La Maison Volante

Fiche technique
Nom originalTondera Hausu no Daibôken/ The Flying House
(トンデラハウスの大冒険)
Les aventures de la maison volante
OrigineJapon
Année de production1982-1983
ProductionTatsunoko, TV Tokyo, Christian Broadcasting Network
Nombre d'épisodes52
RéalisationMasakazu Higuchi
ProductionKenji Yoshida, Hajime Taniguchi, Akira Inoue
ScénariiAkiyoshi Sakai, Tomomi Tsutsui
Direction techniqueMasakazu Higuchi, Mineo Fuji, Tarô Koizumi, Katsumi Takasuga
PlanningShigeru Yanagawa
Chara-DesignHajime Fukuoka, Masakazu Higuchi
Direction de l'animationYoshio Kabashima, Takeshi Yamazaki
Direction artistiqueSetsuko Ishizu
Direction de l'écritureAkiyoshi Sakai
Conception / Rech. DécorsSatoshi Oyama
MusiquesHiroshi Takada, Masayuki Chiyo
Diffusions
1ère diffusion francophoneAnnées 2010 (Dieu TV)
Synopsis

Alors que Justin (Gen Adachi en VO) est en train de jouer à cache-cache dans la forêt avec son amie Angela (Kanna Natsuyama) et son frère Charlie (Tsukubo Natsuyama), une tempête se lève, forçant les jeunes enfants à chercher un refuge. Ils trouvent une maison abandonnée dans laquelle vivent le professeur Bumble (Dr. Tokio Taimu) et son robot, Sergent (Kadenchin). Le professeur est l’inventeur d’une machine à voyager dans le temps qui permet à sa maison de se retrouver dans différentes époques du passé. Suite à une maladresse de Sergent, Justin, Angela, Charlie et le professeur arrivent au temps où se sont produits les évènements racontés dans le Nouveau Testament...

Commentaires

A l’instar de Superlivre, cette série japonaise nous est parvenue via les Américains de Christian Broadcasting Network. Ceux-ci n’ont cependant pas beaucoup remanié la série puisque les musiques sont restées celles d’origine. Seul un générique en anglais (gardé dans notre version française) a été créé pour remplacer les génériques originaux. En France, la série a été doublée dans les années 90 mais n’a, semblerait-il, jamais été exploitée en VHS ou en DVD contrairement à Superlivre. Elle a néanmoins été diffusée sur la chaine chrétienne francophone DieuTV .

La série reprend les histoires du Nouveau Testament et retrace notamment toute la vie de Jésus de sa naissance jusqu’à sa mort. On notera que les jeunes enfants et leur robot sont surtout présents au début et à la fin de chaque épisode mais n’interagissent pas avec les personnages historiques, alors que c’était le cas dans Superlivre. De ce fait, l’ambiance est un peu plus sérieuse même si la série s’adresse toujours aux enfants.

Liste des épisodes
01. Décollage pour le passé
02. Une nuit pailletée d'étoiles
03. Perdu dans la foule
04. La voix dans le désert
05. Titre inconnu
06. Tout ce qui brille
07. Secrets militaires
08. Titre inconnu
09. Titre inconnu
10. Le fugueur
11. Tolérance
12. Titre inconnu
13. Qui est le meilleur ?
14. Rendu à la vie
15. Un vrai trésor
16. Titre inconnu
17. La brebis égarée
18. Le meilleur vin
19. La petite fille et le chien
20. Anna l'orpheline
21. Le mauvais juge et le bon roi
22. Le jour du jugement
23. Possédé
24. De l'autre côté de la montagne
25. De vrais amis
26. Le passage du Diable
27. La tisserande de Samarie
28. La piscine
29. La première pierre
30. Titre inconnu
31. Le secret
32. Situation imprévue
33. Paraboles
34. Infructueux
35. Un ânon pour le Roi
36. L'agent secret
37. La préparation
38. Trahison
39. Qui est le responsable ?
40. La couronne d'épines
41. Le Golgotha
42. Le tombeau vide
43. Jusqu'à la fin du monde
44. L'évasion miraculeuse
45. Bon débarras
46. La lumière aveuglante
47. Le geôlier converti
48. Le vignoble d'Héléna
49. Péril sur un bateau
50. La morsure de serpent
51. Cœur brisé
52. Retour vers le présent
Doublage
Voix françaises :
Fabienne LoriauxJustin
Sabrina LeurquinAngela
Catherine ConetCharlie
Olivier CuvellierProfesseur Bumble
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
La Maison Volante - image 1 La Maison Volante - image 2 La Maison Volante - image 3 La Maison Volante - image 4 La Maison Volante - image 5 La Maison Volante - image 6 La Maison Volante - image 7 La Maison Volante - image 8 La Maison Volante - image 9 La Maison Volante - image 10 La Maison Volante - image 11 La Maison Volante - image 12


Tondera Hausu no Daibôken/ The Flying House © / Tatsunoko, TV Tokyo, Christian Broadcasting Network
Fiche publiée le 26 décembre 2014 - Dernière modification le 07 janvier 2017 - Lue 2681 fois