Sonic le Rebelle

Fiche technique
Nom originalSonic Underground
Sonic Souterrain
OrigineEtats Unis, France
Année de production1998
ProductionDIC, Sega, Studios Tex, TF1
AnimationHong Ying Universe Company
Nombre d'épisodes40
AuteurJean Cheville, Yûji Naka, Sonic Team
RéalisationDaniel Sarriet, François Hemmen, Marc Boréal
ProductionShannon Nettleton
Producteur exécutifAndy Heyward, Robby London, Michael Maliani
ScénariiMark Edward Edens, Michael Edens, Pat Allee, Ben Hurst, Terence Taylor, Eleanor Burian-Mohr
Production déléguéDaniel Schwall
Chara-DesignAntonio Zurera, Miguel Angel Aisa, Carlos Veredas, Javier Granados, Thierry Torres, Joaquin Galindo, Frederico Moreno, Ramón Garcia
Direction de l'écritureDouglas Booth, ...
MusiquesJean-Michel Guirao, Mike Piccirillo
Adaptation françaiseMichel Trouillet
Direction de doublageEric Peter, Michel Trouillet
Gén. VF interpreté parJacques Haurogné, Claude Lombard, Patrice Schreider
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne6 janvier 1999 (TF1 - TF! Jeunesse)
RediffusionsTF1
2007 (Jetix)
2008 (NT1)
2010 (Mangas)
Synopsis

Sonic, le courageux hérisson bleu, se bat pour délivrer la planète Mobius et ses habitants du joug du cruel dictateur Robotnik. Avec sa sœur Sonia et son frère Manic, Sonic fonde un groupe de Rock : Les Insurrec-Sonics.
Le groupe parcourt la planète en donnant des concerts et incite le peuple opprimé de Mobus à se rebeller. Robotnik se retrouve une nouvelle fois opposé à son ennemi de toujours : Sonic...

Commentaires

Réalisée trois ans après les deux séries des Aventures de Sonic [cf. fiche série 1 et fiche série 2], cette troisième série animée du hérisson bleu renoue avec ce qui a fait le succès des précédentes : action, humour sur fond de résistance à l'envahisseur mécanique. De nombreux fans du hérisson considèrent cette série comme la meilleure des trois premières séries animées occidentales du héros de Sega, mais malgré ses qualités elle souffre tout de même de défauts certains avec des chansons atroces et omniprésentes dans tous les épisodes et l'absence de Tails le renard (sûrement le personnage le plus aimé des fans après Sonic lui même), des éléments qui ont été énormément décriés par plusieurs autres fans !
Sonic le Rebelle est la deuxième adaptation animée à faire apparaître Knuckles (que l'on a déjà vu dans les deux OAVs japonaises de 1996 inédites en France), le grand rival de notre héros, et il est présent dans quelques épisodes. Il est toutefois étonnant et désolant que le malheureux échidné a été hélas rebaptisé sous le nom de Castagne en VF !

Cependant au sujet des héros, la version française s'avère bien plus convaincante que la version originale. En effet si chacun des protagonistes a une voix attitrée dans le doublage français (Olivier Korol sur Sonic qui était encore à l'époque sa voix française officielle, Patricia Legrand sur Sonia et Philippe Bozo pour Manik), en version originale Jaleel White l'interprète du héros de Sega fait également les voix de Manik et Sonia. Sa prestation est très discutable sur Sonia car on entend trop qu'il s'agit d'un homme qui trafique sa voix pour la rendre plus aiguë et faire croire qu'elle est féminine alors que l'interprétation de Patricia Legrand est excellente et elle emploie sa voix naturelle pour doubler la sœur de Sonic. Sonic le Rebelle fut la dernière série à être diffusée chez nous avant l'arrivée de Sonic X en 2004.

Liste des épisodes
01. L'union fait la farce
02. Échec à la reine
03. Mobourg la tour
04. Course contre la montre
05. Bal du duc
06. Holodrame
07. Sans peur et sans romoches
08. Parfums d'Orient
09. Comment résister ?
10. Bal explosif
11. Course d'obstacles
12. La vie de château
13. Objet de voleur
14. Robestioles
15. Tonisonic
16. L'île d'émeraude
17. Réserve surnaturelle
18. Vouloir, c'est pouvoir
19. Mission diadème
20. BB AJT
21. Nomade's Land
22. Le parchemin
23. Mascarade
24. Monde parallèle
25. La forteresse volante
26. On reprend au début
27. Dur comme la pierre
28. S'entraîner à s'entraider
29. Dur, dur, dur
30. Unis sont les hérissons
31. Soscisson
32. Minute de coiffeur
33. Le charlatan
34. Le choix de Sonia
35. 20 000 lieues sous les glaces
36. Agent inhibeur
37. Mauvaises mines
38. La musique adoucit les monstres
39. Affaire pendante
40. La réalité du virtuel
Doublage
Voix françaises (Studio de Saint-Ouen) :
Olivier KorolSonic
Patricia LegrandSonia
Philippe BozoManic
Eric PeterRobotnik, Dur-Dur
Gilbert LévyLouvois
Claude Lombardla reine Eléonore
Alain ChoquetBarnabé
Auteur : Darkjul
Modifs/Ajouts : Captain Jack
Xanatos
Listings : Gib
Sonic le Rebelle - image 1 Sonic le Rebelle - image 2 Sonic le Rebelle - image 3 Sonic le Rebelle - image 4 Sonic le Rebelle - image 5 Sonic le Rebelle - image 6 Sonic le Rebelle - image 7 Sonic le Rebelle - image 8 Sonic le Rebelle - image 9 Sonic le Rebelle - image 10 Sonic le Rebelle - image 11


Sonic Underground © Jean Cheville, Yûji Naka, Sonic Team / DIC, Sega, Studios Tex, TF1
Fiche publiée le 29 novembre 2004 - Dernière modification le 07 avril 2022 - Lue 75157 fois