Les Animaux du Bois de Quat'sous

Fiche technique
Nom originalThe Animals of Farthing Wood
OrigineFrance, Royaume Uni, Espagne, Allemagne
Année de production1992
ProductionTelemagination, La Fabrique, UER
Nombre d'épisodes39 (3 saisons)
AuteurJenny McDade
Auteur romanColin Dann
Création des personnagesPhilippe Leclerc, Elphin Lloyd-Jones
RéalisationPhilippe Leclerc
ProductionJohn M. Mills
Producteur exécutifTheresa Plummer-Andrews, Enrico Platter
Story-boardsJean-François Laguionie, Claude Aufrère
AnimationJosé Xavier, Nathalie Biston, Jean-François Galataud, Marian Brooks, Alexis Madrid, Jacques Galan
DécorsValerie Carmona, Richard Mithouard
LayoutPatrick Michel, Gérard Kiszel
MusiquesDetlev Kühne
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
Diffusions
1ère diffusion francophonenovembre 1993 (France 3)
Rediffusions1994 (France 2 - Les Matins de Saturnin)
1996 (France 3 - Les Minikeums)
21 juin 1997 (France 2 - La planète de Donkey Kong)
5 janvier 1998 (France 3 - Le Réveil des Babalous)
Editions
Sortie en VHS1994 (France 3 Vidéo)
Sortie en DVD4 février 2009 (France Télévisions)
Synopsis

Au cours d'un été caniculaire, les animaux d'un bois paisible, le bois de Quat'sous, vont devoir le quitter car l'homme a décidé d'y construire de nouvelles maisons en lieu et place des foyers des actuels résidents poussés à l'exil. Ainsi, ils vont voir leur étang asséché et sans eau, ils sont amenés à tous mourir.
Renard, qui endossera le rôle de meneur, décide alors de réunir les animaux restants et fait appel à Blaireau (le plus vieux résident du bois) pour qu'il s'en charge. Crapaud, revenu parmi les siens après avoir été emporté de l'étang par des enfants, apprend aux autres animaux qu'il a trouvé un lieu consacré aux animaux protégés, une réserve naturelle appelée le parc du Daim blanc.
Finalement, tous les animaux décident de s'y rendre d'un commun accord et un long voyage semé d'embûches les attend tels que les feux, les villes, les routes, les prédateurs, etc...

Les animaux qui composent ce groupe d'intrépides sont divers: il y a des renards, des lapins, un blaireau, une chouette, un héron, une vipère, des hérissons, des écureuils, une belette. Malheureusement, au cours de leur périple, ils vont voir nombre de leur camarades disparaitre mais de nouveaux vont se joindre à eux.
Le groupe finit par atteindre sa destination finale au crépuscule d'une journée de la fin de l'été où ils vont être salués et accueillis par le maître des lieux, le majestueux daim blanc.
Toutefois, l'aventure ne s'arrête pas là et à présent ils vont devoir cohabiter avec les animaux des lieux ainsi que faire face à la rudesse de l'hiver. Renard, quant à lui, va devoir affronter le Balafré, un renard cendré qui va s'attaquer à ses amis pour les dévorer. Il va voir naître ses deux enfants, deux adorables renardeaux dont il va prendre soin et accompagner tout au long de leur développement même si un destin tragique les attend.

Liste des épisodes
Saison 1
01. Le bois en danger
02. Le début du voyage
03. L'eau et le feu
04. Le faux paradis
05. Sauve qui peut
06. On demande un chef
07. Amis où ennemis
08. Des amis dans le besoin
09. La carrière du Héron
10. Entre deux maux
11. Un calme mortel
12. Le mariage
13. Si proche et pourtant si loin

Saison 2
14. Bienvenue aux héros
15. L'hiver
16. La survie
17. Les nouveaux ennemis
18. Une mauvaise plaisanterie
19. On est bien chez soi
20. Vendetta
21. Tel père tel fils
22. L'espoir
23. La rencontre
24. Le choix
25. Le retour
26. La réconciliation

Saison 3
27. L'évolution
28. La vie à l'extérieur
29. De l'eau de l'eau
30. L'ami disparu
31. Les belettes
32. L'aventure des oiseaux
33. Les visiteurs
34. La peur des serpents
35. Le cochon
36. Jeux de taupes
37. L'ouragan
38. La défense du territoire
39. Tibère
Doublage
Voix françaises :
Bernard Tiphainele renard
Marc de Georgile blaireau
Laurence Badiela belette
Raoul Delfossele crapaud
Evelyne Grandjeanla vipère
Maaïké Jansenla chouette
Mireille Audibertla crécelle
Serge Lhorcala taupe
Henri Poirier
Gérard Hernandez
Gérard Surugue
Jean-François Kopf
Auteur : Snowwolf
Doublage : Frédéric
Listings : Nizou
Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 1 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 2 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 3 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 4 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 5 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 6 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 7 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 8 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 9 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 10 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 11 Les Animaux du Bois de Quat'sous - image 12


The Animals of Farthing Wood © Jenny McDade, Colin Dann / Telemagination, La Fabrique, UER
Fiche publiée le 20 avril 2004 - Dernière modification le 21 mars 2014 - Lue 80454 fois