One Piece - Film 10 : Strong World

Fiche technique
Nom originalOne Piece - Strong World (ワンピースフィルム ストロングワールド)
OrigineJapon
Année de production2009
ProductionTôei Animation, Shûeisha
Durée113 minutes
Auteur mangaEiichirô Oda
RéalisationMunehisa Sakai
ProductionHiroshi Takahashi (2), Kazuhiko Torishima, Chihiro Kameyama
SupervisionEiichirô Oda
ScénariiHirohiko Uesaka, Eiichirô Oda
Story-boardsMunehisa Sakai, Tetsuya Endô, Naoyuki Itô, Naotoshi Shida, Kenji Yokoyama (2)
AnimationAiko Sonobe, Akira Kano, Akira Watanabe (2), Anna Yamaguchi, Atsuko Kawamura, Chieko Miyakawa, Eiji Abiko, Emiko Abe, Hideki Hashimoto, Hidetoshi Sano, Hiroaki Shimizu, Hiromi Ishigami, Hirotaka Nii, Hiroya Iijima, Hiroyuki Okuno, Hitoshi Kamata, Katsuji Matsumoto, Katsuyuki Tamura, Kazue Kinoshita, Kazuhiko Abe, Kazuya Saitô, Keisuke Masunaga, Ken Ôtsuka, Kenji Kuroyanagi, Kenji Matsuoka, Kôichi Arai, Kôji Matsuyama, Kumiko Takayanagi, ...
PlanningHiroaki Shibata
Chara-DesignMasayuki Satô
DesignEiichirô Oda
Direction de l'animationMasayuki Satô, ...
Direction artistiqueTakeshi Waki
Conception / Rech. DécorsMasahiro Satô
Chef coloristeKunio Tsujita
Direction photographieKazuhiro Yamada
MusiquesKôhei Tanaka, Shirô Hamaguchi
Adaptation françaiseDidier Duclos
Direction de doublagePhilippe Roullier, Julie Basecqz
Gén. VO interpreté parMr. Children (générique de début)
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)24 août 2011
1ère diff. streaming14 septembre 2022 (ADN)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray04 janvier 2012 (Kaze)
Synopsis

Il y a 20 ans, un détenu du nom de Shiki "le lion d’or" avait réussi à s’évader (en se sectionnant les jambes auxquelles étaient rattachées ses chaines !) de la prison d’Impel Down dans laquelle sont emprisonnés les brigands les plus dangereux. On n’avait plus entendu parler depuis et pourtant il a décidé de faire son grand retour en attaquant le quartier général de la marine. Dans le même temps, l’équipage du Chapeau de Paille se trouve sur un archipel composé d'îles flottantes sur laquelle vivent toutes sorties d’animaux et d’insectes étranges et belliqueux. Nos amis sont par ailleurs séparés en petits groupes : Zoro avec Chopper, Sanji avec Usopp, Robin avec Franky et Brook et enfin Luffy qui est tout seul. Et Nami dans tout ça ? Alors que le Thousand Sunny se dirigeait vers East Blue après avoir entendu dire que la région avait subi plusieurs attaques, sa route a eu le malheur de croiser celle de Shiki. Or, ce dernier a remarqué à cette occasion les compétences de navigatrice de Nami et a kidnappé cette dernière tout en dispersant le reste de l’équipage du Thousand Sunny en utilisant le pouvoir du fruit du démon qu’il a mangé et qui lui permet de faire léviter tous les objets (mais pas les humains ni les animaux).

Sur l’île, Zoro et Chopper viennent en aide à une petite fille, Shao, qui les amène à son village. Là, ils apprennent que sa grand-mère est très malade à cause de plantes géantes et toxiques qui pullulent aux alentours. Pour la soigner, Shao aurait besoin d’une plante appelée QI mais toutes celles poussant sur l’ile ont été volées par Shiki afin que le Dr Indigo qui travaille sous ses ordres puisse mener à bien des expérimentations. C’est d’ailleurs à cause de lui que les animaux ont muté et sont devenus si forts et si belliqueux. Sanji et Usopp arrivent dans le même village et apprennent quant à eux que tous les jeunes gens ont été amenés de force au palais de Shiki, ne laissant derrière eux que les enfants et les vieillards. Puis Luffy retrouve Nami, qui a réussi à s’enfuir grâce à un oiseau géant du Dr Indigo, tandis que Robin, Franky et Brook rencontrent des pirates qui leur racontent que Shiki a décidé de lâcher tous les animaux de l’archipel dans East Blue pour forcer le gouvernement mondial à se rendre. Mais avant cela, il compte faire une démonstration de force en détruisant le village de Shao. Après avoir vaincu tous nos amis, qui avaient fini par se réunir, Shiki propose à nouveau à Nami de le suivre et cette fois elle accepte, en échange de la vie de ses compagnons. Plus tard, elle laisse un message à ces derniers en leur demandant de ne pas essayer de la sauver...

