Tonkam (22 volumes sur les 27 existant), il existe en fait au Japon six séries principales dont la dernière est toute "fraîche" : les "Files" (27 volumes), celle publiée partiellement en français (dessins : Fumiya Sato, scénario : Yozaburo Kanari), d'après les nouvelles de Seimaru Amagi, conçue un peu comme un jeu dont le lecteur n'aura la bonne réponse que dans le volume suivant, la phrase de Kindaichi "le mystère est résolu !" indiquant au lecteur du manga qu'il dispose d'assez d'éléments pour débusquer le coupable... même s'il faut cependant avouer qu'un QI de 180 n'est parfois pas de trop pour mettre à jour son modus operandi ; les "Cases" (10 volumes), qui contiennent de grandes enquêtes intégrales ; celle des "Short files" (6 volumes) qui ne compte - comme son nom l'indique - que des histoires courtes résolues en deux ou trois chapitres ; les "Shin cases" (14 volumes) qui font suite aux "Cases" ; les "20th Anniversary Series" (5 volumes) qui ont été édités - on l'aura compris - pour les 20 ans de la licence ; et enfin les "Returns (R)" qui viennent de commencer au Japon.

Il faut ajouter à tout cela une série de chapitres parallèles dédiés aux enquêtes du commissaire Akechi, le charismatique rival de Kindaichi des séries originelles. La même chose a été faite récemment avec Takato, un ennemi de notre héros.
La réédition actuelle du manga publiée chez l'éditeur japonais Kodansha (32 gros volumes) est un mélange de toutes ces séries.
L'anime, quant à lui, pioche dans les trois premières séries.

A noter que Seimaru Amagi, de son vrai nom Shin Kibayashi, est auteur sous divers autres pseudonymes (dont le plus célèbre est Tadashi Agi, qu'il partage avec sa sœur Yûko) de moultes séries à succès comme Les gouttes de Dieu, Get Backers ou Psychometer Eiji.

La somptueuse musique symphonique est due au très talentueux Kaoru Wada, responsable de nombre d'autres partitions envoûtantes (3 x 3 eyes, Princesse Tutu, Inu Yasha etc) et souligne à merveille l'atmosphère de ces enquêtes souvent empreintes du mystère inhérent aux grandes légendes antiques ou contemporaines qui leurs servent de décor.

Quelques mots enfin sur les génériques utilisés dans la version française, qui sont en fait les 3e opening et 4e ending au Japon (où il en existe respectivement 7 et 10).

15 ans après la fin de cette série, un nouvel animé, "Les enquêtes de Kindaichi : le retour" ("Kindaichi Shônen no Jikenbo R"), est diffusé en 2014 aussi bien au Japon qu'en France. Cette nouvelle mouture compte 25 épisodes.

Liste des épisodes
01.Les sept mystères du campus (1)
02.Les sept mystères du campus (2)
03.Les sept mystères du campus (3)
04.Meurtres au bord du lac Loverlorn (1)
05.Meurtres au bord du lac Loverlorn (2)
06.Meurtres au bord du lac Loverlorn (3)
07.Meurtre dans le château des statues de cire (1)
08.Meurtre dans le château des statues de cire (2)
09.Meurtre dans le château des statues de cire (3)
10.Gentleman, cambrioleur et assassin (1)
11.Gentleman, cambrioleur et assassin (2)
12.Gentleman, cambrioleur et assassin (3)
13.Meurtres sur l'île des mauvaises nouvelles (1)
14.Meurtres sur l'île des mauvaises nouvelles (2)
15.Meurtres sur l'île des mauvaises nouvelles (3)
16.Une œuvre diabolique (1)
17.Une œuvre diabolique (2)
18.Le samouraï maudit (1)
19.Le samouraï maudit (2)
20.Le samouraï maudit (3)
21.Meurtres à l'opéra (1)
22.Meurtres à l'opéra (2)
23.Meurtres à l'opéra (3)
24.Le meurtre de l'écrivain (1)
25.Le meurtre de l'écrivain (2)
26.Le meurtre de l'écrivain (3)
27.Le meurtre de l'écrivain (4)
28.Meurtre à bord du vaisseau fantôme (1)
29.Meurtre à bord du vaisseau fantôme (2)
30.Meurtre à bord du vaisseau fantôme (3)
31.Meurtre à bord du vaisseau fantôme (4)
32.Pulsions meurtrières par moins quinze
33.Les meurtres du train magique (1)
34.Les meurtres du train magique (2)
35.Les meurtres du train magique (3)
36.Les meurtres du train magique (4)
37.Les meurtres de l'abominable femme des neiges (1)
38.Les meurtres de l'abominable femme des neiges (2)
39.Les meurtres de l'abominable femme des neiges (3)
40.Meurtre à la montagne du Tarot (1)
41.Meurtre à la montagne du Tarot (2)
42.Meurtre à la montagne du Tarot (3)
43.Le papillon de la mort (1)
44.Le papillon de la mort (2)
45.Le papillon de la mort (3)
46.Le papillon de la mort (4)
47.L'enlèvement de Reika (1)
48.L'enlèvement de Reika (2)
49.L'enlèvement de Reika (3)
50.L'enlèvement de Reika (4)
Doublage
Voix françaises (Studio Made in Europe) :
Christophe HespelHajime Kindaichi
Claire TefninMiyuki Nanase
Bruno BulteIsamu Kenmochi (Kenmotsu en VF)
David ManetKengo Akechi
Damien GillardYoichi Takato
Jean-Michel VovkYôsuke Itsuki
Alexandra CorreaReika Hayami
Franck DacquinAkira Kamoshita
Frédéric MeauxFuyuki
Lydia ChertonFumi kindaichi
Philippe RésimontShimon Madarame
 
» Cast étendu
Auteur : Kurama
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Kurama
Listings : Kurama
Sources :
http://www.toei-anim.co.jp/tv/kindaichi/
Les Enquêtes de Kindaichi - image 1 Les Enquêtes de Kindaichi - image 2 Les Enquêtes de Kindaichi - image 3 Les Enquêtes de Kindaichi - image 4 Les Enquêtes de Kindaichi - image 5 Les Enquêtes de Kindaichi - image 6 Les Enquêtes de Kindaichi - image 7 Les Enquêtes de Kindaichi - image 8 Les Enquêtes de Kindaichi - image 9 Les Enquêtes de Kindaichi - image 10 Les Enquêtes de Kindaichi - image 11 Les Enquêtes de Kindaichi - image 12 Les Enquêtes de Kindaichi - image 13 Les Enquêtes de Kindaichi - image 14 Les Enquêtes de Kindaichi - image 15 Les Enquêtes de Kindaichi - image 16 Les Enquêtes de Kindaichi - image 17 Les Enquêtes de Kindaichi - image 18


Kindaichi shônen no jikenbo © Tadashi Agi, Yôzaburô Kanari, Fumiya Satô / Tôei Animation, Yomiuri TV, Dentsu
Fiche publiée le 04 novembre 2008 - Dernière modification le 12 mai 2016 - Lue 16828 fois