Ghost in the Shell

Fiche technique
Nom originalKôkaku kidôtai (攻殻機動隊)
OrigineJapon
Année de production1995
ProductionKodansha, Bandai Visual
AnimationProduction I.G.
Durée82 min
Auteur mangaMasamune Shirow
RéalisationMamoru Oshii
Assistant-réalisationMizuho Nishikubo
ProductionYoshimasa Mizuho, Ken Matsumoto, Ken Iyadomi, Mitsuhisa Ishikawa
Producteur exécutifTeruo Miyahara, Shigeru Watanabe
ScénariiKazunori Itô
Chara-DesignHiroyuki Okiura
Mecha-DesignShôji Kawamori, Atsushi Takeuchi
DesignMitsuo Iso (armes)
Direction de l'animationMizuho Nishikubo, Kazuchika Kise, Hiroyuki Okiura
Direction artistiqueHiromasa Ogura
Conception / Rech. DécorsTakashi Watabe
Direction photographieHisao Shirai
MusiquesKenji Kawai
Adaptation françaiseAlain Leguillon
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)29 janvier 1997
1ère diffusion hertzienne28 avril 1998 (Canal+)
Rediffusions12 mars 2001 (M6)
7 janvier 2005 (Arte)
Editions
Sortie en VHS15 octobre 1997 (Manga Vidéo)
Février 1998 (HK Vidéo - en VOSTF)
Sortie en DVD10 mai 2001 (Manga Vidéo)
22 août 2002 (Manga Vidéo - Manga Mania)
Sortie en Laser DiscFin 1997 (Manga Vidéo)
Sortie en DVD / Blu-ray4 juillet 2012 (Pathé Vidéo)
Synopsis

Japon 2029. L'électronique, l'informatique et la robotique ont fait de tels progrès que les robots humanoïdes et les cyborgs sont monnaie courante et le net est omniprésent. Le major Motoko Kusanagi est membre de la section 9, une unité spécialisée de police, impliquée dans les affaires d'espionnage les plus noires. Kusanagi n'est pas un agent comme les autres : son corps cybernétique lui donne une force surpuissante et des réflexes accrus. Elle et ses collègues vont alors se retrouver face au "Puppet Master", un pirate insaisissable aussi célèbre que mystérieux et dangereux, responsable entre autre d'actes de terrorisme, manipulation des cours de la bourse et détournement de données. L'affaire se complique lorsque leur enquête les amène à suspecter le ministère des Affaires Étrangères, ainsi qu'à entrer en rivalité avec la section 6, et qu'un certain programme commence à faire parler de lui : le Projet 2501.

Mais alors que les éléments vont se mettre en place un par un, Kusanagi, dans sa mission, va s'interroger de plus en plus sur sa condition, sur les notions d'"homme" et de "machine", et sur l'évolution de la nature dans ce monde cybernétisé à outrance. Est-ce qu'une machine a une âme ? Est-qu'une machine peut être plus humaine qu'un humain ?

Commentaires

Action et cyber-technologie, mais aussi et surtout réflexion et philosophie, Ghost in the Shell, chef-d’œuvre mondial du cyberpunk, a marqué de son empreinte les films d'animation et le cinéma dans son ensemble. Il ne sera donc pas étonnant d'y retrouver certaines références dans Matrix par exemple...

Réalisé par Mamoru Oshii (Films de Patlabor 1 & 2, Avalon), Ghost in the Shell est adapté du manga de Masamune Shirow, l'un des maîtres du cyberpunk japonais, à qui l'on doit Appleseed ou encore Dominion Tank Police.. Le film a un tel succès (encore aujourd'hui) qu'une série TV de 26 épisodes sera mise en route en 2002, Ghost in the Shell : Stand Alone Complex et qu'enfin, au plus grand bonheur des fans, un 2nd film, Ghost in the Shell 2 - Innocence est sorti en 2004 !
On notera pour la VF Tania Torrens et Daniel Berretta, les voix officielles françaises respectives de Sigourney Weaver et d'Arnold Schwarzenegger.

Concernant le nom de l’héroïne, Kusanagi, on peut noter qu'il s’agit du nom d'une épée légendaire faisant partie des trésors impériaux du Japon. Quant à Masamune Shirow, son prénom (ou plutôt celui de son pseudonyme) fait référence à Masamune Okazaki, un forgeron célèbre du XIVème siècle.

Merci à Laugi pour l'identification du cast VF.

Doublage
Voix françaises :
Tania TorrensKusanagi
Daniel BerettaBatou
Pascal RenwickTogusa
Gilles TamizPuppet Master
Pierre HatetNakamura
René BériardAramaki
Bruno DevoldereIshikawa
Marc AlfosEboueur marié, narrateur
Jean-Jacques NervestEboueur (C58)
Déborah Perretvoix de l'ordinateur central
Auteur : Joe Gillian
Modifs/Ajouts : Gao Kyo
Sources :
http://www.dvdanime.net
http://www.voxofilm.fr.st
DVD Ghost in the Shell
Ghost in the Shell - image 1 Ghost in the Shell - image 2 Ghost in the Shell - image 3 Ghost in the Shell - image 4 Ghost in the Shell - image 5 Ghost in the Shell - image 6 Ghost in the Shell - image 7 Ghost in the Shell - image 8 Ghost in the Shell - image 9 Ghost in the Shell - image 10 Ghost in the Shell - image 11 Ghost in the Shell - image 12 Ghost in the Shell - image 13 Ghost in the Shell - image 14 Ghost in the Shell - image 15


Kôkaku kidôtai © Masamune Shirow / Kodansha, Bandai Visual
Fiche publiée le 29 décembre 2003 - Dernière modification le 17 janvier 2017 - Lue 20790 fois