Initial D - 3ème étape : le film

Fiche technique
Nom originalInitial D Third Stage (頭文字D THIRD STAGE)
OrigineJapon
Année de production2001
ProductionOB Planning
AnimationPastel, Studio Deen
Durée104 minutes
Auteur mangaShûichi Shigeno
RéalisationShishi Yamagushi
ScénariiHiroshi Toda, Nobuaki Kishima
Story-boardsShigenori Kageyama
Direction techniqueHiroshi Watanabe
AnimationEiji Ishimoto, Takeshi Itô, Masahiko Itojima, Takahiro Umehara, Natsuki Egami, Kazuhiro Oki, Akira Kasahara, Kunio Katsuki, Hiroshi Kôjina, Shôko Kikuchi, Tadashi Kojima, Ryûzô Koshimizu, Tsunenori Saitô, Tetsuhito Saitô, Keishi Sakai, Haruo Sotozaki, Kazuo Takigawa, Michinori Chiba, Atsuko Nakajima, Hisafumi Nakahara, Tsutomu Nishiyama, Noritomo Hattori, Manabu Fukasawa, Toshihiko Fukano, Tadashi Fukuda, Mariko Fujita, Kôji Hirauma, Akira Matsushima, Shin'Ichirô Minami, Fumie Muroi, Hirofumi Morimoto, Kimiko Yamauchi, Daisuke Yoshida, Yoshihiro Watanabe
Chara-DesignKazumi Satô
Mecha-DesignShôhei Obara
Direction de l'animationKunio Katsuki, Masaaki Kannan, Haruo Sotozaki
Superv. en chef de l'anim.Kazumi Satô
Direction artistiqueMitsuharu Miyamae
Direction du sonMasafumi Mima
Direction de la 3DAkihiro Nagao
DécorsTakayuki Kotani, Yoshiko Kitamura, Mitsuyoshi Ogata, Masao Ichigaya, Kazuhiro Hattori, Masanori Nishiyama, Takao Shimizu, Ken'Ichi Kurata, Yûka Hirama, Izumi Hoki, Aya Mitsumoto, Riko Shinohara, Masaru Satô, Hiroshi Katô, Kayo Kojio, Nami Kataoka
CouleursShinji Matsumoto
MontageShûichi Kakesu
MusiquesRyûichi Katsumata
Editions
Sortie en DVD27 juin 2007 (Kaze)
Synopsis

Takumi Fujiwara est un lycéen de 18 ans dont la seule passion est de participer à des courses de voitures clandestines sur des routes de montagne. Takumi est tellement doué qu’il a battu quasiment tous ses adversaires. L’un d’entre eux, Ryosuke Takeuchi, qui fait partie des RedSuns, lui propose de rejoindre une équipe de street racers qu’il compte former avant de partir avec eux faire le tour du Japon et défier les meilleurs pilotes des environs. Takumi ne sait pas quoi répondre, d’autant qu’il va bientôt finir ses études au lycée et qu’il est perturbé depuis qu’il croit avoir perdu toutes ses chances avec la fille qu’il aime, Natsuki Mogi. Il finit par décider de se tester avant d’accepter et pour cela il compte affronter de nouveau Kyôichi Sudô, leader des Emperor, et seul pilote contre lequel il a perdu (à cause d’un problème de moteur). Peu après l’avoir vaincu, Takumi est mis au défi par Kai Kogashiwa, le fils d’un ancien rival de son père (qui était lui aussi pilote dans le passé). Leur course déterminera l’avenir de Takumi...

Commentaires

Ce film tiré de la série Initial D a été réalisé un an après la saison 2, Second Stage, et les 2 OAV de Extra Stage. Il correspond à un tournant de l’histoire puisqu’il conclut toutes les histoires laissées en suspens dans les épisodes précédents et prépare ce qui va se passer dans la saison 3, Fourth Stage, réalisée 3 ans plus tard. On voit ainsi les dernières courses en amateur de Takumi et sa réconciliation avec Natsuki. Le film s’adresse de ce fait uniquement aux personnes ayant suivi les deux premières saisons. On regrettera d'ailleurs qu'en France il ne soit jamais passé à la télévision, privant du coup les téléspectateurs d'une partie importante de l'histoire.

D’un point de vue technique, il n’y a pas vraiment de différence avec les 2 premières saisons et les OAV, si bien qu’on a plutôt l’impression de voir 5 épisodes mis bout à bout pour former une histoire complète.

La version française reprend le casting entendu dans les OAV et la saison Fourth Stage et non les comédiens des deux premières saisons, ce qui est assez regrettable dans la mesure où le film conclut celles-ci.

De 2014 à 2016, Initial D est revenu au cinéma sous forme de trois long-métrages, Initial D Legend, qui reprennent l'histoire depuis le début avec des graphismes nettement améliorés. Ces films ont été édités en France par Alltheanime. Plus tôt, en 2005, un film live a également été réalisé. Il est sorti en DVD chez nous chez TF1 Vidéo.

Doublage
Voix françaises (Studio Mirroring) :
Laurent VerninTakumi Fujiwara
Tony BeckItsuki Takeuchi, Hiroshi Fumihiro
André PauwelsBunta Fujiwara
Mélanie DermontNatsuki Mogi
David ManetKoichiro Iketani
Emmanuel LiénartYûichi Tachibana
Christophe HespelKeisuke Takahashi
Bruno MullenaertsRyosuke Takeuchi
Mathieu MoreauKenji
Olivier CuvellierKyôichi Sudô
Jean-Michel VovkKai Kogashiwa
Auteur : Arachnée
Doublage : CodeGawain
Initial D : le film - image 1 Initial D : le film - image 2 Initial D : le film - image 3 Initial D : le film - image 4 Initial D : le film - image 5 Initial D : le film - image 6 Initial D : le film - image 7 Initial D : le film - image 8 Initial D : le film - image 9 Initial D : le film - image 10 Initial D : le film - image 11 Initial D : le film - image 12 Initial D : le film - image 13 Initial D : le film - image 14 Initial D : le film - image 15 Initial D : le film - image 16


Initial D Third Stage © Shûichi Shigeno / OB Planning
Fiche publiée le 29 décembre 2016 - Dernière modification le 02 mars 2017 - Lue 1511 fois