Naruto - Film 3 : Mission Spéciale au Pays de la Lune

Fiche technique
Nom originalGekijyouban Naruto Daikoufun! Mikazuki Shima no Animal Panic Dattebayo !
(劇場版NARUTO-ナルト- 大興奮!みかづき島のアニマル騒動だってばよ)
Naruto le Film - Exaltant ! La panique des animaux dans l’île du croissant !
OrigineJapon
Année de production2006
ProductionStudio Pierrot, Shûesha, TV Tokyo, Bandai, Aniplex, Dentsu, Tôhô
Durée95 minutes
Auteur mangaMasashi Kishimoto
RéalisationToshiyuki Tsuru
ProductionNoriko Kobayashi
ScénariiToshiyuki Tsuru
Story-boardsKôji Masunari, Norio Matsumoto, Tokuyuki Matsutake, Yû Yamashita, Jun'ichi Takaoka, Yûzô Satô, Kôji Aritomi, Toshiyuki Tsuru
Direction techniqueYû Yamashita, Kôji Aritomi
AnimationNorio Matsumoto, Akiko Yamaguchi, Mamoru Sasaki (2), Daiji Suzuki, Hitoshi Ishikawa, Katsuyoshi Nakatsuru, Tadashi Matsuzaki, Shigeru Kimishima, Miwa Sasaki, Masaharu Tada, Tadakatsu Yoshida, Fumiyo Kimura, Kazunobu Hoshi, Hirofumi Masuda, Chikara Sakurai, Hiroki Takagi, Yû Yamashita, Hirofumi Suzuki, Tsuguyuki Kubo, Hiroto Tanaka, ...
Chara-DesignTetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki
DesignHiroto Tanaka, Keiko Shimizu, Hirofumi Masuda
Direction de l'animationHirofumi Suzuki, Hiroto Tanaka, Tsuguyuki Kubo, Keiko Shimizu, Chikara Sakurai, Yûichi Endô, Hirofumi Masuda, Hiroki Takagi, ...
Direction artistiqueHitoshi Nagasaki, ...
LayoutHiroto Tanaka
CouleursYûko Satô
Direction photographieAtsuho Matsumoto
MusiquesToshio Masuda, Musashi Project
Adaptation françaiseLaurent Delaire
Direction de doublageJulie Basecqz
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT7 juin 2009 (Game One)
Rediffusions9 et 10 juin 2009, 13, 15 et 16 juin 2010 (Game One)
18 avril 2010 (CinéFamiz)
9 avril 2012 (France Ô)
Editions
Sortie en DVD17 juin 2009 (Kana Home Video)
Sortie en Blu-Ray Disc2 décembre 2009 (Kana Home Video)
Synopsis

Naruto, Sakura, Lee et leur maître Kakashi se rendent au pays de la lune (une zone aride que ne connait que l’été comme saison mais qui est très riche). Ils y ont pour mission d’y assurer la sécurité du prince de l’île du croissant de lune (située au nord du pays), Michiru Tsuki, et de son fils, Hikaru, lors de leur voyage retour vers leur principauté. Le prince et son fils étaient auparavant protégés par une autre escorte, mais celle-ci a fini par les laisser tomber. Naruto et ses compagnons ne tardent pas à comprendre pourquoi : en effet, Michiru et Hikaru sont très riches et passent leur temps à dépenser leur argent à tort et à travers, causant bien quelques tracas à leurs protecteurs. C’est ainsi qu’après avoir assisté à un spectacle de cirque, Hikaru demande à son père de racheter celui-ci ! La mission de notre jeune héros va donc singulièrement se compliquer puisqu’il va devoir veiller sur les animaux du cirque en plus du prince et de son fils ! Pourtant ces derniers ne sont pas méchants : en fait le premier souffre d’avoir été délaissé par sa femme et le deuxième de n’avoir pas d’amis de son âge. Grâce à Naruto, Hikaru prend conscience de son caractère d’enfant gâté et tente de faire des efforts pour s’arranger.

