Le Miel et les Abeilles

Fiche technique
Nom originalLe Miel et les Abeilles
OrigineFrance
Année de production1992
ProductionAB Productions
Nombre d'épisodes200
AuteurJean-François Porry
RéalisationJacques Samyn, Nicolas Cahen, Gérard Espinasse, André-Guy Flédérick, Jacques Audoir
Chargé de productionKarine Karsenti
ScénariiJean-François Porry, Bénédicte Laplace, Emmanuelle Mottaz
Direction artistiqueBénédicte Laplace
DécorsYves Pignot
Direction photographieDidier Debauve
CostumesJeanine Gonzalez, Brigitte Lebrigan
MusiquesGérard Salesses
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental) (OP), Mallaury Nataf (ED)
Diffusions
1ère diffusion21 décembre 1992 (TF1)
Rediffusions12 février 1996 (TF1 - Club Dorothée)
1er avril 2005 (AB1)
Editions
Sortie en DVD2007 (AB Vidéo)
Synopsis

Lola, une jeune étudiante en lettres, issue d'une famille aisée et bourgeoise, est tellement jolie qu'elle est devenue la source de convoitise de tous les garçons !
Sans cesse entourée de 4 prétendants baptisés "les abeilles" et qui n'ont d'yeux que pour elle, elle vit de drôles d'aventures au sein de la grande maison où elle habite avec son père, lequel a refait sa vie avec sa compagne Anne, et sous l'oeil bienveillant de la gouvernante Eugénie.
Entre romances et amourettes contrariées, Lola baigne dans un univers mielleux, qui justifie le surnom attribué à ses camarades, tous les jours un peu plus béats devant elle !

Commentaires

Le miel et les abeilles fait partie de la longue liste de sitcoms tous publics diffusés en marge (mais aussi à l'intérieur lors de rediffusions) du Club Dorothée dans les années 90.
A ce propos, elle est sans nulle doute, après les séries à spin-off Premiers baisers, les filles d'à côté ou Hélène et les garçons, la série unique (comprenez "qui n'a pas engendré de suite") la plus célèbre et populaire de la galaxie AB.

Mettant en scène les ingrédients habituels de Jean-François Porry (amourettes mielleuses, personnages décalés et situations cocasses), le Miel et les abeilles se démarque toutefois des autres sitcoms en faisant intervenir aux côtés des acteurs principaux débutants, des comédiens aguerris. tels Gérard Pinteau qui interprétait le père de Lola, mais aussi des acteurs bien connus pour leur voix, comme Laurence Badie et Guy Piérauld. Ces derniers arriveront progressivement dans la série et deviendront des personnages récurrents. On a aussi vu en guests des comédiens fameux de la galaxie AB comme Jean-François Kopf (voix des méchants de Ken le survivant) ou David Brécourt (qui reprend son rôle du producteur véreux d'Hélène et les garçons).

La série évolue au gré des départs et venues des personnages phares. Ainsi, la gouvernante Mélanie est la première à quitter le navire, pour être remplacée dès l'épisode 17 par la très populaire Josy Lafont, qui jouait le rôle de sa soeur Eugénie. Les personnages d'Anne et de la pétillante cousine de Lola, Joëlle, feront aussi des allers et venues avant de quitter le programme, tout comme le gentil Mr Emile, le patron du bar où se retrouvent nos personnages.
Mais l'histoire progresse surtout dès l'arrivée à l'épisode 27 de Johnny, le rockeur déjanté, joué par Cyril Aubin. Le personnage prend tout de suite une place qui n'était peut-être pas prévue au départ, grâce à la sympathie et l'humour dégagés par le comédien qui incarne ce rockeur sans gêne mais au grand coeur, qui tombe éperdument amoureux de Lola, son "bébé d'amour"... Il sera rejoint progressivement par d'autres personnages décalés qui feront date comme Aristide (épisode 63), un fidèle et servile benêt dont le succès au sein de l'écurie AB sera tel que ce joyeux garçon survivra à la fin du feuilleton pour se retrouver propulsé dans "Premiers baisers". Mais l'un des héros les plus mémorables sera sans doute Giant Coocoo (épisode 58), homme de petite taille à la diction particulière, qui s'incrustera dans la petite équipe jusqu'au dernier épisode.
Un mot enfin sur les abeilles, qui de personnages essentiels, deviennent lentement mais sûrement des personnages de second plan pour disparaitre les uns après les autres sans réelle explication pour certains. L'acteur Hervé Noël, qui jouait Jean-François sur une dizaine d'épisodes au début et qui quitte la série assez vite, reviendra plus tard... en incarnant un nouveau personnage !

