Fly

Fiche technique
Nom originalDragon Quest, Dai no daibôken (Dragon Quest ダイの大冒険)
La grande aventure de Dai, Dragon Quest
OrigineJapon
Année de production1991 - 1992
ProductionShûesha, Enix, TBS, Tôei Animation
Nombre d'épisodes46
AuteurYuji Horii (jeu vidéo)
Auteur mangaKoji Inada, Riku Sanjo
Création des personnagesAkira Toriyama (jeu vidéo)
RéalisationNobutaka Nishizawa
ProductionYoshio Takami, Mutsumi Kido, Hiroshi Inoue
ScénariiJunki Takegami, Yukiyoshi Ohashi, Kazuhiko Gôdo
Chara-DesignYasuchika Nagaoka
Direction artistiqueNobuto Sakamoto
MusiquesKoichi Sugiyama
Direction de doublageBernard Tiphaine
Gén. VF interpreté parBernard Minet
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne3 septembre 1994 (TF1 - Club Dorothée)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1998 (AB Cartoons)
Rediffusions2001 (AB1)
1999 (Mangas)
Club RTL
Editions
Sortie en VHS2002 (Mangas)
Synopsis

Cette série TV raconte l'histoire d'un jeune naufragé, Fly (Dai en VO), recueilli et élevé sur l'île de Dremlin, par un monstre, le vénérable Blass. D'ordinaire la vie y est paisible, jusqu'au jour où quelques fauteurs de troubles débarquent sur Dremlin. C'est alors pour Fly le moment de réaliser ces rêves héroïques et de partir affronter les dangers. Heureusement il recevra le soutien d'Yvan précepteur de braves et son apprenti Pop, le magicien, ainsi que de la jeune Sam. Mais le seigneur des démons a ressuscité et nos amis seront très vite projetés dans la grande aventure !

Commentaires

Basé sur l'univers des jeux de rôles "Dragon Quest" (créé par Akira Toriyama, Yuji Horii et Koichi Sugiyama), "Fly" vous emmène dans un monde d'héroic fantasy avec magie, épées, monstres et dragons. Mais le message principal reste l'amitié et l'amour qui unissent les êtres humains.
A noter que contrairement aux idées reçues (le manga allant beaucoup plus loin dans l'histoire que le dessin animé), l'intégralité de cette série a bien été diffusée en France et ne compte donc que 46 épisodes. En effet, Takara, le principal sponsor de la série avait abandonné prématurément la production parce que les jouets qu'ils éditaient se vendaient très mal.

Il existe une autre série télé "Dragon Quest", inédite chez nous, ainsi qu'un long métrage ("Emblem of Roto") mais qui n'ont aucun rapport direct avec "Fly". En revanche, trois films également inédits chez nous déclinent l'univers de Fly et ses amis:
- Film 1: Dragon Quest, Dai no daibôken (sorti le 20 Juillet 1991)
- Film 2: Tachiagare!! Aban no Shito (sorti le 7 Mars 1992)
- Film 3: Buchiyabure!! Shinsei Roku daishôgun (sorti le 11 Juillet 1992)

Le manga original est sorti en France dans les années 90 chez J'ai Lu avant d'être réédité chez Tonkam. Quant au manga Dragon Quest - Emblem of Roto, qui se déroule dans le même univers, il n'est paru chez nous que depuis 2014 ! Il a également fallu attendre 2006 pour découvrir en France l'un des jeux vidéos de Dragon Quest : il s'agissait du 8ème volet ("L’odyssée du roi maudit") sorti sur Playstation 2.

Liste des épisodes
01. Fly le brave
02. Une princesse en danger
03. Victoire sur la machine infernale
04. Ivan
05. La formation intensive
06. Derrière l'ombre, le danger
07. Le diplôme
08. Le sacrifice
09. Adieu Dremline
10. Le labyrinthe des bois démoniaques
11. Sauvetage
12. Le secret du pistolet magique
13. Zaboerra entre en action
14. L'attaque du régiment des bêtes féroces
15. Blass attaque Fly
16. La ville envahie
17. Au nom de l'amitié
18. La défaite de Crocodine
19. L'assemblée extraordinaire
20. La rencontre avec Henki
21. Le secret d'Henki
22. L'allié inespéré
23. L'entraînement
24. Le labyrinthe
25. Le testament de Spectror
26. Adieu Henki !
27. Le ballon du Papounica
28. Fly contre Santor
29. La prison de glace
30. Matorif le magicien
31. Retour sur l'île
32. Le sauveur immortel
33. Le retour d'Henki
34. La victoire d'Henki
35. Santor et la passion de la gloire
36. La défaite de Santor
37. En avant !
38. La décision de Sam
39. Au revoir Sam !
40. Rendez-vous à Bengana
41. L'armée des super-dragons
42. Visite au royaume de T
43. Les origines de Fly
44. Le terrible combat
45. Question de vie ou de mort
46. La longue route
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Jackie BergerFly
Bernard TiphaineNarrateur, Baran (voix principale), Adler
Denis LaustriatPop
Stéphanie MuratSam, Léona (2ème voix)
Jean-François KopfCrocodine
Jean-Pierre LerouxYvan, Hunky
Claude NicotBlass, Zaboera
Emmanuelle PaillyLéona (1ère voix)
Hubert DracBaran (derniers épisodes)
 
» Cast étendu
Auteur : Stavroguine
Modifs/Ajouts : Gao Kyo
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Fly - image 1 Fly - image 2 Fly - image 3 Fly - image 4 Fly - image 5 Fly - image 6 Fly - image 7 Fly - image 8 Fly - image 9 Fly - image 10 Fly - image 11 Fly - image 12 Fly - image 13 Fly - image 14


Dragon Quest, Dai no daibôken © Yuji Horii, Koji Inada, Riku Sanjo / Shûesha, Enix, TBS, Tôei Animation
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 07 mai 2016 - Lue 64491 fois