Tonde Bûrin

Karin Kokubu, une collégienne de 13 ans plutôt maladroite, mène une vie ordinaire jusqu'au jour où elle rencontre un étrange cochon jaune qui semble blessé. En réalité, l'animal est simplement affamé et vient d'une autre planète. Il s'agit de Tonrariano III, prince de la planète Buringo (ou Booringo), qui peut parler et voler. Après que Karin lui a offert sa pomme pour le nourrir, Tonrariano décide de la récompenser pour sa gentillesse. Il lui remet alors un mystérieux Dream Tonpact, un objet magique qui lui permet de se transformer en Tonde Bûrin... un petit cochon rose doté de super-pouvoirs !
Karin est loin d'être ravie de cette transformation ! Elle rêvait plutôt de devenir une élégante héroïne de magical girl, comme son idole Cutey Chao. De plus, elle doit garder secrète son identité de Tonde Bûrin, sous peine que tout son entourage découvre qu'elle est la mystérieuse super-héroïne qui intervient en ville.
Tonrariano lui explique cependant qu'elle peut réaliser son rêve : pour cela, elle doit accomplir 108 bonnes actions et récupérer autant de perles magiques. Plus Karin aide les autres, plus elle se rapproche de son objectif. En revanche, si elle utilise ses pouvoirs de manière égoïste ou abusive, elle risque de perdre les perles qu'elle a accumulées.

Karin accepte donc progressivement son rôle de Tonde Bûrin. Chaque fois qu'une personne est en danger, elle se transforme en cochon volant surpuissant et intervient pour résoudre la situation. Au fil de ses aventures, elle apprend ainsi que l'héroïsme ne consiste pas forcément à avoir une apparence parfaite ou à devenir la jolie magical girl dont elle rêvait : ce qui compte avant tout, ce sont les bonnes actions et l'aide apportée aux autres.

Tonde Bûrin est une série appartenant au genre magical girl mais qui a un coté loufoque et décalé par rapport aux autres séries du genre. Au premier abord, le concept peut sembler assez étrange : une jeune fille qui se transforme en cochon rose pour combattre le mal… difficile de faire plus absurde ! Et pourtant, c’est précisément cette originalité qui donne à la série une identité aussi particulière. Le contraste entre l’image traditionnelle de la magical girl, souvent jolie et charismatique, et cette héroïne en forme de petit cochon rose est évidemment une énorme source de comédie.
Ce qui est particulièrement appréciable dans la série, c’est son côté volontairement loufoque. Tonde Bûrin ne cherche jamais vraiment à se prendre au sérieux. Elle joue constamment avec les codes du genre et n’hésite pas à transformer des situations banales en véritables moments de folie. Les transformations, les pouvoirs, les problèmes du quotidien et les interactions entre les personnages donnent lieu à beaucoup de scènes amusantes.
Mais derrière cette apparente simplicité, la série possède également un certain charme. Karin n’est pas une héroïne parfaite : elle est parfois maladroite, embarrassée, jalouse ou simplement dépassée par les événements. C’est justement ce qui la rend humaine et attachante. Elle doit gérer les responsabilités liées à son alter ego tout en essayant de continuer à mener une vie normale de collégienne. Cette dualité fonctionne particulièrement bien et permet de créer de nombreuses situations comiques.

L’ambiance générale respire également les années 90. L’animation, le character design, les couleurs, la musique et le rythme rappellent une époque où les séries télévisées pouvaient se permettre d’être beaucoup plus excentriques. Il y a un véritable charme nostalgique dans cette esthétique, qui donne à Tonde Bûrin une personnalité qu’on retrouve moins facilement dans les productions modernes. Autre originalité, la série nous vient des studios Nippon Animation plutôt habitués aux adaptations de romans occidentaux.
Bien évidemment, il faut accepter le ton de la série. Certaines situations peuvent paraître répétitives et l’humour très particulier ne fonctionnera pas forcément avec tout le monde. Mais si l’on entre dans son délire et que l’on accepte son côté kitsch et complètement improbable, on peut vraiment passer un bon moment.

Tonde Bûrin a connu une adaptation anglaise produite par Saban Entertainment en 1997 sous le titre Super Pig, qui n'est étrangement pas arrivée jusqu'à la France (qui diffusait pourtant beaucoup de séries remaniées par Saban à l'époque).
Il existe aussi un manga de Taeko Ikeda publié dans le magazine Ciao entre 1994 et 1995 (en parallèle de la diffusion de l'anime), rassemblé en trois volumes.
A noter une embrouille autour de la conception du personnage de Tonde Bûrin : après le début de l'anime, des ressemblances ont été relevées avec le manga Nantonaku Bûrin de Mari Mori, mettant en scène un porcelet nommé Bûrin, et Mori a par la suite été créditée comme « créateur original » au générique de la série.