La fin du feuilleton est abrupte et ne donnera lieu à aucune suite. Johnny y quitte Lola pour partir à l'aventure après une énième déception sentimentale. La jeune fille reste ainsi penaude et passe au final pour une gamine capricieuse et "punie" par le départ du rockeur, devenu le héros phare de la série. Mais ce dénouement un peu raide a peut-être été entrainé par le scandale provoqué par Mallaury Nataf, l'interprète de Lola, qui avait chanté une des chansons de fin de la série au Jacky show... sans culotte !! L'histoire avait fait le tour des médias et entrainé la déprogrammation momentanée de la série.


De toutes les séries AB, le miel et les abeilles a peut-être été la plus triste pour le destin de certains acteurs. A commencer par Mallaury Nataf qui, après avoir beaucoup été vue dans d'autres fictions et au théâtre, connaitra de grandes difficultés l'amenant à vivre dans la rue en 2011. On lui retire la garde de ses enfants et elle disparait un temps des radars, suscitant les plus vives inquiétudes. Elle finit heureusement par reprendre une vie normale après avoir reçu de nombreux soutiens...
L'histoire est très triste aussi pour Désir Bastareaud, l'inoubliable Giant Coocoo, puisqu'il décèdera en 2005 dans un accident de voiture.
La plupart des autres comédiens continuent leur métier, à l'exception de Eric Millot (de son vrai nom Jérôme Delafosse), devenu explorateur environnementaliste, auteur de documentaires, ou d'Hervé Noël qui, après avoir fait les belles heures de M6 avec son frère jumeau, est devenu aujourd'hui charpentier !

L'histoire ne s'arrête toutefois pas tout à fait. Lola et Johnny se retrouveront le temps d'un épisode des Mystères de l'amour, le spin-off ultime de Jean-Luc Azoulay centré sur les protagonistes d'Hélène et les garçons, mais qui réunit de nombreux personnages des autres anciennes sitcoms AB, dans la saison 21 !

