Marvin le Martien

Fiche technique
Nom originalMarvin Martian
OrigineEtats Unis
Année de production1948-1963 (cartoons classiques)
ProductionWarner Bros
Nombre d'épisodes5 + 3 modernes
AuteurChuck Jones
RéalisationChuck Jones, Maurice Noble
ProductionEdward Selzer, John W. Burton, David H. DePatie
ScénariiMichael Maltese, John Dunn
AnimationBen Washam, Lloyd Vaughan, Ken Harris, Phil Monroe, Richard ''Dick'' Thompson, Abe Levitow, Bob Bransford, Tom Ray
Effets SpéciauxA. C. Gamer, Harry Love
DécorsPeter Alvarado, Philip DeGuard, Bob Singer
LayoutRobert Gribbroek, Maurice Noble
MontageTreg Brown
MusiquesCarl W. Stalling (ép. 1-3), Milt Franklyn (ép. 4), William Lava (ép. 5)
Adaptation françaiseChristian Dura, Michel Mella, Nadine Masmondet, Michel Berdah
Direction de doublageRéjane Schauffelberger (2nd doublage)
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne? (ORTF)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1993-1996 (TMC - 1 2 3 Silex)
1ère diff. streaming29 octobre 2012 (iTunes ép. 5, LT Platinum Collection : Bugs Bunny)
Rediffusions1989-2003 (Canal+ - Ca Cartoon)
1991-2000 (Canal+ - Décode pas, Bunny!)
Janvier à juin 2000 (TVA Quoi de neuf, Bugs ?)
2001 -> 25 septembre 2005 (France 3 - Bunny et tous ses amis)
2003-2009 (Boomerang)
2009-2011 (Boomerang - L'heure des Looney Tunes)
25 avril 2010 (France 3 - Bunny Tonic)
2011 -> 2 juillet 2020 (Boomerang - Ça boom !)
23 décembre 2015 (Canal+ Family)
2016 (Be1 - La boîte à cartoons)
2 mai 2021 (France 3 - Quoi d’neuf Bunny)
Editions
Sortie en VHS1992 et 1993 (Warner Home Vidéo 1er doublage)
1997 (Warner Home Vidéo 2nd doublage)
Sortie en DVD10 décembre 2003 (Warner Home Vidéo ép. 1 , LT : Tes héros préférés, vol.1)
31 octobre 2012 (Warner Home Vidéo ép. 1-5, LT: La Collection Platinum, vol. 1)
Sortie en Blu-Ray Disc2 décembre 2020 (Warner Home Vidéo ép. 1, Bugs Bunny : Collection 80 ans)
Synopsis

Marvin est le plus « space » de tous les Toons ! C’est une sorte de Romain de l’espace en tutu avec une brosse à balai sur la coiffe et des baskets blanches… Timide et très intelligent, il a la gâchette facile et « lasérise » sans modération grâce à un arsenal qui ferait pâlir James Bond ! Il est souvent accompagné de K-9, son fidèle chien intergalactique. Ses aventures le confronteront à Bugs Bunny et Daffy Duck mais attention à sa devise, car la meilleure façon de contourner les obstacles est de les désintégrer !

Commentaires

En cherchant un potentiel nouvel adversaire pour Bugs Bunny, Chuck Jones (Pépé le putois, Bip Bip et Vil Coyote…) créé le personnage de Marvin à la fin des années 40 en y impliquant sa propre personnalité, d’où le caractère effacé du petit Martien qui tranche avec d’autres personnages tels que Sam le pirate ou Taz et contraste avec ses ambitions (consistant le plus souvent à détruire la planète Terre simplement car elle lui obstrue la vue dans ses observations astronomiques !), ce qui en fait assurément un personnage unique chez les Looney Tunes. Sa création prend place dans la psychose autour des armes atomiques qui sévit dans la société américaine après la Seconde guerre mondiale et influencera grandement les œuvres de science-fiction contemporaines ; on retrouve d’ailleurs cette influence dans les armes de Marvin, qui vont du petit désintégrateur laser au modulateur spatial capable de détruire toute une planète… Pour l’apparence vestimentaire, Jones s’est simplement inspiré de Mars, le dieu romain de la Guerre ; on notera également qu’on ne voit jamais la bouche de Marvin (bien qu’il parle avec une voix étonnement nasale), ses émotions passent donc surtout par ses grands yeux et les mouvements de son corps !

Marvin ne fera que 5 apparitions dans l’ère classique des Looney Tunes (entre 1948 et 1963) ; on notera qu’il ne possédait pas encore de véritable nom, celui qu’il possède aujourd’hui lui a été donné en 1979 dans le film-compilation Bugs Bunny / Bip Bip : Le film-poursuite. S’il apparaît majoritairement avec Bugs, sa troisième apparition (titre VO : Duck Dodgers in the 24th 1/2 Century) l’oppose à Daffy Duck, qui se prend pour Buck Rogers (un célèbre héros de science-fiction) ! Ce cartoon, probablement le plus hilarant de la courte carrière de Marvin, suscita l’admiration de George Lucas au point que le réalisateur tentera en 1977 de le faire projeter en amont de son nouveau film de science-fiction, ni plus ni moins que le premier volet de la saga Star Wars ! Duck Dodgers servira également de base à une nouvelle série éponyme dans les années 2000 qui étoffera son univers avec plein de nouveaux personnages (bien que beaucoup soient en fait des Looney Tunes préexistants sous de nouvelles formes).

