Les Koalous

Fiche technique
Nom originalFushigina Koala Blinky (ふしぎなコアラブリンキー)
Blinky le mystérieux koala
OrigineJapon
Année de production1984
ProductionNippon Animation, Fuji TV, Saban (version US)
Nombre d'épisodes26
RéalisationTaku Sugiyama
ProductionShigeo Endô, Eiko Tanaka
ScénariiTaku Sugiyama, Keiko Mukuroji, Nobuyuki Isshiki, Kenshô Nakano, Mitsuru Tanabe, Yasufumi Yoda
Chara-DesignIsamu Kumata
Direction artistiqueMasamichi Takano
Conception / Rech. DécorsGôichi Kudô
Direction du layoutYasuji Mori
Chef coloristeAkiko Koyama
Direction photographieToshiaki Morita
MusiquesHaïm Saban, Shuki Levy (VF), Reijirô Koroku (VO)
Adaptation françaiseGérard Salva, Patricia Llense
Gén. VF interpreté parMélanie Vallois
Gén. VO interpreté parTarako (générique de début), Toshio Furukawa (générique de fin)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne10 février 1989 (Canal+ - Cabou Cadin)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1989 (Canal J)
Rediffusions13 mai 1990 (La Cinq - Youpi!)
janvier 1993 (Canal J - Les Dessins de Frédérique)
juillet 1993 (RTL TV)
04 janvier 1995 (France 3 - Bonjour Babar)
05 janvier 1994 (France 3 - Bonjour les p'tits loups)
1998 (Fox Kids)
Synopsis

Sandy Brown, une petite fille qui vient de déménager avec sa grand-mère, reçoit un jour un paquet de son père archéologue. Lorsqu'elle l'ouvre, elle découvre deux petits koala (Blinky et Pinky) qui peuvent parler et bouger quand on frotte son nez contre le leur. Bientôt, Sandy comprend que son père n'est pas en Australie mais est prisonnier du monde des Koalous, le pays de Koala Wala, à présent contrôlé par des kangourous ! Grâce à Blinky et Pinky, et à leurs pouvoirs magiques, Sandy parviendra à délivrer son père.

Commentaires

En 1984, le zoo de Tama à Tokyo a accueilli des koalas offerts par le gouvernement d'Australie. En conséquence, cet animal devient très vite populaire sur l'archipel nippon, d'où ce dessin animé réalisé la même année pour "surfer" sur cette popularité soudaine. La version diffusée en France a malheureusement été modifiée par le groupe Saban qui nous a notamment privé des musiques originales.

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Barbara TissierSandy
Evelyne GrandjeanBlinky, la grand-mère de Sandy
Stéphanie MuratPinky, Kelly (la mère de Sandy)
Maurice SarfatiAlex
Thierry BourdonMarc
Jacques Feyelle professeur
Sophie GormezanoVoix additionnelles
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Les Koalous - image 1 Les Koalous - image 2 Les Koalous - image 3 Les Koalous - image 4 Les Koalous - image 5


Fushigina Koala Blinky © / Nippon Animation, Fuji TV, Saban (version US)
Fiche publiée le 12 juin 2004 - Dernière modification le 07 août 2024 - Lue 49110 fois