Liste des épisodes
01 Les abeilles attaquent
02 Abeilles vengeresses
03 Lune de miel à la ruche
04 Travaux à la ruche
05 Tempête à la ruche
06 Pour l'honneur de la ruche
07 Bourdon chez les abeilles
08 Le coup du bourdon
09 L'abeille sans logis
10 L'abeille nouvelle
11 L'ours et le miel
12 Coup de blues à la ruche
13 L'autre miel
14 Anne et le bourdon
15 Tel est pris
16 Le miel amer
17 Amour quand tu nous piques
18 Dîner à la ruche
19 Le papillon
20 Cousine cousine
21 Cousine copine
22 Tristesse à la ruche
23 Piqûre d'amour
24 La roulette ruche
25 Tatoo
26 Maladie d'abeille
27 Rock à la ruche
28 Chauffe Antoine
29 Un invité encombrant
30 Rock'n ruche
31 Araignée à la ruche
32 Amour de miel
33 L'abeille et la bête
34 Larmes de miel
35 Bonheur de miel
36 La ruche en folie
37 Retour à la ruche
38 Une sœur de miel
39 Rame de miel
40 Prise au piège
41 L'abeille sauvage
42 Papa voleur
43 Peau de miel
44 Miel sauvage
45 Le congrès incongru
46 Congrès rock'n roll
47 Jalousie et rock'n roll
48 Contrattaque
49 Le complot
50 Examen de passage
51 Johnny be good
52 Clic clac merci Lola
53 Violence de miel
54 Gueule d'amour
55 Courrier à la ruche
56 L'indiscrétion
57 Surprise
58 Mutation à la ruche
59 La solitude n'existe pas
60 La fête à la ruche
61 L'abeille futée
62 Compétition d'abeilles
63 Guitare de miel
64 Pot de miel
65 Échange de miel
66 Rendez-vous à la ruche
67 L'abeille de l'air
68 Le vol du bourdon
69 Nouveau miel
70 Le miel le plus doux
71 Miel indigeste
72 Le miel collant
73 Alibis
74 Miel alors
75 Mère de miel
76 Jalousies
77 Ruptures
78 Brouille et embrouille
79 L'abeille mystérieuse
80 Mystère encore
81 Erreur de miel
82 L'abeille gagnante
83 Remords
84 La correspondante
85 Le miel en doute (1)
86 Le miel en doute (2)
87 Ruée sur la ruche
88 Flirt à la ruche
89 Jalousie de miel
90 Rayon de soleil
91 Un collector fracassant
92 Révolution à la ruche
93 Folie rock à la ruche
94 Le miel adoucit les peines
95 Combat à la ruche
96 Chanson inachevée
97 Abeilles au féminin
98 Love love love
99 Ruche annexe
100 Local d'enfer
101 Miracle de l'amour
102 Hippies partout
103 Elvis
104 Dou Dou Dou
105 Explications à la ruche
106 Grincement à la ruche
107 Musique à la ruche
108 Amour et chansons
109 Rentrée à la ruche
110 Exotisme à la ruche
111 Fortune Lily
112 La main de ma tante
113 Sentimental Blues
114 Le garçon de la plage
115 Émotions
116 La revanche de Jacky le rouge
117 Théâtre à la ruche
118 Art dramatique
119 Plus dramatique qu'art
120 Paix à la ruche
121 Expériences
122 Frissons à la ruche
123 La cup transat en solitaire
124 Orage à la ruche
125 Le sar dîne à la ruche
126 Le père solitaire
127 Déprime
128 Un rêve éveillé
129 Un secret
130 Tartine d'amour
131 Le régime d'Eugénie
132 Bool de gum
133 Pagaille à la ruche
134 L'anicroche
135 Vent de jeunesse à la ruche
136 Vol d'abeilles
137 Amours secrets
138 La ruche déserte
139 La ruche s'anime
140 Surpeuplement
141 Prise de conscience
142 Retour au calme
143 Guerre de tranchées
144 Méli-mélo
145 Chansons à la ruche
146 Craquerie
147 Évidence
148 Le tube du siècle
149 Retour à la raison
150 Recherches
151 Présentation à la ruche
152 Monique à la ruche
153 La reconquête
154 La ruche sans homme
155 Tonton bourdon
156 Le monde à l'envers
157 Le neurone
158 Les documents
159 Week-end à la ruche
160 Soupçons à la ruche
161 Général
162 Cendrillon
163 Le baiser le plus long
164 Les envahisseurs
165 Retour express
166 L'insupportable abeille
167 Miraculeuse abeille
168 Poulet à la ruche
169 Match au sommet
170 Indigestion
171 Clandestins
172 Revenir le rock'n'roll
173 Silence forcé
174 Chute libre
175 Perte de mémoire
176 Hésitations
177 Rêve fou
178 Screaming Nadia
179 D'égouts et des couleurs
180 Assistance à la ruche
181 État de guerre
182 Le propre piège
183 Le contre-pied
184 Fans et semoule
185 Star et serpent
186 Le talon de Lola
187 Le printemps revient
188 La paix retrouvée
189 Le bébé d'amour
190 Le bon prétexte
191 Au bord du gouffre
192 La petite étincelle
193 Le pull marine
194 Le philtre d'amour
195 Le bon résultat
196 Urgence paramédicale
197 Le choc
198 Le contrecoup
199 Le milliardaire
200 C'est fini
Acteurs & Actrices
Mallaury NatafLola
Gérard PinteauAntoine Garnier
Brigitte LazarooAnne
Romain JouffroyEdouard
Eric MillotEric
Olivier VaillantRichard
Eric DietrichBruno
Hervé NoëlJean-François (Ep 1 à 9) puis Hervé (Ep 165 à 200)
Josy LafontEugénie
Cyril AubinJohnny
Désiré BastareaudGiant Coocoo
François RoquelinAristide
Philippe BrizardMr Emile
Marie RoversiJoëlle
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Listings : Gib
Le Miel et les Abeilles - image 1 Le Miel et les Abeilles - image 2 Le Miel et les Abeilles - image 3 Le Miel et les Abeilles - image 4 Le Miel et les Abeilles - image 5 Le Miel et les Abeilles - image 6 Le Miel et les Abeilles - image 7 Le Miel et les Abeilles - image 8 Le Miel et les Abeilles - image 9 Le Miel et les Abeilles - image 10 Le Miel et les Abeilles - image 11 Le Miel et les Abeilles - image 12 Le Miel et les Abeilles - image 13 Le Miel et les Abeilles - image 14 Le Miel et les Abeilles - image 15 Le Miel et les Abeilles - image 16 Le Miel et les Abeilles - image 17 Le Miel et les Abeilles - image 18 Le Miel et les Abeilles - image 19


Le Miel et les Abeilles © Jean-François Porry / AB Productions
Fiche publiée le 18 mars 2026 - Lue 82 fois