Bob l'Eponge

Fiche technique
Nom originalSpongeBob SquarePants
OrigineEtats Unis
Année de production1999
ProductionNickelodeon
AnimationRough Draft Studios
Nombre d'épisodes299 (en cours)
AuteurStephen Hillenburg
RéalisationSherm Cohen, Walt Dohrn, C.H. Greenblatt, Sam Henderson, Jay Lender, Dan Povenmire, Aaron Springer, Paul Tibbett
Producteur exécutifStephen Hillenburg
ScénariiNombreuses Personnes
Direction des storyboardsSherm Cohen
AnimationFrank Weiss, Alan Smart, Andrew Overtoom, Fred Miller, Edgar Larrazábal
Effets SpéciauxDavid Wigforss
Direction de l'écritureMerriwether Williams
DécorsPeter Bennett
MusiquesThe Blue Hawaiians, Bradley Carow
Adaptation françaiseLaurence Salva-Vignes, Anne Eyrac, Daniel Fica, William Coryn, Nathalie Castellani, Sylvie Cerf
Direction de doublageMichel Bedetti
Gén. VF interpreté parMichel Dodane
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1er juillet 2002 -> 31 décembre 2006 (TF1 - TF! Jeunesse)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1er sept. 2003 -> 27 juin 2004 (Télétoon - Le Choco Show)
Rediffusions1er jan. 2007 -> aujourd'hui (TF1 - TFOU)
1er sept. 2003 -> 26 déc. 2004 (Canal J - Mort de rire !)
1er sept. 2003 -> 31 déc. 2004 (Canal J)
1er sept. 2003 -> 2 jan. 2005 (Canal J - Nicktoons)
1er sept. 2003 -> 31 déc. 2009 (Télétoon)
3 sept. 2003 -> 27 juin 2004 (Télétoon - Giorgio Show)
3 déc. 2003 -> 25 juin 2004 (Télétoon - Club Nelly)
30 août 2004 -> 30 juin 2006 (Télétoon - 100% Pur Toon)
2 juil. 2005 -> 1er sept. 2006 (Télétoon - Le Grand Splash)
7 sept. 2005 -> 6 fév. 2008 (Télétoon - Yapa+toon)
11 mars 2006 -> 25 juin 2006 (Télétoon - Deux fois plus toon)
3 juil. 2006 -> 3 mai 2008 (Télétoon - Le Grand DéfiToon)
11 nov. 2006 -> 12 mai 2008 (Télétoon - Les Cinglés du Week-end)
21 Février 2015 (France 3 - Ludo)
Synopsis

Bob est une éponge de mer carrée, optimiste, enjouée mais naïve habitant dans la ville subaquatique de Bikini Bottom, au milieu de l'Océan Pacifique. Il vit dans un ananas, a pour animal de compagnie un escargot nommé Gary et travaille comme cuisinier dans le fast-food "Le Crabe Croustillant" tenu par l'incontournable Capitaine Krab's. Ce dernier est l'inventeur du célèbre pâté de crabe dont la recette est ultra-secrète et que Plankton aimerait s'approprier.
Le meilleur ami et voisin de Bob est Patrick, une étoile de mer rose débonnaire, avec qui il se disputera aussi souvent qu'il s'amusera. Bob a aussi Carlo Tentacule, le calamar, comme collègue de travail, voisin et ami mais celui-ci ne peut le supporter et ne rêve que d'une chose : être tranquille loin de Bob pour pouvoir notamment s'adonner à son passe-temps, la clarinette (qui soit dit en passant endort tout le monde lorsqu'il en joue). On croise également, Sandy, une fille écureuil, amie de Bob et toujours à la recherche de sensations fortes et de rigolades.
On s'amusera à suivre dans chaque épisode la vie peu paisible de Bob et/ou de ses amis à Bikini Bottom.

