Miracle Girls

Tomomi et Mikage Matsunaga sont deux sœurs jumelles presque identiques, mais aux caractères très différents. Tomomi, l’aînée de trente minutes, est une jeune fille énergique, garçonne et excellente en sport, tandis que Mikage, la cadette, est calme, féminine et particulièrement douée en sciences, notamment en chimie.
Les deux sœurs possèdent un pouvoir secret appelé le « pouvoir des Jumeaux de Lumière ». Elles peuvent communiquer par télépathie, même à distance, et lorsqu’elles se tiennent par les petits doigts, elles peuvent se téléporter instantanément à l’endroit qu’elles imaginent. Leurs pouvoirs deviennent encore plus puissants lorsqu’elles sont réunies.

Leur quotidien est cependant bouleversé lorsque Hideaki Kurashige, le petit ami de Mikage, part en Angleterre pour poursuivre ses études. elle lui souhaite bonne chance et les deux amoureux restent en contact. Lors d’une réception, Kurashige lui offre même une montre de poche comme cadeau d’adieu. De son côté, Tomomi - qui a changé d’école pour être avec sa sœur Mikage - tombe amoureuse de Yuya, qu’elle rencontre dans son nouvel établissement.
Peu après, d’étranges phénomènes commencent à se produire : quatre fleurs mystérieuses, deux en Angleterre devant un château et deux au Japon devant la maison des jumelles, se mettent soudainement à briller et à fleurir. Ces événements semblent liés à une histoire ancienne et à une mystérieuse jeune fille appelée Emma. L’arrivée de Marie, une princesse égoïste de Diammas, complique encore les choses. Marie souhaite faire garder Kurashige auprès d’elle en Angleterre, tandis que les jumelles découvrent progressivement qu’un lien existe entre Marie, Emma et une ancienne légende.

Entre les histoires d’amour, les problèmes de la vie au lycée, les pouvoirs surnaturels et ce mystérieux passé, Tomomi et Mikage vont devoir unir leurs forces pour découvrir la vérité. Leur lien de jumelles constitue leur plus grande force et leur permet de faire face aux événements extraordinaires qui vont bouleverser leur quotidien.

Adaptée du manga à succès de Nami Akimoto (13 tomes de 1991 à 1994), Miracle Girls raconte l'histoire de deux jumelles très différentes, Tomomi et Mikage Matsunaga, qui possèdent des capacités extrasensorielles comme la télépathie et la téléportation. Leur relation particulière, leurs histoires d'amour, leurs amitiés et les événements mystérieux qui les entourent constituent le cœur de la série. L'anime a fait le choix de commencer directement par la période du lycée, alors que le manga développait auparavant les années de collège. Une partie importante de l'histoire originale a donc été supprimée ou transformée, tandis que les épisodes ont largement recours à des histoires originales : échange de corps, sosie de Mikage, apparition de fantômes ou encore développement d'éléments fantastiques absents du manga. Ce choix permet à l'anime de construire sa propre identité, mais il éloigne également l'adaptation de son matériau d'origine.

L'une des particularités les plus intéressantes de l'anime réside dans sa réalisation. Durant les 17 premiers épisodes, sous la direction de Takashi Anno (Magical Emi / Emi magique), Miracle Girls adopte une atmosphère très particulière, presque onirique. La mise en scène fait largement appel aux mythes, aux légendes et à la psychologie des personnages. Même les chansons, la musique, les effets sonores et les titres d'épisodes liés aux prévisions météorologiques participent à cette ambiance. Cela donne à la première partie une identité visuelle et sonore assez inhabituelle pour un anime destiné à un jeune public. Malheureusement, le public plus enfantin du manga d'origine ne suivait pas la série et les scores d'audience étaient modestes. En conséquence, Takashi Anno quitta le staff à la suite du 17e épisode.

Le changement de ton en cours de série est particulièrement frappant. Après le départ de Takashi Anno, la série resta quelque temps sans réalisateur officiel (à l'instar de ce qui s'était passé sur Lady Oscar lors des épisodes 14 à 18) et plusieurs membres expérimentés de l'équipe assurèrent successivement la réalisation. À partir de l'épisode 30, la réalisatrice Hiroko Tokita (Touch / Théo ou la batte de la victoire et Yawara) remplaça officiellement Anno et la direction du scénario fut également à une femme, Mami Watanabe (qui remplaça le scénariste Hirotoshi Kobayashi).
A partir de là, les épisodes sont davantage orientés vers le jeune public auquel le manga était initialement destiné. On observe ainsi une véritable rupture entre les deux parties : la première est plus mystérieuse, abstraite et psychologique, tandis que la seconde devient plus accessible et plus conventionnelle.

Cette évolution permet de comprendre pourquoi Miracle Girls peut donner l'impression de regarder deux séries différentes. La première partie possède une atmosphère plus adulte et expérimentale, avec une mise en scène qui privilégie parfois l'ambiance et les émotions à la clarté narrative. La seconde cherche davantage à retrouver le ton d'un anime pour enfants et adolescents. Ce changement répondit probablement aux difficultés rencontrées par la production, puisque la série rencontra enfin son public.

Malgré ces défauts, Miracle Girls reste une œuvre intéressante parce qu'elle témoigne d'une volonté de proposer quelque chose de différent. Ses pouvoirs surnaturels ne servent pas uniquement à créer des situations comiques ou spectaculaires : ils sont aussi liés aux relations entre les personnages, à leurs émotions et à une dimension plus mystérieuse autour des jumelles. La relation entre Tomomi et Mikage constitue d'ailleurs le véritable moteur de l'histoire, leurs personnalités opposées permettant de multiplier les situations comiques, romantiques ou dramatiques.
Le destin de l'anime est également assez particulier. La faillite du studio Japan Taps en 1995 a longtemps empêché sa rediffusion et a contribué à rendre la série difficile à retrouver. Il a fallu attendre 2016, soit 23 ans après sa diffusion originale, pour qu'une version remastérisée en haute-définition soit rediffusée sur a chaine nippone Kids Station. Cela explique en partie pourquoi Miracle Girls est aujourd'hui beaucoup moins connue que d'autres anime féminins de la même époque.

A noter que l'anime a été doublé en italien et diffusé à partir de mars 1996 sous le nom de È un po' magia per Terry e Maggie. En revanche, la série est totalement inédite en France.