XXXHolic : Shunmuki - Chroniques de Songes de Printemps

Fiche technique
Nom originalXXXHolic Shunmuki (XXXホリック 春夢記)
OrigineJapon
Année de production2009
ProductionProduction I.G., Kodansha
Nombre d'épisodes2
Auteur mangaClamp
RéalisationTsutomu Mizushima
ProductionTakuya Matsushita
Production de l'animationTôru Kawaguchi
ScénariiNanase Ôkawa
Chara-DesignKazuchika Kise
DesignMinoru Ueda
Superv. en chef de l'anim.Kazuchika Kise
Direction artistiqueHiromasa Ogura
Conception / Rech. DécorsKazuhiro Arai
CouleursMayumi Satô
Direction photographieYôhei Konishi
MusiquesEiji Mori (S.E.N.S. Project)
Adaptation françaiseDavid Mellina, Clément Pelegri
Direction de doublageColette 'Coco' Noël
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT19 décembre 2012 (Mangas)
Rediffusions22, 26, 29 et 30 décembre 2012, 20 et 24 mars 2013 (Mangas)
Editions
Sortie en DVD2 novembre 2011 (Kaze)
Synopsis

Watanuki, qui a gagné en maturité et en expérience, s’est réconcilié avec Dômeki, et est chargé par Haruka, le défunt grand-père de ce dernier, de retrouver cinq mystérieux objets. Ce jeu de piste mène Watanuki jusque dans un rêve, situé au cœur d’un cerisier sacré de Nihon, où il rejoint l’âme de Sakura, Shaolan venu sauver celle-ci et Shaolan clone, dont le seul but est de s’emparer d’une plume. Quelle sera l’issue inattendue et tragique de cette rencontre entre les quatre jeunes gens ?

Commentaires

Les 2 OAV de XXXHolic Shunmuki sont la suite directe de la série animée XXXHolic. Il s'agit en grande partie d’une adaptation du tome 13 du manga (publié au moment de l’anniversaire des 20 ans du studio Clamp !). Si dans le manga, un peu de hors-série s’invite afin d’étoffer l’action, mais sans en perturber le sujet, y apportant beaucoup d’humour, les OAV, quant à elles, ont une ambiance plus douce mais tragique.

Les scénaristes parviennent à rétablir de manière un peu poussive l’histoire initiale de Kohané, qui avait été beaucoup modifiée dans la série, rejoignant ainsi le fil rouge du scénario imaginé par les Clamp. Le triangle amoureux Watanuki/Domeki/Kohané évolue aussi comme dans le manga mais de manière moins subtile. Ainsi, dans la version papier, si Domeki et Kohané se rapprochent bel et bien, c’est parce qu’aucun des deux ne pourra jamais être avec Watanuki, qu’ils aiment tous les deux et ont juré ensemble de protéger.

Au Japon les deux OAV de XXXHolic Shunmuki ont d’abord été éditées de manière séparées. Le premier est sorti en février 2009, accompagnant en collector le tome 14 du manga. De même la seconde OAV fut jointe en collector au volume 15 du manga, en juin 2009. Puis les deux OAV furent rééditées en octobre 2013, sous format Blu-ray, à l’occasion de la parution du premier tome de la suite du manga, intitulée XXXHolic Rei.
En France en revanche, elles ont connu une sortie unique rassemblée en coffret avec les deux OAV de Tsubasa Shunraiki.

Une autre OAV intitulée XXXHolic Rô fut à son tour éditée au Japon en collector avec le 17ème tome du manga XXXHolic, en avril 2010. Celui-ci relate la disparition de Yûko, et accompagne Watanuki dans ses premiers pas de nouveau propriétaire de la boutique à vœux. Enfin, une dernière OAV qui lui fait suite, XXXHolic Rô Ayadume est parue en mars 2011, incluse avec l’édition spéciale du tome 19 du manga de XXXHolic. Dans celles-ci, Watanuki assiste à de nombreuses parties de la vie de Domeki, y compris sont enfance et les évènements survenus entre le manga originel et sa suite.
A ce jour XXXHolic Rô et XXXHolic Rô Ayadume restent totalement inédits en France.

Doublage
Voix françaises (Studio de Saint Maur) :
Colette 'Coco' NoëlYûko Ichihara
François CrétonKimihiro Watanuki
Emmanuel GradiShizuka Dômeki
Marie DiotKohane Tsuyuri, Zashiki Warashi
Marie-Madeleine BurguetMokona, Grand-Mère
Gwenaëlle JulienAme Warashi, Maru
Jean-Marco MontaltoHaruka Domeki
Nicolas BeaucaireShaolan
Isabelle VolpéSakura, Himawari Kunogi, Moro
Auteur : CyCy
XXXHolic : Shunmuki  - image 1 XXXHolic : Shunmuki  - image 2 XXXHolic : Shunmuki  - image 3 XXXHolic : Shunmuki  - image 4 XXXHolic : Shunmuki  - image 5 XXXHolic : Shunmuki  - image 6 XXXHolic : Shunmuki  - image 7 XXXHolic : Shunmuki  - image 8 XXXHolic : Shunmuki  - image 9 XXXHolic : Shunmuki  - image 10 XXXHolic : Shunmuki  - image 11 XXXHolic : Shunmuki  - image 12 XXXHolic : Shunmuki  - image 13 XXXHolic : Shunmuki  - image 14


XXXHolic Shunmuki © Clamp / Production I.G., Kodansha
Fiche publiée le 10 septembre 2016 - Dernière modification le 01 juin 2017 - Lue 1586 fois