Commentaires

Bob L'Éponge est une série d'animation optimiste, originale et à l'humour décalée qui a très vite obtenu un succès mondial et obtenu de nombreuses récompenses à travers le monde. Un énorme merchandising a de fait vu le jour avec de nombreux produits dérivés, des linges de lit aux matériels scolaires en passant par les ustensiles de cuisine, les vêtements, les bagages, les jouets, les jeux vidéo et de société, les instruments de musique et les appareils électroniques. Une exposition consacrée à notre héros a même eu lieu à Paris du 10 juillet au 21 novembre 2009, Bob l'Eponge comme vous ne l'avez jamais vu.
Un long-métrage est sorti dans les salles obscures en février 2005, intitulé Bob L'Éponge - Le Film, racontant une aventure originale avec tous les protagonistes de la série animée.
On regrettera que la série soit fortement censurée par TF1, qui coupe les scènes avec les acteurs (les pirates) et qui édulcore les dialogues par rapport à la VO.

Liste des épisodes
Saison 1

01. A) Bienvenue à bord
B) Le grand nettoyage
C) Asphyxie en chaîne
02. A) Sculptures sur bulles
B) Un nouveau comique
03. A) La pêche à la méduse
B) La faim du plankton
04. A) La zizanie
B) Le permis de conduire
05. A) Les livreurs de pizza
B) On a mangé ma maison
06. A) Les vieux super héros
B) Le cornichon manquant
07. A) La jeune recrue
B) Les envahisseurs
08. A) La fusée
B) Un bruit insupportable
09. A) L'appel de la nature
B) Le jour des contraires
10. A) Le gala
B) Le blues du plankton
11. A) Les bras gonflables
B) Le fantôme de Carlo
12. A) Le chaperon
B) L'employé du mois
13. A) Une peur incontrôlable
B) Un escargot affamé
14. A) Voyage dans le temps
B) Fous de karaté
15. A) Rêver sans y être invité
B) Docteur Patrick
16. A) La Saint-Valentin
B) Le papier
17. A) La passion du jeu
B) Le bus farceur
18. A) Le mal du pays
B) Petit, mais costaud
19. A) Poisson d'avril
B) La spatule de Neptune
20. A) La pause
B) Le retour de "l'Homme-Sirène"

Saison 2

21. A) Problèmes de lacets
B) Les joies du dimanche
22. A) Mauvaise haleine
B) Pearl et ses idées
23. A) La course au titre
B) Marcel Bubulle
24. A) Une tarte mortelle
B) La valse des homards
25. A) Le papillon
B) Les pâtés multicolores
26. A) L'éponge à sa mamie
B) L'exil
27. A) Le sport avant le sommeil
B) Voleurs malgré eux
28. A) Patchy et le pirate
B) Le premier Noël
29. A) La morte saison
B) L'éponge abandonnée
30. A) Le permis par KO
B) Le plus grand fan
31. A) Les vacances de l'Homme-Sirène
B) Dur, dur d'être un comique
32. A) Bob manque d'air
B) Le canon à perles
33. A) Le Hollandais volant
B) Gary prend un bain
34. A) Plankton a gagné
B) Le crayon géant
35. A) La boîte aux secrets
B) L'orchestre
36. A) Service de nuit
B) Le capitaine amoureux
37. A) La rédaction
B) Les parents de Patrick
38. A) La liste des treize mots
B) L'artiste méconnu
39. A) La confiture de méduses
B) Friture olympique ou L'affrontement
40. A) La grève
B) Le lombric géant

Saison 3

41. A) Plankton patron
B) Le sauveteur qui a peur de l'eau
42. A) Le coqui-magique
B) L'hippocampe
43. A) Juste une bouchée
B) Le Bob, la brute et la maîtresse
44. A) Tueurs malgré eux
B) La boîte à tout faire
45. A) La ceinture magique
B) Madame Puff en prison
46. A) L'effet boule de neige
B) Le capitaine Krabs fait des affaires
47. A) Vu à la télé
B) La pièce porte-bonheur
48. A) Le club des mauviettes
B) Guillaume Calmarchic
49. A) Bob voit des robots partout
B) Les parents adoptifs
50. A) Les peintres du dimanche
B) Tout ce qu'un employé doit savoir
51. A) La fête de Patchy
B) Bob, le roi de la fête
52. A) Les tablettes de chocolat
B) Bernard l'ermite
53. A) Le nouvel élève
B) Courage, rien n'est jamais perdu
54. Bob l'éponge DC
55. A) Incorrigible capitaine Krabs
B) Faut assurer ses arrières
56. A) Un escargot pur-sang
B) Une nuit mouvementée
57. A) La magie de l'été
B) L'ours des mers
58. A) Mon nom est personne
B) Plankton et son armée
59. A) L'épisode perdu
B) Souvenons-nous de Bob l'éponge volante
60. A) Un malin, malin et demi
B) Les invisibles fantômes

