Inazuma Eleven GO, le Film : Gryphon, les Liens Ultimes

Fiche technique
Nom originalGekijôban Inazuma Eleven GO: Kyûkyoku no Kizuna Gryphon
(劇場版イナズマイレブンGO 究極の絆 グリフォン)
OrigineJapon
Année de production2011
ProductionLevel 5, Dentsu, Shogakukan Inc, Tôhô, TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi, TVQ Kyushu Broadcasting, Geneon Entertainment, OLM, Takara, East Japan Marketing & Communications,Inc., Kids Station, Dentsu Tec inc.
AnimationOLM
Durée90 minutes
AuteurAkihiro Hino, Level-5
RéalisationYoshikazu Miyao
ProductionKiyofumi Kajiwara, Makoto Wada, Tomotaka Iida
ScénariiAkihiro Hino
Story-boardsYoshikazu Miyao
Chara-DesignTakuzô Nagano, Yûji Ikeda (2), Yûko Inoue, Takashi Honda, Kyôko Takeuchi, Chizuko Kusakabe, Hitoshi Ueda, Masato Sawada
Superv. en chef de l'anim.Kyôko Takeuchi, Kazumi Satô, Taka Satô, Sayuri Ichiishi, Chizuko Kusakabe, Yûko Inoue
Direction artistiqueKatsuki Takao
Chef coloristeNao Satô, Megumi Gotô
Direction photographieShinsuke Ikeda
MusiquesShiho Terada
Adaptation françaiseJuliette de la Cruz, Pauline Beauruel
Gén. VO interpreté parT-Pistonz+KMC (génériques de début et de fin)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT23 mai 2014 (Disney XD)
Synopsis

Dix ans après la victoire d’Inazuma Japon au tournoi Football Frontier International, le football a gagné en popularité au Japon mais en parallèle, le Cinquième Secteur voit le jour. L’objectif de cette organisation est de réguler le football et de truquer les match en décidant à l’avance du résultat des matchs. L’équipe de foot de Raimon s’est ouvertement rebellée contre le Cinquième Secteur et affronte régulièrement ses membres qui désirent vaincre l’équipe de Raimon.

Alors qu’il arrive au collège Raimon, Arion Sherwind, membre de l’équipe de foot, apprend avec le reste de l’équipe que le Cinquième Secteur envoie l’équipe de Raimon en camp d’entrainement. Toute l’équipe et le coach, Jude Sharp, refusent en premier lieu mais finissent par accepter en apprenant qu’ils pourraient avoir des nouvelles du précédant coach, Mark Evans, qui a disparu du jour au lendemain. Comme les membres de Raimon l’ont deviné, c’était un piège. Endormis en cours de route, ils se réveillent sur un champ de fleurs d'une île, appelée Le Sanctuaire, et s’aperçoivent que Jude et les manageuses sont absents. Très vite, des agents du Cinquième Secteur les encerclent et leur chef, Pinkus Mountbatten, déclare à Raimon qu’ils vont devenir membres du Cinquième Secteur suite à l’entrainement qui les attendent. L'équipe de Raimon refusant de suivre les ordres de Pinkus, ce dernier propose à ces membres un match contre l’équipe Lumière Eternelle, la meilleure équipe de foot de l’île. La défaite est totale pour Raimon mais ils sont sauvés in extrémis par Mark Evans et d’anciens joueurs de Raimon enquêtant sur les mystères du Sanctuaire...

Commentaires

Gryphon, les Liens Ultimes est le second film de la licence Inazuma Eleven. Contrairement au premier film qui peut être vu par des néophytes, ce second film diffusé aux cinémas japonais en 2D et en 3D après la diffusion de l’épisode 33 de la série Inazuma Eleven GO, est plus destiné aux fans de la licence. Même si le début du film raconte les événements vus dans la série – ou les jeux vidéo Inazuma Eleven GO Ombre et Lumière étant donné que la série adapte ces derniers – pour mettre au même niveau les spectateurs néophytes et connaisseurs.

