Bakuman

Fiche technique
Nom originalBakuman (バクマン。)
OrigineJapon
Année de production2010-2013
ProductionNHK Enterprises, J.C. Staff, Shûesha
Nombre d'épisodes75 (3 x 25) dont 50 doublés
Auteur mangaTsugumi Ohba, Takeshi Obata
RéalisationKen'Ichi Kasai, Noriaki Akitaya
Production de l'animationYûji Matsukura
ScénariiReiko Yoshida, Yuniko Ayana, Seishi Minakami, Tsutomu Kamishiro, Michihiro Tsuchiya
Chara-DesignTomoyuki Shitaya
Direction artistiqueChikako Shibata
Direction de l'écritureReiko Yoshida
CouleursMayumi Tanahashi
Direction photographieKazuya Iwai, Daisuke Horino
MusiquesAudio Highs
Adaptation françaiseJessica Bluthe, Adélaïde Pralon, Thibault Codevelle, Mélanie Bréda, Camille Demaret, ...
Direction de doublageFrédéric Souterelle
Gén. VF interpreté parGénérique VO
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT19 mars 2013 (KZTV - saison 1)
Rediffusions02 octobre 2013 (Mangas - saison 1)
06 novembre 2013 (Mangas - saison 2)
21 novembre 2016 (J-One)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray23 janvier 2013 (Kaze - saison 1)
Sortie en DVD / Blu-ray4 septembre 2013 (Kaze - saison 2)
Synopsis

Moritaka Mashiro est un collégien de 14 ans peu doué pour les études mais en revanche très fort en dessin. Pendant son enfance, il rêvait de devenir mangaka, comme son oncle Nobuhiro qui avait connu son heure de gloire lorsque l’une de ses œuvres avait été transposée en dessin animé. Mais le succès ne revint jamais et Nobuhiro mourut dans l’indifférence générale. Moritaka avait donc choisi de renoncer à son rêve jusqu’à ce que Akito Takagi, un élève de sa classe et par ailleurs le meilleur élève du collège, remarque son talent pour le dessin et lui propose de faire un manga avec lui. Moritaka refuse tout d'abord la proposition mais se fait piéger par Akito lorsque ce dernier l’amène devant celle qu’il l’aime, Miho Azuki, et le pousse à lui déclarer sa flamme. Moritaka, apprenant que le rêve de la jeune fille est de devenir comédienne de doublage (seiyû en japonais) dans un dessin animé, lui dit sans réfléchir qu’il va créer un manga qui sera adapté en dessin animé pour qu’elle puisse avoir le premier rôle ! Peu après, il réalise la portée de ses propos mais il est trop tard pour renoncer, Miho ayant même accepté de l’épouser le jour où ils auront réalisé leurs rêves ! Moritaka et Akito vont donc se fixer un objectif insensé : faire en sorte que le premier dessin animé réalisé à partir de l’un de leurs mangas soit diffusé avant leurs dix-huit ans !

Commentaires

Bakuman est l’adaptation du manga homonyme en 20 tomes publié de 2008 et 2012 et édité en France aux éditions Kana. C’est l’œuvre de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, les auteurs de Death Note et elle est sans doute en partie autobiographique puisque le duo est composé, comme nos héros, d’un scénariste (Ohba) et d’un dessinateur (Obata). De plus, Takeshi Obata a débuté sa carrière à l’âge de 16 ans en remportant la mention honorable du prix Tezuka, comme Eiji Niizuma (le rival de nos héros). L’histoire nous dévoile les coulisses de la fabrication d’un manga, un peu à la manière de Animation Runner Kuromi qui nous montrait comment est fabriqué un dessin animé, en nous détaillant les différentes étapes telles que l’élaboration du scénario et du storyboard, l’encrage des planches de dessin et la pose des trames. Mais surtout, on découvre l’envers du décor du métier de mangaka avec le classement des mangas dans leur magazine de prépublication (une œuvre pas assez populaire est vite écartée), l’importance des responsables éditoriaux (qui pensent plus souvent à leur carrière qu’à celle des auteurs qu’ils publient) et le côté "calculateur" consistant à faire une œuvre commerciale pour être sûr d’être publié plutôt que de rechercher l’originalité.

