Gundam Wing : Endless Waltz

Fiche technique
Nom originalGundam W : Endless Waltz (新機動戦記ガンダムW: ENDLESS WALTZ)
OrigineJapon
Année de production1997-1998
ProductionSunrise, Bandai Visual, Dentsu, Sotsu Agency
Nombre d'épisodes3 OAV ou 1 film
AuteurHajime Yatate, Yoshiyuki Tomino
RéalisationYasunao Aoki
ScénariiKatsuyuki Sumizawa
Story-boardsYasunao Aoki
Direction techniqueYasunao Aoki, Nana Harada
Chara-DesignShukô Murase
Mecha-DesignKunio Ôgawara, Hajime Katoki, Junya Ishigaki
DesignYutaka Izubuchi (costumes)
Direction de l'animationYoshihito Hishinuma, Masanori Shino (mecha)
Direction artistiqueMasaru Satô
Conception / Rech. DécorsAkihiro Hirasawa
CouleursSayuri Ike, Yumiko Katayama
Direction photographieYôichi Ogami
MusiquesKô Ôtani
Adaptation françaiseFrédéric Espin
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT20 octobre 2005 (NRJ12)
Editions
Sortie en DVD8 avril 2004 (Beez)
Synopsis

Depuis la mort de Treize Kushrenada et la disparition de Zeck Merquise, l’univers est de nouveau en paix. De ce fait, la Terre et les colonies se sont mis d’accord pour bannir toutes les armes. Afin de coordonner le processus de désarmement, une nouvelle organisation, Priventa, dirigée par Lucrezia Noin et Lady Une, a été créée. Dans le même temps, Heero, Duo, Trowa, Quatre et Wu Fei décident de dire adieu à leur passé de guerriers et enferment leurs Armures Mobiles (Mobile Suits en VO) dans des sarcophages de métal placées sur un astéroïde qui fonce droit vers le soleil. Pourtant, le 24 décembre de l’an 196 de la Colonisation (AC 196 en VO), Relena (qui est devenue ministre des affaires étrangères comme feu son père adoptif) est kidnappée par une colonie rebelle qui a décidé de déclarer la guerre à l’Union Universelle des Nations. Pour ce faire, cette colonie, X 18999, va lancer sur la Terre ce qui aurait dû être la vraie Opération Météore : une dévastation totale pour asseoir sa puissance.
Mariemaia Kushrenada, qui n'est autre que la fille de Treize Kushrenada, semble diriger les opérations malgré son jeune âge (sept ans !) mais dans l’ombre c’est son oncle, Dekim Barton, chef de la fondation Barton, qui tire les ficelles. Afin de mener à bien l’Opération Meteor, il compte précipiter la colonie X 18999 sur la Terre ! Privée de ses armes, l’organisation Priventa va pourtant recevoir l’aide inattendue de Zeck Merquise, que tout le monde croyait mort. Concomitamment, Quatre tente de rattraper l’astéroïde qui fonce vers le soleil pour récupérer les armures mobiles, tandis que Heero et Duo infiltrent la fondation Barton. C’est là qu’ils retrouvent Trowa et Wufei qui les ont devancés, non pas pour leur prêter main forte mais pour aider la fondation Barton à mener à bien ses desseins...

Commentaires

Cette courte série d’OAV est la suite directe de Gundam Wing. Réalisée avec davantage de moyens que la série télévisée, elle fait partie avec Gundam 0083 des opus les mieux animés de la saga. On notera que le design des Armures Mobiles a été changé pour l’occasion, et qu’il s’éloigne grandement du réalisme des premières séries et des premiers films. Ainsi, le Wing Zero est par exemple doté d’ailes géantes rappelant un ange ! A contrario, le Deathscyte Hell Custom possède des ailes de chauve-souris qui lui confère un aspect démoniaque. Étrangement, aucune explication concernant ce changement n’est donnée dans le scénario. Du point de vue de l’histoire justement, on notera qu’elle permet d’en savoir plus la fameuse Opération Météore qui était lancée au début de la série télé. De plus, on découvre quelques faits inédits sur Heero et Trowa et on apprend comment Wufei a surmonté le traumatisme qu’il a subi à la fin de la série. De manière générale, les personnages sont plus mûrs que dans la version télévisée.

