Les Aventures de Tintin

Fiche technique
Nom originalLes Aventures de Tintin
OrigineFrance, Canada
Année de production1991
ProductionEllipse, Nelvana, La Fondation Hergé, FR3, M6
AnimationHanho Heung Up
Nombre d'épisodes39
Auteur BDHergé
RéalisationStéphane Bernasconi
ProductionRobert Réa
Producteur exécutifPhilippe Grimond, Stephen Hodgins
ScénariiEric Rondeaux, Robert Réa, Martin Brossollet, Christophe Poujol, Amélie Aubert, ...
Direction des storyboardsRaymond Jafelice
Production déléguéPhilippe Gildas, Pierre Bertrand-Jaume, Simon Hart, Patrick Loubert, Michael Hirsh, Clive A. Smith
Direction de l'animationSerge Elissalde, Laurent Cardon
Direction artistiquePeter Hudecki
Direction de l'écritureDennise Fordham, Philippe Goddin (conseiller littéraire)
Direction des décorsThierry Fournier
Direction du layoutArmen Melkonian, ...
CouleursLaurence Villevieille, ...
MusiquesRay Parker, Jim Morgan, Tom Szczesniak
Direction de doublageJacques Barclay
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne5 mai 1992 (FR3 - Hors émission)
Rediffusionsjuin 1993 (M6)
septembre 1993 (RTL TV)
1994, 1997 (France 3)
M6 (M6 Kid)
6ter
Editions
Sortie en VHSAnnées 90 (Citel)
Sortie en DVD2000 (Citel)
Sortie en Blu-Ray Disc1er septembre 2010 (Citel)
Synopsis

Grand reporter, Tintin, toujours accompagné de son fidèle ami à quatre pattes Milou, enquête sur divers évènements de par le monde. Ses reportages lui vaudront de rencontrer d'autres amis, tout aussi dévoués : le colérique Capitaine Haddock, le talentueux (mais sourd) professeur Tournesol et les maladroits détectives Dupont et Dupond, qui l'accompagneront ensuite dans ses aventures...

Commentaires

Ce dessin-animé est l'adaptation de la fameuse bande dessinée éponyme, débutée en 1929 par le défunt Hergé, désormais considéré comme le père de la B.D. Franco-belge. Sur les 23 albums d'origine, traduits dans des dizaines de langues de par le monde, deux n'ont pas été adaptés: Tintin au Pays des Soviets et Tintin au Congo, jugés politiquement incorrects en raison de leur fort esprit colonial. Cette adaptation a en tout cas bénéficié d'un budget colossal : 400 000 dollars pour chaque épisode de vingt-six minutes !
Pour l'anecdote, on remarquera que les responsables du dessin-animé ont voulu rendre hommage à Hergé en le faisant apparaître comme figurant dans chaque aventure télévisuelle de son héros.

Chose relativement rare pour ce genre de programme, la série fut diffusée, lors de sa première projection télévisée en 1992, le mardi soir, en prime time, sur FR3, en association avec les magasins JouéClub (à cet égard, ponctuant la soirée Tintin, un jeu-concours avec cette enseigne était proposé et présenté, tout comme l'introduction du programme, par Vincent Perrot). Cette première diffusion débuta, non pas avec Tintin en Amérique mais par Les Cigares du Pharaon, et de même pour la suite l'ordre des albums ne fut pas respecté. Le succès fut tel, et pour en marquer encore quelque peu l'empreinte, que la diffusion terminée en novembre, la série fut rediffusée dans son intégralité le week-end du 28 et 29 du même mois.
L'année suivante en 1993, durant la période estivale, M6 diffusera la série comme FR3 (devenue France 3 en cours de diffusion) en prime time également et de même le mardi soir.
Enfin, il faut noter qu'il existe deux autres adaptations en série d'animation produites toutes les deux par Belvision : la première datant de 1957 [cf. fiche] et l'autre en 1961 [cf. fiche]. A noter, la toute première adaptation d'une aventure de Tintin date de 1947 et concerne uniquement l'album Le Crabe aux Pinces d'Or. Il s'agissait d'un film de marionnettes utilisant le procédé du stop motion.

