Fiche technique
| Nom original | Tsuyoshi Shikkari Shinasai (ツヨシしっかりしなさい) |
| Tiens bon! Tsuyoshi |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1992-1994 |
| Production | Studio Comete, Fuji TV |
| Nombre d'épisodes | 112 (52 doublés) |
| Auteur manga | Kiyoshi Nagamatsu |
| Réalisation | Shin Misawa |
| Scénarii | Takashi Yamada, Katsuyuki Sumizawa, Nobuaki Kishima, Yoshiyuki Suga, Tokio Tsuchiya |
| Story-boards | Shin Misawa, Akinori Orai, Hiroshi Ishiodori, Seiji Arihara, Shigeru Fujikawa, Takeyuki Kanda, Takashi Asami, Masashi Ikeda, Yoshitaka Koyama, Kazuki Akane, Yoshihisa Matsumoto, Takashi Ikehata, Naoyuki Kuzuya, Hiroshi Fukutomi, Takeshi Ushigusa, Shin'Ichi Watanabe, Yoshikata Nitta, Shunji Yoshida, Tsuneo Maeda, Susumu Kudô, Masashi Abe |
| Chara-Design | Takahisa Ichikawa |
| Direction de l'animation | Takahisa Ichikawa, Hiroshi Kanazawa, Tadayoshi Okimura, Kazuo Itô, Katsuji Matsumoto, Haruo Ogawara, Yukio Oyake |
| Direction artistique | Sumiko Aihara |
| Conception / Rech. Décors | Katsuyoshi Kanemura |
| Direction photographie | Seiichi Morishita |
| Musiques | Yô Tsuji, Kuniaki Haishima |
| Adaptation française | Jean-Yves Jaudeau |
| Direction de doublage | Pierre Trabaud |
| Gén. VF interpreté par | Aucun (Générique instrumental) |
| | » Retour à la fiche |
|
