Serial Experiments Lain

Fiche technique
Nom originalSerial Experiments Lain (シリアルエクスペリメンツレイン)
OrigineJapon
Année de production1998
ProductionTriangle Staff, Genco, AIC, Pioneer LDC
Nombre d'épisodes13 x 22 minutes
AuteurYoshitoshi ABe
RéalisationRyûtarô Nakamura
Producteur exécutifAkihiro Kawamura, Tarô Maki
ScénariiChiaki J. Konaka
Effets SpéciauxTakashi Maekawa
Chara-DesignTakahiro Kishida
Direction artistiqueMasaru Satô
Direction de l'écritureChiaki J. Konaka
DécorsStudio Bihou
Chef coloristeMichiyo Iriomote
MusiquesReiichi Nakaido
Adaptation françaiseCharles Lewis, Lolkje Isabel Franco
Direction de doublagePhilippe Roullier
Gén. VO interpreté parbôa (OP), Reiichi Nakaido (ED)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne2 janvier 2001 (Canal+)
Rediffusions07 juin 2001 (Canal+ - Nuit Manga)
1er novembre 2004 (MCM - 1er épisode seulement)
1er décembre 2005 (W9 - Made in Manga - 1er épisode seulement)
Août 2009 (Gong)
Editions
Sortie en VHS1999 (Dynamic Visions)
Sortie en DVDMai 2001 (Dynamic Visions)
4 décembre 2008 (Dybex - édition collector)
Sortie en Blu-Ray Disc17 juillet 2019 (Dybex)
Synopsis

Jeune lycéenne renfermée et taciturne, Lain Iwakura est confrontée au suicide inexpliqué de Chisa Yomoda, une camarade de classe. Peu de temps après, voilà que Lain reçoit un e-mail provenant de Chisa. Celle-ci lui annonce qu'elle est vivante dans le Wired, que seul son corps est mort et qu'elle a rencontré Dieu. Lain décide alors de se connecter au Wired, le net du futur...

Elle va ainsi entendre parler des Knights, une bande de hackers étranges, et pénétrer dans un monde qui va engendrer de multiples questions, au détour d'évènements et de rencontres glauques...

Commentaires

Cet anime est un ovni. Conte entre phantasme virtuel et cauchemar informatique, Serial Experiments Lain explore l'interaction entre l'homme et internet. A sa sortie, la série étonne par ses couleurs, ses effets et le sentiment de malaise qu'elle laisse, troublant le spectateur. Pointant le risque de fusion entre le monde réel et le web avec le développement du numérique, la série est clairement avant-gardiste. Mais c'est avant tout une œuvre psychologique, quasiment horrifique par moments. Lain reste une série qui a divisé le public, ses points positifs pour certains étant pour d'autres des négatifs.

Sa diffusion sur Canal+ fit aussi quelque peu parler d'elle (surtout à cause du thème du suicide de l'amie de l'héroïne). Un premier épisode fut diffusé en janvier 2001 (avec un doublage différent de celui réalisé par la suite) avant que toute la série ne soit finalement programmée à partir de juin de la même année. La série commença néanmoins sa carrière en France par le biais de la vidéo (VHS puis DVD) aux éditions Dybex.

A noter que le générique de début, Duvet est interprété par un groupe de rock britannique du nom de bôa.

Liste des épisodes
01. Etrange
02. Filles
03. Psyche
04. Religion
05. Distorsion
06. Enfants
07. Société
08. Rumeurs
09. Protocole
10. Amour
11. Infornographie
12. Paysage
13. Ego
Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Hélène BizotLain Iwakura
Bernard DemoryPère de Lain (Yasuo Iwakura)
Christine ParisMère de Lain (Miho Iwakura)
Susan SindbergMika (soeur de Lain), Taro
Jean-Marie BoyerMasami Eiri
Caroline PascalAlice Mizuki, Chiza Yomoda
Patrick PellegrinHomme en noir 1 (Carl)
Philippe RoullierHomme en noir 2
 
» Cast étendu
Auteur : Homme de Verre
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Hyper Nova
Lain - image 1 Lain - image 2 Lain - image 3 Lain - image 4 Lain - image 5 Lain - image 6 Lain - image 7 Lain - image 8 Lain - image 9 Lain - image 10


Serial Experiments Lain © Yoshitoshi ABe / Triangle Staff, Genco, AIC, Pioneer LDC
Fiche publiée le 07 février 2006 - Dernière modification le 29 mai 2023 - Lue 38126 fois