Love Hina

Fiche technique
Nom originalLove Hina (ラブひな)
OrigineJapon
Année de production2001
ProductionXebec, TV Tokyo
Nombre d'épisodes25
Auteur mangaKen Akamatsu
RéalisationYoshiaki Iwasaki
ProductionKeisuke Iwata, Shin'Ichi Ikeda, Yukinao Shimoji
ScénariiKuro Hazuki, Akihiko Inari, Manabu Ishikawa, Satoru Nishizono, Hiroyuki Kawasaki, Mitsuyasu Sakai, Katsuhiko Takayama, Yôsuke Kuroda, Hidefumi Kimura
Chara-DesignMakoto Uno
Direction artistiqueHachidai Takayama
Direction de l'écritureKuro Hazuki
Conception / Rech. DécorsJunko Nagasawa
Chef coloristeYûko Kanemaru
Direction photographieFumio Hirokawa, Katsutoshi Hirose
MusiquesKôichi Korenaga, Masaki Iwamoto
Adaptation françaiseXavier Varaillon
Direction de doublageCyrille Artaux
Gén. VF interpreté parPeggy Ngo Yanga
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne19 juin 2004 (France 2 - KD2A)
1ère diff. Cable/Sat/TNTJanvier 2004 (Game One)
Rediffusions2005 et 2006 (France 4)
2006 (MCM)
Game One
Editions
Sortie en DVDMai 2004 (Déclic Images - en VF)
Sortie en VHS / DVDFévrier 2002 (Déclic Images - en VOSTF)
Synopsis

Keitarô Urashima, jeune homme de 19 ans, vient d'échouer encore une fois au concours d'entrée de Todaï, l'université de Tokyo. Il souhaite à tout prix pouvoir y faire ses études car, quand il était petit, Keitarô avait promis à une fille qu'ils se retrouveraient tous les deux là-bas. Une légende raconte d'ailleurs que si deux personnes rentrent à Todaï ensemble, leur vie sera pleine de bonheur.
Mais la sienne va brutalement changer le jour où sa grand-mère lui confie la gérance de son hôtel reconverti en pension pour jeunes filles, la pension Hinata. Malheureusement pour lui, les pensionnaires (Naru, Mitsune, Shinobu, Kaolla et Motoko) ne sont pas franchement contentes du choix de l'ancienne gérante et elles se mettent toutes d'accord pour rendre sa tâche impossible à Keitarô et ainsi le faire partir...

Commentaires

Série très sympathique et très fraîche, Love Hina est un cocktail détonnant d'humour, d'action et d'émotion qui en ravira plus d'un. Elle est tirée d'un manga de Ken Akamatsu publié de 1998 à 2001 au Japon (de 2002 à 2004 en France chez Pika) et qui totalise 14 tomes. Elle n'adapte cependant que la première moitié, et de manière assez libre. Ainsi, de nouveaux personnages font leur apparition et le côté ecchi (à connotation sexuelle) a été adouci.

La série est composée comme suit :
- 24 épisodes classiques
- 1 épisode supplémentaire crée pour la sortie vidéo de la série au Japon (le n°25 : Le choix de Motoko)
- 2 épisodes spéciaux de 45 minutes chacun : Le Christmas Special et Le Spring Special.

3 OAV, Love Hina Again, ont été produits en 2002. On y découvre un nouveau personnage, Kanako, la sœur de Keitarô. Malgré le succès de la série en France, ces OAV sont pourtant restées inédits chez nous.

Le doublage français est vraiment excellent, on a beaucoup de plaisir à y retrouver des grands noms du doublage des années La 5 et Club Dorothée comme Barbara Tissier, Jackie Berger, Vincent Ropion et Thierry Bourdon ainsi qu'une nouvelle génération tout aussi convaincante comme Laura Préjean et Frédérique Marlot.

A noter : Ritsuko Okazaki, qui a composé le générique VO de la série ainsi que les chansons, est décédée le 5 mai 2004 d'une infection sanguine. Elle avait aussi composé pour Fruits Basket et d'autres séries.

