Fiche technique
| Nom original | Haruka naru toki no naka de - Hachiyôshô
(遙かなる時空の中で-八葉抄-) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2004-2005 |
| Production | Hakusensha, Yumeta co., Bandai Visual |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur | Tooko Mizuno, Kôei |
| Réalisation | Aki Tsunaki |
| Production | Satoshi Yamaguchi (2) |
| Scénarii | Junko Okazaki, Ritsuko Hayasaka, Yôichi Katô, Akatsuki Yamatoya |
| Story-boards | Aki Tsunaki, Masami Shimoda, Kenzô Koizumi, Hiroshi Haraguchi, Yasuyoshi Mikamoto, Shin Katagai, Hirohito Ochi, Kôji Yoshikawa, Hiroyuki Yamada |
| Direction technique | Shin Katagai, Yasushi Murayama, Masami Shimoda, Hiroshi Haraguchi, Yasuyoshi Mikamoto, Takao Iwai, Hayato Goda, Kenzô Koizumi, Hirohito Ochi, Kôji Yoshikawa, Yoshihide Kuriyama |
| Chara-Design | Ken'Ichi Ônuki, Kyôko Kotani |
| Direction de l'animation | Takahiro Kagami, Hideaki Shimada, Kyôko Kotani, Mamiko Nakanishi, Ichirô Ogawa, Hirokazu Ishino, Satoshi Yamaguchi (2), Noriko Kitazawa, Motoki Yagi, Hiroaki Kawaguchi, Kunihiko Natsume, Yoshiharu Wakayama, Takehiro Hamatsu, Noriko Tejima, Hisako Satô, Aki Tsunaki |
| Direction artistique | Nobuto Sakamoto |
| Direction de l'écriture | Junko Okazaki |
| Chef coloriste | Yukiko Ario |
| Direction photographie | Kôsuke Arakawa |
| Musiques | Yoshihisa Hirano |
| Adaptation française | Arnaud Laurent, Emmanuel Pettini, Aurélie Préaubert, Vivian Cupello Méndez, Raphaëlle Antczak |
| Direction de doublage | Thomas Guitard |
| | » Retour à la fiche |
|