Saison 4

61. A) Ouverture non-stop !
B) Les Gars de la marine
62. A) Le Matelas perdu
B) Le Procès
63. La Fugue de Gary
64. A) La Pince aux peluches
B) Vive le dimanche
65. A) Le Rachat
B) La Boîte à rire
66. Bouffons et dragons
67. A) L'Homme sirène et le Bernard l'ermite IV le film
B) Un Plankton chez les Krabs
68. A) Patrick devient intelligent
B) Carlo l'Éponge et Bob Tentacule
69. A) L'Hôtel du Capitaine
B) Madame Puff est renvoyée
70. A) Une invention, vite !
B) Un fantôme déprimé
71. A) L'Anniversaire de Pearl
B) L'Île karaté
72. A) Spat...
B) Le Puits à souhaits
73. A) Une nouvelle vie
B) Gare à Gary
74. A) Allez, dehors ! Vacances...
B) La perruque
75. A) Voyage au centre d'une pieuvre
B) Le déguisement
76. A) Bob le magicien
B) L'animal sauvage
77. A) Le permis de bateau
B) Le roi Patrick
78) A) La mous...la...la...
B) La Recette du Lait aux Algues
79. A) Super-fiable
B) Mini-Carlo
80. A) La plus belle des journées
B) Bouboule
Saison 5

81. La recette secrète
82. A) Ce bon vieux Jim
B) Les veilleuses
83. A) Le matin chez Patrick
B) On attends, on attends !
C) La mousse verte
84. A) Super espions
B) Les cours de conduite de Mme Puff
C) La brochure des tropiques
85. A) Le démenagement
B) Patinoire, piscine
86. A) Le Poing Infernal
B) Le sceau de l'enfer
87. A) Patty le pâté
B) Le nouveau Carlo
88. A) L'argent qui parle
B) La machine a pâté/Le trophée
89. A) Le critique gastronomique
B) Le poème de Patrick
90. A) La puce
B) Le beignet de la honte
C) La Tache, tache, tache
91. A) Echange de chef
B) Le gaz areux areux
92. L'amulette d'Atlantis
93. A) Le jour de la photo
B) Pas d'argent pour payer
C) Black Jack le cousin
94. A) Le coquard
B) Au Crabe Croustillant, en avant!
95. A) L'île de l'enfer
B) Le test du survivant
96. Un ancêtre célèbre
97. A) Le Restaurant itinérant
B) La bataille de Bikini Bottom
98. Bob Qui ? Espèce d'idiot
99. A) Adorable Carlo
B) Les notes de musique
100. A) Les dorades infernales
B) Cousin Stanley

Saison 6

101. A) La maison de vos rêves
B) Plankton et les voleurs de Pâté de Crabe
102. A) Un centime pour le Capitaine Krabs
B) Visite au musée de la marine
103. A) Le grand tournoi des gladiateurs
B) Ventouse symphonie
104. A) Comment être normal
B) Une journée sans Bob l'Éponge
105. A) Le dissident
B) Les rois du sifflet à coulisse
106. A) Vivre comme Larry
B) La peau décolorée
107. A) Carlo le géant
B) Une histoire de nez
108. A) L'ingrédient secret
B) Le fidèle client
109. A) Copains de classe
B) Le journal du crabe
110. A) Pearl et sa pyjama party
B) Gary au concours de beauté
111. Bob surfe la vague
112. A) Un joli petit pactole
B) La chorale des hommes à la voix d'or
113. A) Match de catch
B) La carte super rare
114. A) Une aventure taille Viking
B) L'école buissonnière
115. A) Grand-père, le pirate
B) Le club des Cephalopodes
116. A) La visite de Carl
B) Le coup du pantalon
117. A) Sosies parfaits
B) Le cours de musique
118. A) Le ver luisant
B) Une armée d'ordinateur
119. A) Gullible Pants
B) Overbooked
120. A) Patrick, l'idiot sans chapeau
B) Le magasin de jouet
121. A) Les châteaux de sable
B) Gary a une nouvelle coquille
122. A) Le pâté c'est fun!
B) Anniversaire de mariage
123. Les secrets carrément givrés de Bob l'Eponge (1/2)
124. Les secrets carrément givrés de Bob l'Eponge (2/2)
125. A) Une tempête Enorme
B) Les grottes de Chum
126. Le Choc De Triton