Bakuman s’ancre dans un environnement réaliste en mentionnant des mangas existant réellement (Dragon Ball, One Piece mais aussi... Death Note et même Hikaru no go dont Takeshi Obata avait signé les dessins !) et des magazines de prépublication aux noms et aux logos proches de ceux qu'on trouve dans le commerce (ainsi le Weekly Shônen Jump devient le Shônen Jack et on retrouve sur la couverture l’emblème avec la tête de pirate caractéristique du magazine). Le titre de la série est quant à lui un jeu de mots un peu complexe : si "man" est la contraction du mot "manga", "baku" peut désigner plusieurs concepts. Le "baku" est en effet un animal issu du folklore nippon qui est connu pour dévorer les rêves mais le mot peut aussi être la contraction de "bakuhatsu" ("explosion") ou de "bakuchi" ("pari"). A chacun de se faire sa propre idée !

A noter que la série est composée de trois saisons dont la dernière est pour l'instant inédite en France. Espérons qu'elle débarquera bientôt chez nous !

Liste des épisodes
01. Rêve et réalité
02. Idiots et intelligents
03. Parents et enfants
04. Temps et clé
05. Été et nemus (ou Été et story-boards)
06. La carotte et le bâton
07. Des larmes et des larmes
08. Inquiétude et espoirs
09. Regrets et compréhension
10. 10 et 2
11. Chocolats et NEXT!
12. Festin et fin de collège
13. Sokuhô et Hon-chan (ou Premiers résultats
et résultats harmonisés)
14. Combat et imitation
15. Débuts et impatience
16. Mur et baiser
17. Grosse tête et gentillesse
18. Jalousie et amour
19. Deux et un
20. Collaboration et conditions
21. Littérature et musique
22. Union et rupture
23. Mardi et vendredi
24. Téléphone et veille au soir
25. Possible et pas possible (ou oui et non)
26. Silence et festin
27. Anthologie et album
28. Fenêtre et neige
29. Mesure choc et patience
30. Rire et dialogues
31. Maladie et motivation
32. La vie et la mort, et le calme
33. Rappel et appel
34. Redémarrage et chute
35. Gags et sérieux
36. Manga et jeunesse
37. Expérience et données
38. Alliance et condisciple
39. Doute et confiance
40. Singe et mariage
41. Prince et messie
42. Amis à part et province
43. Protestation et rugissement
44. Destin et étoile
45. Adoration et refus
46. Égoïsme et conseil
47. Indice et mieux
48. Victoire et défaite
49. Expression et imagination
50. Votes et diagrammes
Doublage
Voix françaises (Studio Wantake) :
Adrien SolisMoritaka Mashiro
Grégory LaisnéAkito Takagi
Emma DarmonMiho Azuki
Isabelle VolpéKaya Miyoshi
Christophe SeugnetAkira Hattori (responsable éditorial)
Cyril AubinYujirô Hattori (responsable éditorial)
Nicolas BeaucaireEiji Niizuma
François CrétonHidemitsu Ishizawa
Camille DondaAiko Iwase
Bernard JungHisashi Sasaki (directeur éditorial)
Nikie Gay LescotKayoko Mashiro (mère de Moritaka)
Nathalie KarsentiMiyuki Haruno (mère de Miho)
Jean-François PagèsNobuhiro Mashiro
Sylvain SolustriFumio Mashiro (grand-père de Moritaka)
Frédéric SouterelleMasahiro Mashiro (père de Moritaka)
 
» Cast étendu
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Bakuman - image 1 Bakuman - image 2 Bakuman - image 3 Bakuman - image 4 Bakuman - image 5 Bakuman - image 6 Bakuman - image 7 Bakuman - image 8 Bakuman - image 9 Bakuman - image 10 Bakuman - image 11 Bakuman - image 12 Bakuman - image 13 Bakuman - image 14 Bakuman - image 15 Bakuman - image 16 Bakuman - image 17 Bakuman - image 18 Bakuman - image 19 Bakuman - image 20


Bakuman © Tsugumi Ohba, Takeshi Obata / NHK Enterprises, J.C. Staff, Shûesha
Fiche publiée le 17 août 2014 - Dernière modification le 08 novembre 2016 - Lue 2896 fois