Si Marvin en lui-même n'aura pas été pleinement apprécié dans les années 40-60 (peut-être à cause de son côté trop « futuriste » pour l'époque ?), son avant-gardisme le place aujourd'hui comme une star des studios Warner, surtout à une époque où la science-fiction est à la mode… Il aura seulement fallu quelques décennies pour que les Américains réalisent le génie de Chuck Jones. En effet, depuis les années 70, Marvin se met à réapparaître de façon plus régulière dans les nouvelles productions de la franchise Looney Tunes, ayant acquis une certaine popularité auprès des spectateurs. À l’instar de Taz (lui aussi un autre adversaire de Bugs et Daffy avec très peu d’apparitions dans les anciens cartoons), la Warner semble aujourd’hui avoir réalisé le véritable potentiel comique… et commercial du personnage, puisqu’il bénéficie également d’une tonne de produits dérivés à son effigie. En 2008 est annoncé un projet de long-métrage centré sur Marvin, mélangeant live-action et animation 3D, pour une sortie fin 2011 avant d’être finalement annulé cette année-là… il n'en subsiste aujourd'hui qu'un extrait de trois minutes, publié sous forme de « court métrage » sur Internet.

En ce qui concerne les voix françaises du personnage, il a notamment été doublé par le comédien Pierre Trabaud (ancienne voix française de Daffy Duck) dans la plupart de ses apparitions, avant que les cartoons de la Warner ne soient redoublés à la fin des années 90 ; c’est aujourd’hui Jean-Loup Horwitz (également la voix actuelle de Sylvestre Junior) qui prête sa voix à Marvin dans les doublages récents ainsi que les nouvelles productions des Looney Tunes. On notera que la voix de Horwitz se rapproche beaucoup plus de la voix nasale que prenait Mel Blanc en version originale.

Liste des épisodes
* avec Bugs Bunny
** avec Daffy Duck
*** avec Porky Pig


1948
1. Un lapin héroïque (ou) Voyage organisé *

1952
2. Une créature terrestre (ou) Et ça repart ! *

1953
3. Les Petits-Malins de l’an 2500 et demi (ou) Daff Dodgers au XXIVe siècle et des poussières ** / ***
1958
4. Martiens instantanés (ou) La guéguerre des étoiles *

1963
5. En avant… Mars ! (ou) Attention à la Mars ! *

Cartoons modernes
6. Daff Rogers de retour au XXIVe siècle et des poussières (Duck Dodgers and the Return of the 24th Century 1/2, 1980) ** / ***
7. Un lapin sur Mars (Spaced Out Bunny, 1980) *
8. Marvin the Martian in the 3rd Dimension (1996, titre VF inconnu) **

Autres apparitions du personnage
* Super Défi Duck (Superior Duck, 1996) – caméo de Marvin, avec Daffy et Porky
Doublage
Voix françaises (Studios SND, PM Productions, Dubbing Brothers) :
Mel BlancMarvin (voix originale)
1er doublage (années 60-80) – SND/PM Productions
Pierre TrabaudMarvin le Martien (voix principale – ép. 1, 2, 4), Daffy Duck / Canard Petit-Malin
Claude JosephMarvin le Martien et voix-off (ép. 3)
Claude NicotMarvin le Martien (ép. 5)
Guy PierauldBugs Bunny, voix-off (ép. 1)
Jean DrozePorky Pig / Cadet de l’espace, voix-off (ép. 2, 4, 5)
2nd doublage (1997-2000) – Dubbing Brothers
Jean-Loup HorwitzMarvin le Martien
Gérard SurugueBugs Bunny
Patrick GuilleminDaffy Duck / Daff Dodgers
Michel MellaPorky Pig / Cadet de l'espace
Bernard Métrauxvoix-off (ép. 1, 5)
Michel Vignévoix-off (ép. 2-4)
Auteur : Homme de Verre
Modifs/Ajouts : Gashomy
Sources :
looneytunes.warnerbros.com
looney.toonzone.net
http://telemaniac.free.fr/
VHS, DVD et Blu-ray Looney Tunes officiels chez Warner
tv-programme.com
INAthèque
www.kevinmccorrytv.ca
SABAM
SACEM
Marvin le Martien - image 1 Marvin le Martien - image 2 Marvin le Martien - image 3 Marvin le Martien - image 4 Marvin le Martien - image 5 Marvin le Martien - image 6 Marvin le Martien - image 7 Marvin le Martien - image 8


Marvin Martian © Chuck Jones / Warner Bros
Fiche publiée le 18 décembre 2003 - Dernière modification le 26 août 2026 - Lue 44622 fois