Ces OAV ont été diffusés en France sur la chaine NRJ12 qui les a programmés les uns à la suite des autres et sans génériques, comme s’il s’agissait d’un film. Ironiquement, il existe un long-métrage qui reprend ces OAV avec un nouveau montage et qui a été projeté au Japon conjointement avec le film Gundam : The 08th MS Team - Miller's Report qui compile les premières OAV de Gundam : The 08th MS (le film comme les OAV sont inédits en France). Le film de Gundam Wing : Endless Waltz a été proposé chez nous sur le même DVD contenant les OAV, mais uniquement en version originale sous-titrée. S’il ne change pas grand-chose à l’histoire, il propose un accompagnement musical différent et 6 scènes inédites (environ 15 minutes) qui s’intercalent dans les passages correspondant à la 3ème OAV. On y voit une discussion entre Zech et Noin, une scène où l’on voit Sally Po délivrer des otages (notamment Catherine et le directeur du cirque), une apparition de Dorothy Catalonia (absente dans les OAV) dans une longue scène où elle exhorte les Terriens à soutenir Relena, un passage supplémentaire de combat avec Duo, Trowa et Quatre, une courte scène où Heero se remet de son affrontement contre Wufei et enfin un passage où les soldats de la colonie X 18999 rendent les armes. On notera pour finir que les images du générique de fin ne sont pas les mêmes que sur la 3ème OAV mais qu’au final on y voit la même chose, à savoir le futur des personnages.

Pour l’anecdote, le titre Endless Waltz vient d’une phrase de Mariemaia où elle explique que « l'histoire est comme une valse sans fin dont les trois temps, la guerre, la paix et la révolution, s'enchaîneront à jamais »...

Liste des épisodes
1. Le silence de l'espace
2. Opération Meteor
3. Retour vers l'infini
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Franck TordjmanHeero Yuy
Paolo DomingoDuo Maxwell
Olivier JankovicTrowa Barton
Pascal GrullQuatre Raberba Winner
Tony MarotChang Wufei
Valérie De VulpianRelena Darlian / Relena Peacecraft, Sally Po
Damien BoisseauZeck Merquise / Milliardo Peacecraft
Marie Millet GiraudonLucrezia Noin
Isabelle MaudetMariemaia Barton-Kushrenada, Lady Une, Catherine Bloom
Marc BretonnièreNarrateur, le vrai Trowa Barton
Antoine NouelDekim Barton
Thierry BuissonRashid Kurama
Thierry MonfrayVoix diverses
Auteur : Arachnée
Gundam Wing : Endless Waltz - image 1 Gundam Wing : Endless Waltz - image 2 Gundam Wing : Endless Waltz - image 3 Gundam Wing : Endless Waltz - image 4 Gundam Wing : Endless Waltz - image 5 Gundam Wing : Endless Waltz - image 6 Gundam Wing : Endless Waltz - image 7 Gundam Wing : Endless Waltz - image 8 Gundam Wing : Endless Waltz - image 9 Gundam Wing : Endless Waltz - image 10 Gundam Wing : Endless Waltz - image 11 Gundam Wing : Endless Waltz - image 12 Gundam Wing : Endless Waltz - image 13 Gundam Wing : Endless Waltz - image 14


Gundam W : Endless Waltz © Hajime Yatate, Yoshiyuki Tomino / Sunrise, Bandai Visual, Dentsu, Sotsu Agency
Fiche publiée le 01 juin 2016 - Dernière modification le 25 août 2016 - Lue 1821 fois