Mary Poppins

Fiche technique
Nom originalMary Poppins
OrigineEtats Unis
Année de production1964
ProductionWalt Disney
Durée139 minutes
Auteur romanPamela L. Travers
RéalisationRobert Stevenson
ProductionBill Walsh
ScénariiBill Walsh, Don Dagradi
AnimationMilton Kahl, Ollie Johnston, John Lounsbery, Hal Ambro, Frank Thomas, Ward Kimball, Eric Larson, Cliff Nordberg, Jack Boyd
Effets SpéciauxEustace Lycett
Direction de l'animationHamilton Luske
Direction artistiqueCarroll Clark, William H. Tuntke, McLaren Stewart (séquences animées)
Direction des décorsMcLaren Stewart
DécorsAl Dempster, Don Griffith, Art Riley, Bill Layne
MontageCotton Warburton
Direction photographieEdward Colman
MusiquesRichard M. Sherman, Robert B. Sherman
Adaptation françaiseLouis Sauvat, Christian Jollet (chansons)
Direction de doublageSerge Nadaud
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)1er septembre 1965
1ère diffusion hertzienneDécembre 1990 (Canal+)
Rediffusions26 novembre 1991 (La Cinq)
2 janvier 1996, 23 déc. 1997, 31 déc. 1999, 02 janvier 2002, 31 déc. 2003, 22 déc. 2005 (M6)
du 3 décembre 2008 au 3 février 2009 (Canal+ Family)
24 décembre 2010 (France 5)
25 décembre 2011, 2 janvier 2012, 3 janvier 2013, 1er janvier 2015 (W9)
26 avril 2012, 06 janvier 2014 (Teva)
3 janvier 2013, 19 mars 2013, 19 mai 2013 (Disney Channel)
25 avril 2013 (6ter)
Editions
Sortie en VHS1982 (Film Office - Les Trésors de Walt Disney)
1993 (rrédité en 1996) (Walt Disney - Les grands classiques)
Sortie en DVD07 avril 1999 (Walt Disney)
Sortie en Blu-Ray Disc5 mars 2014 (Walt Disney)
Sortie en Laser Disc14 novembre 1995 (Walt Disney)
Synopsis

Londres, début du 20ème siècle. George Banks est un homme comblé : employé de banque, il a une superbe maison, une épouse ravissante et féministe et deux adorables enfants, Jane et Michael. Mais ces deux derniers sont bien turbulents. Délaissés par leurs parents, plus préoccupés par le travail (pour M. Banks) et les associations (pour Mme Banks), ils donnent du fil à retordre à leurs nounous, faisant mille-et-une bêtises et fuguant de la maison. Lorsque la dernière nounou démissionne face à ces deux petits démons, M. Banks passe une annonce pour en engager une nouvelle. Cette fois, il veut une garde d’enfants stricte et qui impose l’ordre et le respect, alors que les enfants veulent qu’elle soit douce et gentille et qu'elle accepte de jouer avec eux. Descendant du ciel avec son parapluie, Mary Poppins répond à leurs attentes et, avec l’aide son ami Bert, entraine Jane et Michael dans des aventures enchantées, à la rencontre du virevoltant Oncle Albert et des personnages animés à partir des dessins de Bert. Mais George voit d’un mauvais œil le désordre provoqué par cette étrange nounou aux pouvoirs surnaturels. Heureusement, Mary Poppins a plus d’un tour dans son sac (au sens propre comme au figuré)...

Commentaires

"Supercalifragilisticexpialodocious", "la Médecine a coulé", "Chem Cheminée", autant de chansons et de termes inoubliables issus de ce classique indémodable du cinéma.
Mary Poppins est l’adaptation d’un épisode d’une série de livres écrits par Pamela L. Travers. A l’origine, le film devait être réalisé entièrement en animation traditionnelle et les négociations pour acheter les droits d’adaptations de l’œuvre débutèrent dès les années 40, mais les propositions furent systématiquement refusées par la romancière, peu attirée par la vision de Disney. Elle finit par céder une dizaine d’années plus tard, obtenant un droit de regard sur le scénario et le développement du film. Ces pérégrinations seront retracées dans le film Dans l’Ombre de Mary (sorti en 2013), avec Tom Hanks dans le rôle de Walt Disney et Emma Thompson dans celui de la romancière.
L’adaptation sera énormément travaillée, prenant des libertés avec le roman et adaptant certains éléments trop britanniques pour être compris par le public américain.
Tournée en prise de vues réelles et comportant quelques séquences d’animation (pour la séquence où Mary, Bert et les enfants entrent littéralement dans un dessin), cette comédie musicale fut un succès phénoménal, propulsant l’actrice Julie Andrews au rang de célébrité. Fort d’un succès international, le film remportera 5 Oscars dont celui de la meilleure chanson originale et de la meilleure actrice.

Ce film fait indubitablement partie des plus grands chefs d’œuvre du 7ème Art, laissant des souvenirs impérissables à quiconque l'a vu. Qui n’a pas rêvé, en effet, de pouvoir ranger sa chambre en claquant des doigts, de danser sur des cheminées, prendre le thé servi par des pingouins, ou tout simplement d’avoir une nounou comme Mary. Le film excelle sur bien des points : les chansons sont superbes et travaillées, l’histoire - bien qu’elle ne soit pas linéaire - nous ravit et les personnages, joués par des acteurs excellents, sont attachants. On en ressort émerveillé !

Doublage
Voix françaises (Studio Société Parisienne de Sonorisation) :
Eliane ThibaultMary Poppins
Michel RouxBert, M. Dawes Sr.
Roger TrévilleGeorge Banks
Nicole RicheWinifred Banks
Elisabeth BodaJane Banks
Benjamin BodaMichael Banks
Hélène TossyEllen
Germaine MichelMme Brill
Richard FrancoeurOncle Albert
Jacques HillingAmiral Boom
Jean DaurandM. Boussole
Alfred PasqualiM. Dawes Jr.
Henriette MarionLa dame aux oiseaux
René HiéronimusLe parapluie
Acteurs & Actrices
Julie AndrewsMary Poppins
Dick Van DykeBert, M. Dawes Sr.
David TomlinsonGeorge Banks
Glynis JohnsWinifred Banks
Karen DotriceJane Banks
Matthew GarberMichael Banks
Ed WynnOncle Albert
Hermione BaddeleyEllen
Elsa LanchesterKatie Nounou
Arthur TreacherSergent Jones
Reginald OwensAmiral Boom
Reta ShawMme Brill
Arthur MaletM. Dawes Jr.
Jane DarellLa dame aux oiseaux
Don BarclayM. Boussole
Auteur : mauser91
Sources :
Dans l’ombre des studios
Les Grands Classiques Disney
The New Yorker
Mary Poppins - image 1 Mary Poppins - image 2 Mary Poppins - image 3 Mary Poppins - image 4 Mary Poppins - image 5 Mary Poppins - image 6 Mary Poppins - image 7 Mary Poppins - image 8 Mary Poppins - image 9 Mary Poppins - image 10 Mary Poppins - image 11 Mary Poppins - image 12 Mary Poppins - image 13 Mary Poppins - image 14 Mary Poppins - image 15 Mary Poppins - image 16 Mary Poppins - image 17 Mary Poppins - image 18 Mary Poppins - image 19 Mary Poppins - image 20 Mary Poppins - image 21 Mary Poppins - image 22


Mary Poppins © Pamela L. Travers / Walt Disney
Fiche publiée le 31 décembre 2014 - Dernière modification le 06 septembre 2016 - Lue 3784 fois