Commentaires

Ce 10ème film de la saga One Piece a été réalisé à l’occasion des 10 ans de la diffusion de la série télévisée au Japon. Pour marquer cet anniversaire de manière mémorable, la Toei Animation a demandé à l’auteur du manga, Eiichiro Oda, d’écrire un script pour l’occasion, script qui dut cependant être réécrit, entraînant un retard dans la production du film (qui sortit en décembre 2009 alors qu’il devait sortir au printemps de la même année). Outre le scénario de base, Eiichiro Oda s’impliqua aussi dans le design des personnages, de leurs costumes et des animaux. Au Japon, la promotion du film fut énorme : tout d’abord quatre épisodes servant de prélude et formant l’arc de Little East Blue (épisodes 426-429) ont été diffusés du 15 novembre au 06 décembre 2009 - le film étant quant à lui sorti au cinéma le 12 décembre 2009. Ensuite, un chapitre du manga totalement inédit et comptant 23 pages, Épisode 0, a été remis aux 1 500 000 premiers spectateurs. Ce chapitre, jamais publié en France, est lié au film et raconte la guerre opposant l’ennemi du film, Shiki "le lion d’or", et le légendaire pirate Gol D. Roger (aussi appelé Gold Roger). Une OAV de 18 minutes One Piece Film - Strong World : Episode 0 adaptera cette histoire l’année suivante.
Cette promotion aura porté ses fruits puisque Strong World a remporté en deux jours plus d’argent que le précédent film durant toute son exploitation ! Encore plus fort, le film relancera les ventes nippones du manga si bien que les 56 tomes parus à l’époque rentreront tous dans le top des 200 mangas les plus vendus durant la semaine suivant sa sortie au cinéma ! Mais Strong World ne sera pas qu’un succès commercial puisqu’il marchera aussi près des critiques et sera même présenté en compétition du 50ème Festival d'Annecy en 2010.

Quelques anecdotes :
Bien que l’arc de Little East Blue ait été diffusé en plein milieu de l'arc Arc Impel Down (épisodes 422-425 et 430-452), l’histoire du film se situe quant à elle entre l’arc de Thriller Bark (épisodes 337 à 381) et celui de l’archipel de Sabaody (épisodes 385 à 405).
A la demande de Eiichiro Oda, de nouvelles scènes ont été crées pour la sortie DVD et Blu-ray.
Le personnage de Brook (apparu dans l‘épisode 337) fait sa première apparition dans un film de la saga.
Contrairement aux autres films et à la série, Robin a les yeux marrons dans ce film (comme dans le manga). Un choix plutôt étrange...
Même si ça n'est pas aussi présent que dans le septième film, on retrouve beaucoup de fan service.
Shanks et Barbe Blanche devaient apparaître selon un trailer diffusé bien avant la sortie du film. Ca ne sera finalement pas le cas (si on excepte le générique fin). On notera par ailleurs que le barman du quatrième film fait ici une petite apparition (en guise de clin d’œil).
Le personnage de Shiki aurait dû être introduit dans le manga mais n’ayant jamais trouvé l’occasion de l’introduire, Eiichiro Oda avait décidé de le supprimer avant de s’en servir pour ce film.
Strong World est le plus long film de la saga à ce jour mais aussi le tout premier à être sorti au cinéma en France.

Doublage
Voix françaises (Studio Lylo Post Production) :
Stéphane ExcoffierLuffy
Patrick NoérieZoro
Kelly MarotNami
Jean-Pierre DenuitUsopp
Olivier CuvellierSanji
Marie Van RTony Tony Chopper
Marie NonnenmacherNico Robin
Bruno MagneFranky
Arnaud LeonardBrook
Philippe ValmontShiki
Tony MarotBilly, Sengoku, homme de la marine
Luc BouladGarp, Scarlet, homme dans la taverne, voix à l'escargophone
Philippe RoullierDr Indigo, chef de la marine
Julie BasecqzShao, Nojiko
Christine ParisMère de Shao
Pascale JacquemontGrand-mère de Shao
Bernard Demorychef des opérations, homme de Shiki, homme de la marine
Olivia DutronEver
Yann Pichonle navigateur, homme de Shiki, homme de la marine
Stéphane Miquelhomme de Shiki
Pascale Chemin
Céline Duhamelvillageoise secourant Shao
Auteur : Arachnée
One Piece - Film 10 - image 1 One Piece - Film 10 - image 2 One Piece - Film 10 - image 3 One Piece - Film 10 - image 4 One Piece - Film 10 - image 5 One Piece - Film 10 - image 6 One Piece - Film 10 - image 7 One Piece - Film 10 - image 8 One Piece - Film 10 - image 9 One Piece - Film 10 - image 10 One Piece - Film 10 - image 11 One Piece - Film 10 - image 12 One Piece - Film 10 - image 13 One Piece - Film 10 - image 14 One Piece - Film 10 - image 15 One Piece - Film 10 - image 16 One Piece - Film 10 - image 17 One Piece - Film 10 - image 18 One Piece - Film 10 - image 19 One Piece - Film 10 - image 20 One Piece - Film 10 - image 21


One Piece - Strong World © Eiichirô Oda / Tôei Animation, Shûeisha
Fiche publiée le 28 août 2014 - Dernière modification le 06 août 2023 - Lue 15135 fois