Saint Seiya : Soul of Gold

Fiche technique
Nom originalSaint Seiya - Ôgonkon - (聖闘士星矢 黄金魂)
OrigineJapon
Année de production2015
ProductionTôei Animation, Bandai Visual
Nombre d'épisodes13
Auteur "historique"Masami Kurumada
RéalisationTakeshi Furuta
ProductionJunnen Umezawa
PlanningShinji Shimizu, Kôzô Morishita, Kazumi Kawashiro
Chara-DesignHideyuki Motohashi, Yûki Morimoto (assistant), Ayana Nishino (assistant)
DesignFumitoshi Oisaki, Shinya Uchida (assistant)
Superv. en chef de l'anim.Masahide Yanagisawa, Yoshiaki Tsubata, Hiroshi Kôjina
Direction artistiqueYoshimi Umino
Direction de l'écritureToshimitsu Takeuchi
CouleursKeiichi Funada
Direction photographieHiroshi Ôizumi
MusiquesToshihiko Sahashi
Adaptation françaiseEric Comont, Eugénie Delporte
Direction de doublageAnthony Delclève
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT14 avril 2015 (Mangas)
Rediffusions28 décembre 2015 (Mangas - en VF)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray4 juillet 2016 (AB Vidéo)
Synopsis

Après avoir perdu la vie en unissant ses forces à celles des autres chevaliers d’or pour détruire le Mur des Lamentations dans le royaume d’Hadès, Aiolia, le chevalier du lion, se retrouve mystérieusement au Royaume d’Asgard. Il n’a pas vraiment le temps de se demander pourquoi il a ressuscité car il est emmené dans une cellule d’où vient le délivrer Lyfia, une servante d’Hilda de Polaris, la représente terrestre du dieu Odin. En effet, Hilda est tombée gravement malade et Lyfia soupçonne l’homme qui l’a remplacée à la tête du royaume d’Asgard, Andreas Lise, de manipuler la population locale dans son propre intérêt. Aiolia commence par refuser d’aider Lyfia à combattre Andreas, préférant chercher un moyen de rejoindre Seiya et ses compagnons au royaume d’Hadès, mais change finalement d’avis lorsque Lyfia se fait attaquer par des soldats et notamment un guerrier divin du nom de Frodi qui tire se force d’Yggdrasil, un arbre mythologie qu'Andreas a fait renaître. Aiolia est prêt de perdre lorsqu’il entend la voix de son frère, Aiolos, qui l’enjoint à rechercher la raison de sa résurrection à Asgard. Aiolia déploie alors son cosmos à son paroxysme tandis que son armure change de forme ! Après avoir vaincu son ennemi, il continue son périple et rencontre un à un les autres chevaliers d’or, eux aussi revenus à la vie. Tous ensemble vont devoir trouver la raison de leur présence à Asgard tout en combattant les 7 nouveaux guerriers divins qui protègent chacun l’une des 7 chambres du mystérieux arbre Yggdrasil...

Commentaires

Cette série dérivée de la fameuse saga de Saint Seiya/les Chevaliers du Zodiaque n’est pas tirée du manga de Masami Kurumada mais il s’agit d’une œuvre originale de la Toei Animation , comme Saint Seiya Omega. L’histoire se déroule en parallèle des dernières OAV du chapitre Hadès et le prologue du premier épisode reprend d’ailleurs le passage où les chevaliers d’or unissent leurs forces pour faire céder le mur des lamentations.
S’il s’agit de la première mouture animée mettant en vedette les chevaliers d’or, cette idée prend à l’évidence racine dans les mangas Saint Seiya - épisode G - d’autant plus que dans celui-ci c’est aussi Aiolia qui est le héros - et Saint Seiya - the Lost Canvas (adapté en OAV par TMS). Dans ce 2ème titre, les chevaliers d’or (qui sont différents de ceux que l’on connait) ne sont pas les personnages principaux mais ils ont une place prépondérante dans l’histoire. De plus, ce manga réhabilite les chevaliers d’or du cancer et des poissons, montré sous un jour négatif dans le manga de Kurumada et la série de 1986... Or, dans Saint Seiya – Soul of Gold ces personnages sont justement montrés de manière plus positive ! L’influence est donc plus qu’évidente !

