Beethoven

Diffusions
1ère diffusion hertzienne20 novembre 1995 -> 19 janvier 1996 (TF1 - A Tout' Spip)
1ère diff. Cable/Sat/TNT3 septembre 2003 au 17 décembre 2003 (Canal J)
Rediffusions8 janvier 1997 -> 5 mars 1997 (TF1 - Salut les Toons)
26 septembre 1997 -> 2 janvier 2000 (TF1 - TF! Jeunesse Week End)
8 octobre 1997 -> 30 juillet 2002 (TF1 - TF! Jeunesse)
15 octobre 1997 -> 21 juin 2000 (TF1 - TF! Mercredi)
Synopsis

Beethoven est un Saint-Bernard malin mais trop dynamique ce qui provoque souvent d'énormes mais hilarantes catastrophes! Cela n'empêche pas ses maîtres, la famille Newton (Georges le père, Alice la mère, Ted le fils, Rice la grande fille et Émilie la petite fille) de l'adorer malgré tout. Pour le suivre dans ses turbulentes aventures, il peut compter sur de nombreux amis à commencer par Huggy (ou M. Hugg) le cochon d'inde de la famille ou ses compères canins Sparky (un bâtard sans maître), César (un dogue pas très futé) et Ginger (une chienne, Berger des Shetland).

Commentaires

Basée sur les deux films Beethoven (1991) et Beethoven 2 (1993), la série animée Beethoven est une adaptation réussie et aussi humoristique. Ce dessin-animé est présenté par Ivan Reitman, le producteur des deux films. À noter que deux autres films suivront encore : Beethoven 3 (2000) et Beethoven 4 (2001).
On soulignera que le peronnage de Huggy est présenté étrangement comme un cochon d'inde dans la version française alors qu'il s'agit d'un hamster, comme c'est le cas dans la version originale.

Liste des épisodes
01. Georges
02. L'aventure
03. L'expérience
04. Un rêve de chien
05. Les puces
06. La fourrière
07. Le super doué
08. Le chien de garde
09. Cyrano de Beethoven
10. Le psychiatre
11. Patience, patience
12. Drôle de chien
13. Un chat appelé Médor
14. Le chien au cornet
15. Le petit copain
16. Le chat
17. Le cirque
18. Le journal
19. Le régime
20. Le courrier
21. Le voyage
22. Le jardin d'enfants
23. Le recherché
24. La ferme
25. La voiture
26. Drôle d'île

Nota : l'ordre des épisodes suit celui de la première diffusion.
Doublage
Voix françaises :
Patrick PréjeanBeethoven
Bernard TiphaineGeorges Newton, César
Dominique DumontAlice Newton, Rice
Natacha GerritsenTed, Emilie, Ginger
Gérard SurugueSparky
Bernard SouffletHuggy
Auteur : Nizou
Doublage : Frédéric
Arachnée
Sources :
K7 VHS chez Universal
Beethoven - image 1 Beethoven - image 2 Beethoven - image 3 Beethoven - image 4 Beethoven - image 5 Beethoven - image 6 Beethoven - image 7 Beethoven - image 8


Beethoven © Universal, Northern Lights Entertainment
Fiche publiée le 25 avril 2004 - Dernière modification le 01 juin 2016 - Lue 44418 fois