Saison 7

127. A) Carlo passe à la télé
B) L'audition
128. A) Growth Spout
B) Stuck in the wringer
129. A) Quelqu'un dans la cuisine avec Sandy
B) Le travail de l'intérieur
130. A) Bouffons gras
B) La nouvelle éponge
131. A) Les détritus
B) Un copain pour Gary
132. A) Le nouveau jouet
B) Krabs craque
133. A) C'est pas drôle d'être un fantôme
B) Carlo à Clarinetland
134. A) Sauvons, sauvons les méduses!
135. A) Retour vers le passé
B) Le club des Vilains
136. A) Le jour sans larmes
B) Job d'été
137. A) One Coarse Meal
B) Gary amoureux
138. A) The Play's the Thing
B) Le rodéo
139. A) La recette de Grand-mère
B) The Cent of Money
140. A) Un monstre à Bikini Bottom
B) Le triangle de Bikini Bottom
141. A) The Curse of the Hex
B) La vidange vorace
142. A) Chez les Debilo-Billies
B) Attitude de Gratitude
143. The Great Patty Caper
144. A) That Sinking Feeling
B) Karate Star
145. A) Buried in Time
B) Enchanted Tiki Dreams
146. A) The Abrasive Side
B) Earworm
147. A) Hide and then What happens?
B) Shellback Shenanigans
148. A) The Masterpiece
B) Whelk Attack
149. A) You Don't Know Sponge
B) Tunnel of Glove
150. A) Krusty Dogs
B) The Wreck of the Mauna Loa
151. A) New Fish in town
B) Love that Squid
152. A) Big Sister Sam
B) Perfect Chemistry

Saison 8

153. A) Accidents Will Happen
B) The Other Patty
154. A) Drive Thru
B) The Hot Shot
155. A) A Friendly Game
B) Sentimental Sponge
156. Frozen Face-Off
157. A) Squidward's School for Grown Ups
B) Oral Report
158. A) Sweet and Sour Squid
B) The Googly Artiste
159. A SquarePants Family Vacation
160. A) Patrick's Staycation
B) Walking the Plankton
161. A) Mooncation
B) Mr. Krabs Takes a Vacation
162. Ghoul Fools
163. A) Mermaid Man Begins
B) Plankton's Good Eye
164. A) Barnacle Face
B) Pet Sitter Pat
165. A) House Sittin' for Sandy
B) Smoothe Jazz at Bikini Bottom
166. A) The Way of the Sponge
B) Bubble Troubles
167. A) The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom
B) Bubble Buddy Returns
168. InSpongeiac
Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, Dôme Productions, Lylo Post Production) :
Sebastien DesjoursBob
Erik ColinPatrick
Michel BedettiEugene H. Krabs, Plancton, Larry le homard
Henri CourseauxCarlo Tentacule (voix 1)
Michel MellaCarlo Tentacule (voix 2)
Michèle LituacSandy (saisons 1 et 2)
Hélène ChansonSandy (à partir de la saison 3)
Renaud DurandVoix additionnelles
Patrice BaudrierVoix additionnelles
Barbara BerettaVoix additionnelles
Patrick ManciniVoix additionnelles
Auteur : Nizou
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Nizou
Bob l'Eponge - image 1 Bob l'Eponge - image 2 Bob l'Eponge - image 3 Bob l'Eponge - image 4 Bob l'Eponge - image 5 Bob l'Eponge - image 6 Bob l'Eponge - image 7 Bob l'Eponge - image 8 Bob l'Eponge - image 9 Bob l'Eponge - image 10 Bob l'Eponge - image 11 Bob l'Eponge - image 12 Bob l'Eponge - image 13


SpongeBob SquarePants © Stephen Hillenburg / Nickelodeon
Fiche publiée le 28 avril 2004 - Dernière modification le 16 novembre 2016 - Lue 88692 fois