Naturimages

Fiche technique
Nom originalNaturimages
OrigineFrance
Année de production1988-1989
ProductionFR3, MC4, CRDP Besançon
Nombre d'épisodes52 x 6 minutes
RéalisationJean-Philippe Macchioni
Direction de la productionMartine Vaylet
Production déléguéJean-Pierre Bailly
TextesJean-Philippe Macchioni, Max André (2)
Direction du sonPhilippe Arbez
MontageMarc Perrey, Félix Schapira, Danièle Couhadon, Jean-Claude Papin conformation
Direction photographieJean-Philippe Macchioni, François Royet
CadrageJean-Philippe Macchioni, François Royet
HabillageJean-Pierre Billion mixage
MusiquesYves Hasselmann
Diffusions
1ère diffusion hertzienne2 janvier 1988 / épisodes 1 à 22 (FR3 Bourgogne France-Comté - 12/14)
1er janvier 1989 / suite (FR3 - Amuse 3)
1ère diff. Cable/Sat/TNTjanvier 1993 (Canal J)
Rediffusionsjuin 1990 (FR3 - Sam'Dynamite)
8 janvier 1992 (FR3)
1994 (Canal J)
2004 (France 3 Bretagne - Mouchig-Dall)
2004 (France 3 Haute-Normandie)
Editions
Sortie en VHS1997 (Editions Atlas)
Commentaires

Cette série de courts documentaires animaliers (6 minutes et quelques secondes) est écrite, filmée et réalisée par Jean-Philippe Macchioni (1952-), cinéaste documentariste, photographe et auteur Franc-comtois de films sur la nature et les animaux. A destination du jeune public (de 4 à 9 ans environ) qui est ici initié à la découverte des milieux naturels dans l'Hexagone, elle est programmée tout d'abord du 2 janvier au 13 février 1988, seulement les premiers épisodes, sur FR3 Bourgogne, et ce le samedi à midi dans l'émission 12/14, puis toujours dans cette même émission est proposée la première moitié de la série du 1er janvier au 1er juillet 1989. Dans le même temps, en 1989, du 1er janvier au 21 mai, la seconde moitié de la série est diffusée le dimanche matin dans l'émission Amuse 3. Puis la série est rediffusée, toujours sur FR3, dans Samdynamite en juin 1990 dans le module Minimôme, puis en septembre dans l'émission même jusqu'en juin 1991 (elle repasse sur FR3 en 1992 de janvier à avril). Elle sera ensuite rediffusée à plusieurs reprises sur Canal J, particulièrement en 1993 et 1994. Mais elle n'a pas encore dit son dernier mot et en 2004, 2005 et 2006 elle est aussi diffusée sur France 3 Bretagne dans le magazine pour la jeunesse en langue bretonne Mouchig Dall, ainsi que sur France 3 Haute-Normandie.

Chaque épisode de Naturimages nous fait découvrir un animal ou un insecte que l'on peut rencontrer en France, et ce en soulignant certaines de ses particularités, son comportement, son lieu de vie et bien d'autres choses encore. Toutefois, hormis cette identité de la série, quelques autres épisodes sont consacrés à un milieu naturel spécifique et les espèces qui le peuplent, ou à quelque autre sujet comme celui du camouflage. L'ouvrage est ainsi conçu qu'il est parfait pour les jeunes enfants découvrant le milieu naturel et la diversité des êtres qui y vivent, et ce afin de les sensibiliser également à la sauvegarde des richesses des biotopes et la gestion des équilibres dynamiques de la nature. Quant à l'ambiance, notons que les commentaires se veulent réconfortants, avec quelques notes d'humour à l'occasion et la douce narration de Florence Grisa et Michel Valmer tutoyant parfois les jeunes téléspectateurs et téléspectatrices.

Quelques autres belles créations de documentaires pour la jeunesse de Jean-Philippe Macchioni seront diffusées sur Canal J à la même époque : L'Animagerie (1992, 52 x 2 minutes), série de documentaires produite par France 3 Bourgogne Franche-Comté et distribuée par MC4, et Pauline à la ferme (1995, 12 x 5 minutes), série à la fois de fiction et de documentaires animaliers réalisée par Dominique Garing et Jean-Philippe Macchioni, produit par Canal J et Aster (diffusée en 1995 sur Canal J et rediffusée en 2005 sur Tiji). A cet égard, ces jolies séries de documentaires étaient parfaites pour la programmation de Canal J qui proposa alors diverses autres productions du même genre sur le monde animal : Apprivoise-moi (XL Productions, 1991), Tant qu'il y aura des bêtes (XL Productions, 1992), Mon Animal et moi (Marathon Productions, 1998), ou encore accompagnée de marionnettes la série Quelles drôles de bêtes.

A noter encore que sur cette série, Jean-Philippe Macchioni était accompagné par François Royet qui deviendra lui aussi peu après un grand documentariste.

Dix épisodes de cette série ont été publiés en VHS via les éditions Atlas, et ce avec pour titre sur la jaquette Les Animaux de nos campagnes, l'écran-titre étant le même que celui de la diffusion télévisée, à savoir Naturimages.

Cette série de documentaires a été produite avec la collaboration du Centre National de la Cinématographie et du Service Cinéma du Ministère de l'Agriculture Région Franche-Comté (DRAC, DRAE).

Liste des épisodes
FR3 Bourgogne - 12/14 (ordre de diffusion, 1988-89)

01. Libellules
02. Cerfs
03. Polistes (ou la famille des abeilles)
04. Serpents
05. Marais et tourbières
06. Lacs et étangs
07. Hirondelles
08. Petits passereaux en hiver
09. Tritons et salamandres
10. Hérons
11. Mares
12. Chamois
13. Plantes carnivores
14. Guêpes polistes
15. Orchidées
16. Cygnes
17. Martin-pêcheur et guêpier
18. Grenouilles et crapauds
19. Cincles
20. Foulques
21. Bouquetins
22. Grèbe
FR3 – Amuse 3 (ordre de diffusion, 1989)

01. Héron pourpré
02. Ruisseaux, rivières
03. Blaireaux
04. Petits gravelots
05. Abeilles
06. Abeilles (suite)
07. Buse et faucon crécelle
08. Sablières (et carrières)
09. Grand Tétras
10. Grenouille rousse
11. Angélique et muscardin
12. Traces dans la neige
13. Fourmis
14. Pics
15. Roselières
16. Vanneaux et coulis
17. Choucards, choucas
18. Canards en hiver
19. Fouines et hermines
20. Ruses de guerre
21. Marmottes
22. Mantes religieuses
23. Corbeaux
24. Marais tourbières
25. Papillons
26. Escargots
27. Grillons, sauterelles
28. Pies-grièches
29. Araignées
30. Chouettes


VHS

01. Blaireaux
02. Hirondelles
03. Serpents
04. Abeilles
05. Lézards
06. Buse et faucon crécerelle
07. Abeilles (suite)
08. Plantes carnivores
09. Petits passereaux en hiver
10. Fourmis
Doublage
Voix françaises :
Florence Grisanarration
Michel Valmernarration
Auteur : Captain Jack
Naturimages - image 1 Naturimages - image 2 Naturimages - image 3 Naturimages - image 4 Naturimages - image 5 Naturimages - image 6 Naturimages - image 7 Naturimages - image 8 Naturimages - image 9 Naturimages - image 10 Naturimages - image 11 Naturimages - image 12 Naturimages - image 13 Naturimages - image 14 Naturimages - image 15


Naturimages © FR3, MC4, CRDP Besançon
Fiche publiée le 22 mars 2026 - Lue 76 fois