L’autre aspect marquant de cette série, c’est qu’elle se déroule au royaume d’Asgard, lieu d’action du 2ème film mais aussi des épisodes 74 à 99 de la série. C’est un choix doublement étonnant dans la mesure où ces épisodes ne sont pas tirés du manga original mais aussi parce qu’ils n’avaient pas obtenu un grand succès au Japon (contrairement à la France où ils avaient été plébiscités). Saint Seiya – Soul of Gold permet donc de réhabiliter cette partie injustement boudée de la saga. On notera d’ailleurs que les scénaristes ont plutôt bien exploité la mythologie nordique en reprenant certains concepts comme les einherjar (guerriers morts au combat et emportés à Asgard par les Valkyries), le Fimbulvetr (un hiver précédant l'apocalypse qui devient ici un labyrinthe où se déclenchent des illusions) ou encore les noms de certains mondes qui sont repris dans cette série pour désigner les chambres d’Yggdrasil. Néanmoins, comme le film Legend of Sanctuary, Saint Seiya – Soul of Gold divise les fans, beaucoup reprochant à la Toei d’avoir réalisé une série commerciale sans grande originalité (les nouveaux guerriers divins sont en effet loin de valoir les anciens) et dont l’histoire parait quelque peu incohérente par rapport à celle d’Hadès. Il est effectivement difficile de croire que cette bataille se déroule en parallèle à celle que mène Seiya et ses compagnons dans le royaume d’Hadès, ne serait que parce qu’elle semble s’étaler sur un grand nombre de jours... De plus, l’animation est assez moyenne et le style graphique bien loin des magnifiques dessins du tandem Araki/Himeno. Le fait qu’un jeu vidéo (Saint Seiya: Soldiers' Soul) et des Myth Cloths reprenant les modèles des nouvelles armures d’or soient sortis en parallèle de la réalisation de cette série semble en tout cas donner raison à ceux qui pensent que celle-ci est avant tout un bel objet de promotion pour ces produits dérivés...

A l’instar de Sailor Moon Crystal, la série est proposée sur le net dans plusieurs pays de manière simultanée... sauf en France où elle est diffusée en simulcast sur la chaine Mangas, tard le soir et avec quelques jours de décalage avec le Japon. Quelques mois plus tard une version doublée est réalisée dans l’optique d’une rediffusion et d’une sortie DVD/blu-ray qui touchera un plus large public.

Liste des épisodes
01. La légende d'Or renaît !
02. Le secret d'Yggdrasil révélé !
03. Chevalier d'Or contre Chevalier d'Or !
04. Les sept Guerriers Divins se rassemblent !
05. La puissance ultime des Armures Divines !
06. La traversée des sept chambres d'Yggdrasil !
07. Le choc des Armures Divines !
08. Baldur, l'élu des dieux !
09. Une fraternité indestructible !
10. Aiolia contre Andreas, un combat décisif !
11. La résurrection de Loki, le dieu maléfique d'Asgard !
12. La naissance de la lance de Gungnir !
13. Que nos souhaits soient exaucés, la légende d'Or est éternelle !
Doublage
Voix françaises (Studio NDE Productions) :
Nicolas MatthysAiolia du Lion
Sophie FrisonLyfia
David ManetMü du Bélier
Mathieu MoreauSaga des Gémeaux, Aphrodite des Poissons
Maxime DonnayShura du Capricorne
Ronald BeurmsDohko de la Balance
Sébastien HébrantShaka de la Vierge
Alexandre CrepetCamus du Verseau
Franck DacquinAndreas Riese, Aiolos du Sagittaire
 
» Cast étendu
Auteur : Arachnée
Listings : Chernabog
Sources :
http://3rdlog.blogspot.fr/ (images)
Notre forum pour la VF
Saint Seiya : Soul of Gold - image 1 Saint Seiya : Soul of Gold - image 2 Saint Seiya : Soul of Gold - image 3 Saint Seiya : Soul of Gold - image 4 Saint Seiya : Soul of Gold - image 5 Saint Seiya : Soul of Gold - image 6 Saint Seiya : Soul of Gold - image 7 Saint Seiya : Soul of Gold - image 8 Saint Seiya : Soul of Gold - image 9 Saint Seiya : Soul of Gold - image 10 Saint Seiya : Soul of Gold - image 11 Saint Seiya : Soul of Gold - image 12 Saint Seiya : Soul of Gold - image 13 Saint Seiya : Soul of Gold - image 14 Saint Seiya : Soul of Gold - image 15 Saint Seiya : Soul of Gold - image 16 Saint Seiya : Soul of Gold - image 17 Saint Seiya : Soul of Gold - image 18 Saint Seiya : Soul of Gold - image 19 Saint Seiya : Soul of Gold - image 20


Saint Seiya - Ôgonkon - © Masami Kurumada / Tôei Animation, Bandai Visual
Fiche publiée le 29 septembre 2015 - Dernière modification le 14 mai 2017 - Lue 7530 fois