Samurai Champloo

Fiche technique
Nom originalSamurai Champloo (サムライチャンプルー)
OrigineJapon
Année de production2004-2005
ProductionFuji TV, Manglobe Inc., Shimoigusa Champloos
Nombre d'épisodes26
AuteurManglobe
RéalisationShin'Ichiro Watanabe
ProductionTakashi Kochiyama, Takatoshi Hamano, Tetsurô Satomi
Producteur exécutifHideki Goto, Sanae Mitsugi, Shin'Ichiro Kobayashi, Shirô Sasaki
ScénariiShinji Obara, Dai Satô, Seiko Takagi, Tôko Machida, Shin'Ichiro Watanabe, Kazuto Nakazawa, Keiko Nobumoto
Chara-DesignKazuto Nakazawa
Mecha-DesignMahiro Maeda
Direction de l'animationKazuto Nakazawa, ...
Direction artistiqueTakeshi Waki
Direction de l'écritureShinji Obara
CouleursEri Suzuki
Direction photographieKazuhiro Yamada
MusiquesFat Jon
Direction de doublageAnne Giraud
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne3 janvier 2006 (Canal+)
1ère diff. Cable/Sat/TNTSeptembre 2005 (Canal+ Décalé)
RediffusionsJanvier 2008 (Game One)
Mai 2009 (Gong)
5 septembre 2011 (Nolife)
Editions
Sortie en DVDOctobre 2005 (Dybex)
Synopsis

Mûgen est un vagabond qui ne vit que pour se battre. Il fait preuve d'une agilité surprenante lors des combats et ne pense qu'à se mesurer aux plus forts combattants du Japon de l'ère Edo. Jin est quant à lui un rônin à la dextérité sans pareille au sabre. Invaincu en combat, il quitte son dojo pour mener une vie de vagabond tout en respectant ses principes.
Ces deux aventuriers que tout oppose vont inévitablement s'affronter sans qu'aucun ne l'emporte. Ils sont interrompus par le maître de la région et condamnés à mort. Sauvés par Fuu, la jeune serveuse dont ils ont détruit l'auberge, ils promettent de l'aider à retrouver la trace d'un samouraï qui sent le tournesol.
Notre fine équipe commence donc un long périple à travers le Japon pour retrouver ce samouraï, ils rencontreront de nombreux obstacles et feront la connaissance d'étranges personnages comme un Hollandais à l'estomac gargantuesque, un pickpocket qui se bat pour sa mère ou bien encore un clan miné par des luttes intestines.

Commentaires

Le Champloo est un plat qui mélange divers ingrédients, le titre de la série est donc une métaphore pour dire que la série mixe plusieurs éléments. De nombreux anachronismes jalonnent ce Japon de l'ère Edo mais ce sont les dialogues qui, grâce à un doublage réussi, donnent cette ambiance si particulière qui caractérise la série.
Après Cowboy Bebop, Shinichiro Watanabe nous livre donc une série toute aussi réussie avec des musiques variées (hip hop, musique classique) mais toujours en adéquation avec l'histoire. Le graphisme et l'ambiance contribuent également à rendre Samuraï Champloo aussi innovant que le fut Cowboy Bebop.
La superbe chorégraphie des combats permet d'atténuer leur côté sanglant. A noter à ce propos que le style de Mûgen lors des combats n'est pas sans rappeler la capoeira (les fans du jeu vidéo Tekken n'auront pas manqué de faire le rapprochement avec Eddy, le combattant au style fait de breakdance et de capoeira). Les personnages ont un charisme très prononcé. Même la petite Fuu tire son épingle du jeu au milieu de ces deux combattants que tout oppose et qu'elle parvient à rapprocher. Les différents épisodes, bien que distincts les uns des autres, font avancer l'intrigue progressivement. On découvre un Japon en plein changement, où la xénophobie (épisode avec le Hollandais) se mêle à la violence.

Merci à Vincent312 et à Darkmore pour les compléments sur le cast VF.

Liste des épisodes
01. Hier Sera un Autre Jour
02. La Vengeance aux Deux Visages
03. Porte-Sabres à Louer (1ère Partie)
04. Porte-Sabres à Louer (2ème Partie)
05. Délire Artistique
06. L’Etranger à la Touffe Rouge
07. Le Port de la Drogue
08. La Légende de l’Est
09. Le Pique-Nique du Beatnick
10. Folie Meurtrière
11. Les Jeux de l'Amour
12. Souvenirs en Vrac
13. Les Flibustiers de la Nuit (1ère Partie)
14. Les Flibustiers de la Nuit (2ème Partie)
15. Fausse Monnaie et Petite Pépée
16. La Montagne du Désespoir
17. Berceuse pour un Damné
18. La Guerre des Mots
19. Mésentente Cordiale
20. La Complainte du Piège (1er Couplet)
21. La Complainte du Piège (2nd Couplet)
22. Quatrième Dimension
23. Le Blues du Base-Ball
24. Drôle d'Endroit pour une Rencontre
25. Rencontre du Troisième Type
26. Le Samurai qui ne Sentait Plus Rien
Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Emmanuel GradiMugen
Tanguy GoasdouéJin
Chantal BaroinFuu
 
» Cast étendu
Auteur : Toph
Doublage : Hyper Nova
Mr Hawk
Samurai Champloo - image 1 Samurai Champloo - image 2 Samurai Champloo - image 3 Samurai Champloo - image 4 Samurai Champloo - image 5 Samurai Champloo - image 6 Samurai Champloo - image 7 Samurai Champloo - image 8 Samurai Champloo - image 9 Samurai Champloo - image 10 Samurai Champloo - image 11 Samurai Champloo - image 12 Samurai Champloo - image 13 Samurai Champloo - image 14


Samurai Champloo © Manglobe / Fuji TV, Manglobe Inc., Shimoigusa Champloos
Fiche publiée le 21 février 2006 - Dernière modification le 24 août 2016 - Lue 27594 fois