L’histoire se déroule entre les épisodes 31 et 33 de la série Inazuma Eleven GO est adapte un passage du jeu inédit dans la série télé. Notons cependant que la première série Inazuma Eleven GO ne fait pas référence au film, contrairement aux séries Chrono Stone et Galaxy où Tezcat et Bailong apparaitront et se référeront aux événements du film.

Le film fut diffusé en France à la télé pendant la diffusion de la seconde série : Inazuma Eleven GO : Chrono Stone. Tout comme le premier film, le doublage français comporte plusieurs changements de voix par rapport à la série. On peut même entendre Pablo Hertsens, voix de Mark Evans, doubler une réplique d’Arion ! Certains changements de voix seront conservés pour la troisième série GO : Galaxy.

Ce film est aussi le dernier film Inazuma Eleven à nous être parvenu. Les films suivants sont : Gekijôban Inazuma Eleven GO vs Danball Senki W, crossover avec une autre licence de Level 5, LBX (plus précisément la seconde série, Danball Senki W qui est inédite chez nous), et le dernier film sorti à ce jour est Inazuma Eleven : Chô Jigen Dream Match, film mettant en scène un match rêvé entre les personnages de l’univers d’Inazuma Eleven. Ces 2 films sont inédits en France et même en Espagne où la société espagnole Arait Multimedia avait pourtant distribué les différentes productions dérivées (ainsi que dans toute l’Europe).

Doublage
Voix françaises :
Pierre Le BecArion Sherwind
Cécile FlorinJ.P. Lapin
Sébastien HébrantVictor Blade
Thibaut DelmotteRicardo Di Rigo
Julie BasecqzSilvia Woods, Sam Shunsuke, Rosie Red
Elisabeth GuinandCelia Hills
Pablo HertsensMark Evans
Christophe HespelJude Sharp
Maxime DonnayAxel Blaze, Adé Kébé, Hugues Baudet
Mathieu MoreauNarrateur, Samguk Han, Pinkus Mountbatten
Grégory PraetAïtor Kazador, Nathan Swift, Eugene Peabody
Emilie GuillaumeLucien Dark
David ManetRyoma Nishiki, Frank Wintersea
Tony BeckShawn Frost
Thierry JanssenWanli Changcheng, Goldwin
Jean-Paul ClerboisJack Wallside, Michael Balzack
Cathy BoquetJade Green
Alexandre CrépetSubaru Honda, Caleb Stonewall
Olivier PrémelBailong, Gyan Cinquedea
Delphine MoriauTezcat
Patrick WaleffeDavid Evans, Commentateur
Auteur : CodeGawain
Doublage : CodeGawain
Inazuma Eleven GO : le Film - image 1 Inazuma Eleven GO : le Film - image 2 Inazuma Eleven GO : le Film - image 3 Inazuma Eleven GO : le Film - image 4 Inazuma Eleven GO : le Film - image 5 Inazuma Eleven GO : le Film - image 6 Inazuma Eleven GO : le Film - image 7 Inazuma Eleven GO : le Film - image 8 Inazuma Eleven GO : le Film - image 9 Inazuma Eleven GO : le Film - image 10 Inazuma Eleven GO : le Film - image 11 Inazuma Eleven GO : le Film - image 12 Inazuma Eleven GO : le Film - image 13 Inazuma Eleven GO : le Film - image 14 Inazuma Eleven GO : le Film - image 15 Inazuma Eleven GO : le Film - image 16 Inazuma Eleven GO : le Film - image 17 Inazuma Eleven GO : le Film - image 18 Inazuma Eleven GO : le Film - image 19


Gekijôban Inazuma Eleven GO: Kyûkyoku no Kizuna Gryphon © Akihiro Hino, Level-5 / Level 5, Dentsu, Shogakukan Inc, Tôhô, TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi, TVQ Kyushu Broadcasting, Geneon Entertainment, OLM, Takara, East Japan Marketing & Communications,Inc., Kids Station, Dentsu Tec inc.
Fiche publiée le 15 décembre 2018 - Dernière modification le 17 janvier 2019 - Lue 954 fois