Nota : les 2 premiers épisodes ont été diffusés sur France 2 dans l'émission KD2A en guise de test mais l'essai n'a malheureusement été transformé. L'intégrale passera néanmoins sur France 4 quelques temps après.

Liste des épisodes
01. Le dortoir des filles, Bains compris - Façon très station thermale
02. Shinobu la nouvelle pensionnaire de Hinata - Façon très fléchée
03. Est-elle amoureuse la fille Kendo ? - Façon très film de samouraïs
04. La promesse de Todaï, c'était il y a 15 ans - Façon très journal intime
05. Rapprochement soudain ! Le voyage en couple à Kyôto ! - Façon très suspens et excitation !
06. Le premier baiser de Keitaro avec... - Façon très route de voyage
07. Premier rencard ? Les pensées impures de Keitaro ! - Façon très de nos jours
08. La légende du palais du dragon de la fille du Kendo - Façon très rêve
09. L'affaire du vol à huis-clos de l'argent de Hinata - Façon très mystère
10. Qui est la beauté errant en nuit de lune ? - Façon très transformation
11. Objectif Todaï ! L'idole en prépa ! - Façon très chanson
12. Changement de look ? La maîtresse du sabre - Façon très fille
13. Le premier baiser avait un goût de citron ? ou de Marshmalow ? - Façon très adulte
14. Retrouvailles ? L'amour de Naru est maintenant prof à Todaï ! - Façon très vers l'amour
15. Je t'aime ! L'aveu d'amour dans la caverne ! - Façon très grotte
16. La pièce de théâtre de la mer. Le café de la plage HInata - Façon très bisou ?
17. La mer... émerveillés par Naru ! Effrayés par le monstre ! - Façon suspecte !
18. À chacun son "festival d'été parcouru avec toi en Yukata"
19. Un palanquin de Jade ? Le prince de l'autre côté de l'océan ! - Façon très chaleureuse
20. La petite fille endormie et la promesse de couleur sépia - Façon très mécanique
21. Explosion de Jalousie ? Le couple très chaud sur la barque - Façon frissonnant de rage
22. Les manigances de Mei, la petite sœur ! Grande stratégie à huis-clos ! - Façon "C'est pas vrai"
23. Naru Narusegawa, son cœur balançant et Keitaro - Façon très brisée
24. Célébration ! Les cerises fleuriront pour Todaï ? Ou pour l'amour ? - Façon "Tous ensemble"
25. Le choix de Motoko, l'Amour ou le Sabre
Doublage
Voix françaises (Studio Lincoln) :
Barbara TissierNaru Narusegawa
Charles PestelKeitaro Urashima
Laura PréjeanMitsune Konno (Kitsune)
Frédérique MarlotShinobu Maehara, Kikuko Onoue
Jackie BergerKaolla Sû
Nathalie HomsMotoko Aoyama, Akiko Taichi
Virginie LedieuMutsumi Otohime
Cécile MusitelliHaruka Urashima
Vincent RopionNoriyasu Seta,
Thierry BourdonKentaro Sakata
Benjamin PascalKimiaki Shirai
Fabien BricheMasayuki Haitani
Charlyne PestelSarah MacDougall
Adeline MoreauMei Narusegawa
 
» Cast étendu
Auteur : Darkjul
Modifs/Ajouts : Arachnée
Love Hina - image 1 Love Hina - image 2 Love Hina - image 3 Love Hina - image 4 Love Hina - image 5 Love Hina - image 6 Love Hina - image 7 Love Hina - image 8 Love Hina - image 9 Love Hina - image 10 Love Hina - image 11 Love Hina - image 12 Love Hina - image 13 Love Hina - image 14 Love Hina - image 15 Love Hina - image 16 Love Hina - image 17


Love Hina © Ken Akamatsu / Xebec, TV Tokyo
Fiche publiée le 19 juin 2004 - Dernière modification le 07 novembre 2018 - Lue 43140 fois