Pop Team Epic

Fiche technique
Nom originalPop Team Epic (ポプテピピック)
OrigineJapon
Année de production2018
ProductionKamikaze Douga, Starchild Records
AnimationSpace Neko Company
Nombre d'épisodes12 + 2 TV spéciaux inédits en France
Auteur mangaBkub Okawa
RéalisationJun Aoki, Aoi Umeki
ProductionKôtarô Sudo
ScénariiYuichirô Kido, Jun'Ichi Yamamoto
Story-boardsAoi Umeki, Jun Aoki, Thibault Tresca, Kazushige Toma, Yû Aoki, Toshihisa Yokoshima
Direction techniqueAoi Umeki, Jun Aoki, Ryô Yamashita, Thibault Tresca, Jun'Ichi Yamamoto, Kazuki Sekiguchi, Miyo Satô, Asami Ike
Chara-DesignJun Aoki, Aoi Umeki, Sana Aoshi
Direction de l'animationAoi Umeki, Jun Aoki
Direction artistiqueAoi Umeki
Direction de l'écritureJun Aoki, Yuichirô Kido (segment 'Pop Team Story')
MontageJun Aoki
MusiquesGin
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray31 Octobre 2018 (@Anime)
Synopsis

Popuko (la petite) et Pipimi (la grande) sont deux jeunes collégiennes auxquelles il arrive des situations aussi étranges qu'incongrues. Particulièrement vulgaires et irrespectueuses, elles passent leur temps à embêter le monde ou à se chamailler toutes les deux.

Commentaires

A l'origine, Pop Team Epic est un manga de type yonkoma (manga en quatre cases s’apparentant au comic strip) de Bkub Okawa qui a commencé sa publication en 2014 sur le site Manga Life Win. L'annonce d'une adaptation animée, aussi improbable soit-elle, s'est d'abord faite en avril 2017 : la série a d'abord été teasée sous le titre « Hoshiiro Girldrop », un autre manga du même auteur, néanmoins la plupart des personnes avait deviné que cette annonce cachait en réalité l'adaptation de Pop Team Epic. Cela sera officialisé plus tard et la diffusion télévisée commencera en janvier 2018 (alors qu'elle était prévue au départ pour octobre 2017).

L'anime se compose d'une manière assez originale (ce qui n'est pas sans rappeler la série Mankatsu) : si on trouve des adaptations des gags du manga, une grande partie est basée sur du matériel original. Aussi, les séquences ont souvent été réalisées de manière indépendantes : le graphisme, l'animation et l'humour peuvent donc changer selon les gags. Cela vient du fait que le studio Kamikaze Douga a fait appel à des artistes divers comme Makoto Yamashita, qui a réalisé des séquences en pixel art où Popuko et Pipimi se retrouvent dans des jeux vidéo, la société AC-Bu, connue pour ces publicité aux graphismes étranges et déroutants (et qui a réalisé la parodie « Bobune Mimimi ») et Thibault Tresca, un Français travaillant chez Kamikaze Douga et qui a réalisé des séquences avec Popuko et Pipimi voyageant en France.
L'anime commence par les fausses premières minutes de l'anime « Hoshiiro Girldrop », un gag qui se prolonge de manière récurrente dans la série car chaque épisode se termine avec une fausse preview du prochain épisode de « Hoshiiro Girldrop ».

A noter que chaque épisode était découpé en deux parties : dans la première, Popuko et Pipimi sont doublées par des femmes et dans la seconde par des hommes. A noter également que Popuko et Pipimi sont doublées par des comédiens différents à chaque épisode, ce n'est donc pas moins de 64 comédiens qui ont prêté leur voix au duo !

En France, la série fut diffusée gratuitement sur la chaine youtube de @Anime, avant que l'éditeur ne la propose plus tard en DVD et Blu-Ray.

Liste des épisodes
01. La rencontre
02. Vanver, un jeu dans une autre dimension
03. Le documentaire
04. SWGP 2018
05. Mapas x Sœur
06. La 30e guerre cybernétique
07. La 30e guerre cybernétique
08. Le dragon d'Iidabashi - La revanche de Pipi
09. Danser avec un miracle
10. Les hôtesses de Ginza jouent les détectives
11. L'hôtel maudit
12. Blue Dragon ver
Doublage
Voix françaises :
Fanny BlocPopuko (segment 'Japon Mignon')
Christine BellierPipimi (segment 'Japon Mignon')
Acteurs & Actrices
Thibault TrescaLui-Même (segment 'Japon Mignon')
Auteur : Routin
Pop Team Epic - image 1 Pop Team Epic - image 2 Pop Team Epic - image 3 Pop Team Epic - image 4 Pop Team Epic - image 5 Pop Team Epic - image 6 Pop Team Epic - image 7 Pop Team Epic - image 8 Pop Team Epic - image 9 Pop Team Epic - image 10 Pop Team Epic - image 11 Thibault Tresca


Pop Team Epic © Bkub Okawa / Kamikaze Douga, Starchild Records
Fiche publiée le 11 août 2019 - Lue 1315 fois