Plus tard, alors que tout le monde rentre sain et sauf au pays de la lune (après avoir essuyé une tempête mouvementée sur leur bateau), une triste nouvelle les attend : le roi Kakeru Tsuki de l’ile du croissant de lune est tombé très malade. Pire, l’un des nobles, Shabadaba, a profité de sa maladie pour prendre le pouvoir ! A présent, Shabadaba compte se débarrasser du roi (qui est mourant), de son fils et de son petit-fils pour monter définitivement sur le trône. A cette fin, il leur envoie trois ninjas, Ishidate, Kongou et Karenbana. Naruto, Sakura, Lee et Kakashi Sensei vont devoir donc non seulement protéger Michiru et Hikaru d’une tentative d’assassinat mais aussi les aider à chasser l’usurpateur...

Commentaires

Ce troisième et dernier film de la série Naruto est le tout premier dans lequel apparait le personnage de Rock Lee. C’est aussi le seul où on ne retrouve pas Sasuke (bien qu’il ne figurait dans le deuxième film que pendant quelques secondes, le temps d’un flashback). Enfin, Kakashi Hatake, le maître de Naruto, est de retour après avoir été absent dans le précédent film (il était en revanche présent dans le premier).
Comme pour les deux premiers volets, l’histoire peut être insérée dans la chronologie de la série, en l’occurrence après l’épisode 196 (fin de l’arc de la troisième grande bête) et avant l’épisode 197 (début de l’arc du maître des pièges). D’ailleurs des images du film ont été utilisées dans le générique de début et de fin de l’épisode 197 et des deux épisodes suivants. On notera cependant que dans ce film nos héros portent des vêtements différents de ceux de la série.

A la sortie cinéma japonaise, les 100 000 premiers spectateurs ont reçu un objet bien particulier en cadeau : un yo-yo avec une image de Naruto collée dessus et pouvant s’allumer, imitant alors l’apparence d’un rasengan (boule de chakra) !
Signalons aussi que l’histoire de Mission Spéciale au Pays de la Lune a été déclinée sous la forme d’une nouvelle écrite par Masatoshi Kusakabe et sortie la même année que le film. Il existe également une adaptation en anime-comics publiée en France aux éditions Caméléon.
Le titre qui s'affiche à l'écran sur le DVD est différent de celui présent sur la jaquette : il s'agit de "Panique sur l'île du croissant de lune" (traduction plus proche du titre original).

Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Carole BaillienNaruto Uzumaki
Maia BaranSakura Haruno
Lionel BourguetKakashi Hatake
Jean-Pierre DenuitRock Lee
Alessandro BevilacquaHikaru Tsuki
Jean-Paul ClerboisMichiru Tsuki
Thierry JanssenKakeru Tsuki
Philippe RésimontIshidate
Tony BeckKongou
Jean-Marc DelhausseShabadaba
Laurence CésarTsunade
Audrey d'HulstèreAmayo
Julie Basecqz Karenbana
Martin SpinhayerKorega
Christophe Hespelvoix additionnelles
Xavier PercyVoix additionnelles
Emmanuel Texeraud
Auteur : Arachnée
Naruto - Film 3 - image 1 Naruto - Film 3 - image 2 Naruto - Film 3 - image 3 Naruto - Film 3 - image 4 Naruto - Film 3 - image 5 Naruto - Film 3 - image 6 Naruto - Film 3 - image 7 Naruto - Film 3 - image 8 Naruto - Film 3 - image 9 Naruto - Film 3 - image 10 Naruto - Film 3 - image 11 Naruto - Film 3 - image 12 Naruto - Film 3 - image 13 Naruto - Film 3 - image 14 Naruto - Film 3 - image 15 Naruto - Film 3 - image 16 Naruto - Film 3 - image 17 Naruto - Film 3 - image 18 Naruto - Film 3 - image 19 Naruto - Film 3 - image 20


Gekijyouban Naruto Daikoufun! Mikazuki Shima no Animal Panic Dattebayo ! © Masashi Kishimoto / Studio Pierrot, Shûesha, TV Tokyo, Bandai, Aniplex, Dentsu, Tôhô
Fiche publiée le 24 mars 2016 - Dernière modification le 20 mars 2017 - Lue 1726 fois