Spy Groove

Fiche technique
Nom originalSpy Groove
OrigineEtats Unis
Année de production2000
ProductionMTV Animation
Nombre d'épisodes13
AuteurMichael Gans, Richard Register, Kevin Thomsen
RéalisationElliot M. Bour, Saul Andrew Blinkoff
ProductionMichael Gans, Richard Register, Kevin Thomsen, Vicky Smith
Producteur exécutifAbby Terkuhle
ScénariiMichael Gans, Richard Register, Kevin Thomsen, Suzanne Collins, Alana Burgi Sanko, Adam Felber, Ross McCall, Aaron Peters, Perry Dance, Hal Cantor
Direction des storyboardsCraig J. Berman, Otis Brayboy II
Chara-DesignJared Deal, Warren O'Neill
Direction artistiqueGlen Hanson
MusiquesPeter Min
Adaptation françaiseWilliam Coryn
Direction de doublageMathias Kozlowski
Diffusions
1ère diffusion hertzienne14 mai 2001 (Canal+)
Synopsis

Spy Groove suit les aventures d'un duo d'agents secrets, sobrement appelés "Agent Numéro 1" et "Agent Numéro 2". Ce duo est dirigé par la très sexy Helena Troy. Particulièrement bavards et jamais d'accord sur le même sujet, ces deux agents restent malgré tout de bon amis et parviennent toujours à réussir leurs missions. Dans les lieux les plus chics qui soient et tant qu'il y a des femmes et de l'alcool, ils ne disent jamais non à une mission.

Commentaires

Cette courte série animée produite en 2000 par MTV se veut une parodie des films d'espionnage, à l'instar d'Archer ou d'Austin Powers, à la différence que l'ambiance se veut plus jeune, plus mondaine et avec des références à la culture populaire de la fin des années 90. L'autre particularité de la série est son côté très "gay-friendly" (les corps des héros sont souvent mis en valeur), ce qui vient sans doute du fait que le directeur artistique est ouvertement gay, et de son animation très minimaliste (peu d'animation, à part les mouvements des bouches).
Le doublage de la version française dirigé par Mathias Koslowski et adapté par William Coryn est également très réussi.
A noter que le design des 2 personnages principaux est inspiré par les acteurs Matt Damon et Ben Affleck.
Notons aussi que le titre "Spy Groove" est parfois abrégé en "SG".

Liste des épisodes
01. En route pour Miami
02. Vive le ski
03. Vegas
04. La reine du Nil
05. Chez les Grecs
06. L'espagnol volant
07. Crac-crac Papillon
08. Brésil, opération caféine
09. Tokyo, l'ultime combat
10. Cyber-berie Sexpress
11. Malibooboo
12. Sorcier sournois sachant chasser
13. Manhattan Glam Showd
Doublage
Voix françaises (Studio L'européenne de doublage) :
Mathias KozlowskiAgent N°1
Alexis VictorAgent N°2
Marie-Christine 'Maïk' DarahHelena Troy
Benoît AllemaneNarrateur
Nathalie KarsentiMac, Margarita Blanco
Vincent VioletteMr Fish
Chantal BaroinSierra Nevada, Mimi Laverve
Damien BoisseauDiggs Biggerton
Mathieu BuscattoXippo
Boris RehlingerJulio Blanco
Marie-Laure BenestonMadre Blanco
Patrice BaudrierMarquis de Guy
Alexandre AubryYuji
Patrick BéthuneNapoléon
Patrick NoérieGeorge Clooney
Véronique VoltaTasha
Achille OrsoniNick Knack
Fabrice JossoJeffie Wilson
Auteur : Routin
Doublage : Routin
Mr Hawk
Spy Groove - image 1 Spy Groove - image 2 Spy Groove - image 3 Spy Groove - image 4 Spy Groove - image 5 Spy Groove - image 6 Spy Groove - image 7 Spy Groove - image 8 Spy Groove - image 9 Spy Groove - image 10 Spy Groove - image 11 Spy Groove - image 12


Spy Groove © Michael Gans, Richard Register, Kevin Thomsen / MTV Animation
Fiche publiée le 21 avril 2015 - Dernière modification le 02 décembre 2015 - Lue 1906 fois