Denis La Malice (1986)

Fiche technique
Nom originalDennis The Menace
OrigineEtats Unis, France
Année de production1986-1988
ProductionDIC
AnimationAshi Production, AIC, Hanho Heung Up, KKDIC, Trans Arts
Nombre d'épisodes78
Auteur BDHank Ketcham
RéalisationBernard Deyriès, Bruno Bianchi, Michael Maliani, Rick Morrison
Assistant-réalisationJim Simon
ProductionJean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama, W.H. Stevens Jr
Producteur exécutifJean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama, W.H. Stevens Jr
Conseiller artistiqueGordon Coulthart, Tim Deacon, Christopher Hallowell, Robby London, Michael Maliani, Stephan Martinere, Rick Morrison, Glenn Wright
ScénariiJack Mendelsohn, Eleanor Burian-Mohr, Alan Templeton, Carole Bruce Mendelsohn, Shelley Karol
Direction des storyboardsRick Morrison
Direction techniqueOsamu Inoue, Kunitoshi Okajima, Yasuo Kageyama, Hiroshi Saitô, Yasuyoshi Mikamoto, Yasuo Yamayoshi
Direction de la productionMax Saldinger, Shigeru Akagawa, Hiroshi Toita, Winnie Chaffee, M.H. Cloutier, Derek Fower, Richard Raynis
AnimationKatsuo Fukumoto, Masato Kimura, Hisashi Mawatari, Masae Ôtake, Shigeru Ono, Toshiko Sasaki, Masao Takeda, Masaki Tamakoshi
Chara-DesignIstvan Fellner, Rogerio Nogueira, Dave Rodriguez
Direction de l'animationMasanori Miura, Glenn Wright
Superv. en chef de l'anim.Curtis Crawford, Norman Drew
Direction de l'écritureJack Mendelsohn, David Carren, Bob Logan, Steve Granat
Direction des décorsGordon Coulthart
Conception / Rech. DécorsRicardo Abrines, Kelly Day
Direction du layoutTim Deacon
LayoutYûji Katô, Teruo Kogure, Masae Ôtake, Hiromi Yokoyama, Junzaburo Takahata
CouleursCindy Kenlein, Yôko Mitsuhashi, Shizuko Nishimaki, Satoko Shiho, Yukitaka Shishikai, Yoshie Tsukahara, Kimie Yamana
MusiquesShuki Levy, Haïm Saban
Direction de doublageJacques Barclay
Gén. VF interpreté parShuki Levy (choeurs)
 
» Retour à la fiche
Dennis The Menace © Hank Ketcham / DIC
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 04 janvier 2017 - Lue 70979 fois