L'Odyssée

Fiche technique
Nom originalL'Odyssée
OrigineFrance, Allemagne
Année de production2002
ProductionMétropole Production, Marathon Productions
AnimationKoko Enterprise Co, Hyun Young, Sae Hahn
Nombre d'épisodes26
AuteurMarie-Luz Drouet, Bruno Regeste, Claude Scasso
Auteur "historique"Homère
Création des personnagesDidier Cromwell, David Gilson
RéalisationOlivier Jongerlynck
ProductionVincent Chalvon-Demersay, David Michel, Marcus Brüning
SupervisionRobert Hughes
Direction des storyboardsPascal Dierckens, Alain Le Dong (assistant)
Chara-DesignNathanael Bronn
Direction des décorsIvan Bonometti
MusiquesBrian Higgins
Direction de doublageFrançoise Blanchard
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne10 septembre 2003 (M6 - M6 Kid)
RediffusionsDisney Channel
30 octobre 2010 (NRJ12)
Synopsis

Le jeune roi Ulysse a quitté Ithaque pour prêter main-forte à ses alliés Grecs dans leur lutte contre les Troyens.
Après dix ans de siège, la ruse d'Ulysse est parvenue à abréger la guerre. Après un assaut victorieux, grâce au stratagème du cheval de Troie, Ulysse réunit ses hommes et repart vers Ithaque.
Il est accompagné de Titan, Diomède et Philophène dit Philo. Dans l'Olympe, Poséidon, dieu de la mer et protecteur de Troie, est furieux et jure la perte d'Ulysse. Alors qu'Athéna, déesse de la guerre et protectrice d'Ithaque, entend le protéger. Pour entrer en contact avec Ulysse, Athéna a besoin d'un médium. Elle choisit Nisa, une jeune mendiante troyenne, et s'impose dans ses songes. Elle lui adjoint la compagnie d'une chouette, animal fétiche de la déesse. Nisa parvient à embarquer à bord du navire d'Ulysse. Bientôt, les Cicones, terribles géants, attaquent les navires d'Ulysse et en coulent une partie. Puis, Ulysse et ses hommes font halte sur l'île de Polyphème, le Cyclope. Il détruit tous les bateaux restants avec leurs équipages. Ulysse et ses compagnons sont faits prisonniers.
Là, ils font la connaissance de nouveaux amis. Datès, qui possède un bateau à louer, la Nef et Zéphyr, son jeune mousse. Ulysse aveugle le Cyclope et s'évade avec ses derniers compagnons. Ils sont donc sept à voguer sur la Nef à la recherche d'Ithaque : Ulysse, Titan, Nisa, Diomède, Philo, Datès, Zéphyr. Mais Poséidon, qui est également l'oncle du Cyclope, ne laissera à Ulysse aucun répit au cours de son long périple.

Commentaires

Encore une fois, Homère fait des émules puisque son chef d'oeuvre est adapté en dessin animé. Si Ulysse est rajeuni, certains personnages sont inédits à l'Odyssée. Parmi les différents protagonistes, on retrouve Poséidon plus déterminé que jamais à empêcher Ulysse de rentrer chez lui. Heureusement, la bienvaillante Athéna est également présente.

Concernant l'ordre des épisodes, il ne fut pas le même sur Disney Channel et sur M6. A noter cependant que, selon Claude Scasso lui-même, il n'y a pas d'ordre absolu à la série, si ce n'est le 1er qui est "L'oeil du Cyclope" et les 2 derniers qui sont bien "Retour à Ithaque 1 & 2".
Merci à Jayce pour les images et à Lorka pour le doublage.

Liste des épisodes
01. L'œil du Cyclope
02. Charybde et Scylla
03. Au royaume d'Hadès
04. Le chant des sirènes
05. Circé
06. L'île aux souvenirs
07. La malédiction des Lestrygons
08. Le vol de Pégase
09. Les gorgones médusées
10. Le palais des vents
11. Les forges d'Héphaïstos
12. Le duel du centaure
13. La prophétie des harpies
14. La flamme de l'éternité
15. Le songe des Lotophages
16. La reine des Amazones
17. Le roi des titans
18. Le miroir de la séduction
19. Le dernier des Atlantes
20. Le puits magique
21. La lyre magique
22. Le réveil de Chronos
23. Le labyrinthe
24. Maudite Toison d'or
25. Retour à Ithaque (1)
26. Retour à Ithaque (2)
Doublage
Voix françaises (Studio Ramsès) :
Cyrille ArtauxUlysse
Sylvie JacobNisa
Christophe LemoinePhilo
Vincent RopionDatès
Thierry MercierTitan
Michel Tugot-DorisDiomède
Donald ReignouxZéphyr
Jean-Claude DondaPoseïdon
Céline MaugeCalypso, Mira, Sténo
Auteur : Toph
Listings : Gib
L'Odyssée - image 1 L'Odyssée - image 2 L'Odyssée - image 3 L'Odyssée - image 4 L'Odyssée - image 5 L'Odyssée - image 6 L'Odyssée - image 7 L'Odyssée - image 8 L'Odyssée - image 9 L'Odyssée - image 10 L'Odyssée - image 11 L'Odyssée - image 12 L'Odyssée - image 13


L'Odyssée © Marie-Luz Drouet, Bruno Regeste, Claude Scasso, Homère / Métropole Production, Marathon Productions
Fiche publiée le 08 décembre 2004 - Dernière modification le 17 août 2022 - Lue 76199 fois