Patlabor

Fiche technique
Nom originalKidô keisatsu patorebâ (機動警察パトレイバー Patlabor on Television)
Patlabor la police mobile
OrigineJapon
Année de production1989-1990
ProductionSunrise, Headgear
Nombre d'épisodes63 (dont 16 OAV)
Auteur mangaMasami Yuki
RéalisationNaoyuki Yoshinaga
ScénariiKazunori Itô, Mamoru Oshii, Hiroyuki Hoshiyama, Naoto Kimura, Michiko Yokote, Tetsuko Takahashi, Yutaka Izubuchi, Naoyuki Yoshinaga, ...
Chara-DesignAkemi Takada
Mecha-DesignYutaka Izubuchi, Yoshinori Sayama
Direction de l'animationTakuya Wada, ...
Direction artistiqueYukihiro Shibuya
Direction de l'écritureKazunori Itô
CouleursNaoko Sasaki
MusiquesKenji Kawai
Adaptation françaiseEmmanuelle Ogouz, Christine Lamère, Vincent Szczepanski, Christine Fau, ...
Direction de doublageMarc François, Yann Le Madic (épisodes doublés en 2011)
Gén. VF interpreté parBernard Minet
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1er avril 1992 (TF1 - Club Dorothée)
1ère diff. Cable/Sat/TNT17 octobre 1993 (TMC - Récré Kids)
Rediffusions15 septembre 1996 (TMC - Récré Kids)
1997 (AB Cartoons)
2000 (Mangas)
2001 (AB1)
2010 (NT1)
12 janvier 2011 (Mangas - ép. 19, 52 et 55 à 57 diffusés pour la 1ère fois)
Editions
Sortie en VHSannées 90 (AB Vidéo)
1996 (AB Vidéo - Aventures)
Sortie en DVD3 septembre 2012 (AB Vidéo)
Synopsis

A la fin du 20ème siècle, de grands travaux sont entrepris au japon. Compte tenu de leurs ampleurs, de nouvelles machines font leur apparition; celles-ci sont appelées communément les "labors". Cependant certains pilotes détournent celles-ci de leurs fonctions premières. Des brigades de police équipées de labors sont alors constituées.
Mobile Police Patlabor nous conte l'histoire de la 2nde brigade, au sein de laquelle on retrouve une jeune équipe sympathique menée par la dynamique Elodie (Noah Izumi en VO) qui nous en feront voir de toutes les couleurs...

Commentaires

Basé sur un manga de Masami Yuki datant de 1989, Patlabor, fort de son succès, comporte une quantité de productions : Outre la série chroniquée ici et les OAV (une première série en 1988-1989 presque entièrement dirigée par Mamoru Oshii et inédite en France et une seconde de 1990-1992 diffusée chez nous après la série), on compte aussi 3 films (voir ici les fiches des films 1, 2 et 3) et une série de courts-métrages en SD (Super Deformed) "Minipato".
Annoncée en 1991 sur la Cinq, la série débarque finalement sur TF1 l'année suivante. Mais au bout de 14 épisodes, la série est déprogrammée. Heureusement, TMC la reprogramme en 1993 et la diffuse en quasi intégralité. En 2010, les inédits manquant jusque-là sont doublés. Patlabor est donc enfin diffusée dans sa totalité en VF sur la chaine Mangas en janvier 2011.
Notons que 18 tomes du manga (sur les 22 que compte la série au Japon) ont été édités il y a quelques années chez l'éditeur Kabuto.

Liste des épisodes
Série TV: 47 épisodes
01. Branle-bas de combat
02. Le grand tournoi
03. Sauvetage
04. Promenons-nous dans les bois
05. Un robot égaré
06. La tour infernale
07. Espionnage
08. L'arbre sacré
09. La ténébreuse machination
10. Les lunettes noires
11. La contre-attaque
12. Illusions perdues
13. Le prince d'Oasia
14. L'union fait la force
15. La baleine en croisière
16. Le capitaine Goto
17. Rien ne va plus
18. Nouvelle recrue
19. L'ombre du Dieu dragon !
20. Le robot fantôme (1)
21. Le robot fantôme (2)
22. Un étrange parrain
23. Le départ de Johanna
24. Bon voyage Johanna
25. Le choix primordial
26. La nouvelle recrue
27. La maison abandonnée
28. Deux individus suspects
29. Les affamés de la seconde brigade
30. Une solution de remplacement
31. Une terrible tragédie
32. Deuxième rencontre
33. Le robot noir
34. Le grand face à face
35. Griffon disparaît
36. Elodie et les voleurs
37. L'inspection
38. Le passage souterrain
39. Essais sur un nouveau robot
40. Le monstre de l'île sacrée
41. Un sauvetage périlleux
42. La dernière tentative
43. Les femmes dans la police
44. Le rêve de Charlie
45. Hésitation
46. Le nouveau venu
47. Le robot AV-zéro

OAV : 16 épisodes
48. Le retour du Griffon (OAV 1)
49. La seconde brigade contre-attaque (OAV 2)
50. Le duel du siècle (OAV 3)
51. La partie est terminée (OAV 4)
52. La rage de dents (OAV 5)
53. Le meilleur indice d'écoute (OAV 6)
54. Le poseur de bombes (OAV 7)
55. Sept jours de feu (OAV 8)
56. Duel (OAV 9)
57. Amnésie (OAV 10)
58. Le chat de gouttière (OAV 11)
59. La tempête (OAV 12)
60. Une perle de trop (OAV 13)
61. La fille au parapluie (OAV 14)
62. L'envoyée des étoiles (OAV 15)
63. Un jour comme les autres (OAV 16)
Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, VF Productions) :
Stéphanie MuratElodie (voix principale)
William CorynWilliam
Marc FrançoisCapitaine Goto
Laurence CrouzetJohanna, Raphaëlle
Mireille AudibertBarbara
Emmanuel CurtilAllan (1ère voix)
Vincent RopionAllan (2ème voix)
Sady RebbotEtienne, colonel Walsh
Régis ReuilhacEddy
 
» Cast étendu
Auteur : Joe Gillian
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Patlabor - image 1 Patlabor - image 2 Patlabor - image 3 Patlabor - image 4 Patlabor - image 5 Patlabor - image 6 Patlabor - image 7 Patlabor - image 8 Patlabor - image 9 Patlabor - image 10 Patlabor - image 11 Patlabor - image 12


Kidô keisatsu patorebâ © Masami Yuki / Sunrise, Headgear
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 26 mai 2017 - Lue 43382 fois