Liste des épisodes
Première diffusion

01. Les cigares du pharaon (1)
02. Les cigares du pharaon (2)
03. Le lotus bleu (1)
04. Le lotus bleu (2)
05. Le crabe aux pinces d'or (1)
06. Le crabe aux pinces d'or (2)
07. Le sceptre d'Ottokar (1)
08. Le sceptre d'Ottokar (2)
09. L'île noire (1)
10. L'île noire (2)
11. Le secret de la Licorne (1)
12. Le secret de la Licorne (2)
13. Le trésor de Rackam le Rouge
14. L'étoile mystérieuse
15. L'oreille cassée (1)
16. L'oreille cassée (2)
17. Tintin au Tibet (1)
18. Tintin au Tibet (2)
19. L'affaire Tournesol (1)
20. L'affaire Tournesol (2)
21. Tintin et les Picaros (1)
22. Tintin et les Picaros (2)
23. Tintin au pays de l'or noir (1)
24. Tintin au pays de l'or noir (2)
25. Les sept boules de cristal (1)
26. Les sept boules de cristal (1)
27. Le temple du soleil (1)
28. Le temple du soleil (2)
29. Coke en stock (1)
30. Coke en stock (2)
31. Vol 714 pour Sydney (1)
32. Vol 714 pour Sydney (2)
33. Les bijoux de la Castafiore (1)
34. Les bijoux de la Castafiore (2)
35. Tintin en Amérique
36. Objectif lune (1)
37. Objectif lune (2)
38. On a marché sur la lune (1)
39. On a marché sur la lune (2)
Diffusions suivantes

01. Tintin en Amérique
02. Les cigares du pharaon (1)
03. Les cigares du pharaon (2)
04. Le lotus bleu (1)
05. Le lotus bleu (2)
06. L'oreille cassée (1)
07. L'oreille cassée (2)
08. L'île noire (1)
09. L'île noire (2)
10. Le sceptre d'Ottokar (1)
11. Le sceptre d'Ottokar (2)
12. Le crabe aux pinces d'or (1)
13. Le crabe aux pinces d'or (2)
14. L'étoile mystérieuse
15. Le secret de la Licorne (1)
16. Le secret de la Licorne (2)
17. Le trésor de Rackam le Rouge
18. Les sept boules de cristal (1)
19. Les sept boules de cristal (1)
20. Le temple du soleil (1)
21. Le temple du soleil (2)
22. Tintin au pays de l'or noir (1)
23. Tintin au pays de l'or noir (2)
24. Objectif lune (1)
25. Objectif lune (2)
26. On a marché sur la lune (1)
27. On a marché sur la lune (2)
28. L'affaire Tournesol (1)
29. L'affaire Tournesol (2)
30. Coke en stock (1)
31. Coke en stock (2)
32. Tintin au Tibet (1)
33. Tintin au Tibet (2)
34. Les bijoux de la Castafiore (1)
35. Les bijoux de la Castafiore (2)
36. Vol 714 pour Sydney (1)
37. Vol 714 pour Sydney (2)
38. Tintin et les Picaros (1)
39. Tintin et les Picaros (2)
Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Thierry WermuthTintin
Christian PélissierCapitaine Haddock
Henri LabussièreProfesseur Tournesol
Yves BarsacqDupont, émir Ben Kalish Ezab, Ridgewell
Jean-Pierre MoulinDupond
Susan RomanMilou
Marie VincentBianca Castafiore
Georges BerthomieuSéraphin Lampion
Personnages secondaires
Sophie ArthuysAbdallah
David LesserTchang
Marc MoroAllan Thompson, colonel Jorgen, colonel Sponsz
Michel RuhlNestor
Serge SauvionRastapopoulos
Michel TureauDocteur Müller, Szut, Mr Baxter
Michel GudinGénéral Alcazar
Serge LhorcaOliveira da Figueira, Professeur Philémon Siclone
Henri LambertAlonzo Perez, le Grand Inca, Wolff
 
» Cast étendu
Auteur : Nounours1005
Listings : Gib
Viracocha
Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 1 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 2 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 3 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 4 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 5 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 6 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 7 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 8 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 9 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 10 Les Aventures de Tintin <i>(1991)</i> - image 11


Les Aventures de Tintin © Hergé / Ellipse, Nelvana, La Fondation Hergé, FR3, M6
Fiche publiée le 25 octobre 2003 - Dernière modification le 17 août 2018 - Lue 69052 fois