Mulan

Fiche technique
Nom originalMulan
OrigineEtats Unis
Année de production1998
ProductionWalt Disney
AnimationWalt Disney Animation Studios
Durée84 minutes
AuteurRobert D. San Souci
RéalisationBarry Cook, Tony Bancroft
ScénariiRita Hsiao, Chris Sanders, Philip Lazebnik, Raymond Singer, Eugenia Bostwick-Singer
Direction artistiqueRic Sluiter
MusiquesJerry Goldsmith
Adaptation françaiseLuc Aulivier
Direction de doublagePerrette Pradier
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)25 novembre 1998
1ère diffusion hertzienne23 décembre 2008 (TF1)
1ère diff. Cable/Sat/TNT? (Disney Channel)
Rediffusionsdu 14 au 11 novembre 2011 (Canal+ Family)
12, 23 et 27 décembre 2011, 31 juillet et 1er août 2012 (Disney Channel)
Editions
Sortie en DVD12 avril 2000 (Walt Disney)
Sortie en Blu-Ray Disc24 avril 2013 (Walt Disney)
Sortie en VHS / Laser Disc28 septembre 1999 (Walt Disney - Les grands classiques)
Synopsis

Mulan est une jeune fille moderne qui vit dans un village chinois très porté sur les traditions. Elle est donc incomprise par ses proches qui souhaiteraient qu'elle devienne plus féminine et surtout qu'elle se trouve un mari ! Sa vie va basculer lorsque les Huns, menés par le terrible Shan Yu, vont tenter d'envahir l'Empire. Sa famille ne comptant aucun garçon, Mulan décide de se travestir et de prendre la place de son père, qu'elle estime trop vieux pour partir à la guerre. Heureusement, les esprits de sa famille vont lui envoyer un protecteur sous la forme d'un petit dragon rouge. Ce dernier va ainsi aider à Mulan à préserver son secret au camp d'entrainement dirigé par le capitaine Shang, qui n'est pas des plus tendres avec elle...

Commentaires

A l’instar de Hercule sorti un an plus tôt, ce long-métrage des studios Disney traduisait à l'époque une volonté de montrer un univers différent des productions habituelles de la firme. C'est pourquoi Mulan se démarque graphiquement avec un style asiatique très marqué (ombres chinoises, estampes...) mais pas forcément uniquement chinois (on trouve notamment des éléments plutôt japonais !) L'histoire est très librement inspirée d'une célèbre légende chinoise, celle de Hua Mu Lan, qui daterait du 6ème siècle après J.C. Une adaptation plus fidèle a été réalisée en Chine en 2009 (et distribuée en France sous le titre "Mulan, la guerrière légendaire").

Ce long-métrage est l'occasion pour Disney de montrer un personnage féminin fort, loin des archétypes de princesses à qui il faut venir en aide. Au contraire, c'est Mulan qui secourt son bien-aimé dans le film ! Néanmoins, la fin est très conventionnelle puisque l'héroïne abandonne son costume de guerrière pour devenir une bonne épouse. Il faudra attendre 2012 avec le film "Rebelle" pour que Disney mette enfin en scène une héroïne forte qui n'a pas besoin de prince charmant.

Si les musiques et les chansons du film ont souvent été critiquées pour leur fadeur, la réalisation a quant à elle eu droit à des éloges. Il faut dire que les scènes de bataille où l'on voit chaque guerrier se mouvoir indépendamment des autres sont superbes. Au final, le film a mieux marché aux États-Unis que Hercule ou Le Bossu de Notre Dame mais n'a pas réussi à atteindre les chiffres de La Belle et la Bête ou du Roi Lion. Il faut dire que le film est sorti la même année que le prince d'Egypte de Dreamworks qui avait remporté un franc succès. Une suite, Mulan 2 : La Mission de l'Empereur sera tout de même réalisée en 2004.

A noter, pour l'anecdote, que Mulan est le dernier long-métrage de Disney a être sorti en laser-disc.

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Valérie KarsentiMulan
Marie GaleyMulan (voix chantée)
Renaud MarxShang
Patrick FioriShang (voix chantée)
José GarciaMushu
Christian PélissierYao
Michel VignéYao (voix chantée)
Richard DarboisShan-Yu
Pierre-François PistorioLing
Thierry RagueneauChen-Po
Michel RuhlFa Zhou (père de Mulan)
Rosine CadoretFa Li (mère de Mulan)
Lily BaronGrand-mère Fa
Marie-Thérèse OrainGrand-mère Fa (voix chantée)
Bernard DheranL'Empereur
Jean DavyGrand ancêtre
Michel Prud'hommeChi-Fu
Liliane GaudetDame marieuse
Denis SavignatGeneral Li
Frank WelkerKhan
 
» Cast étendu
Auteur : Arachnée
Mulan - image 1 Mulan - image 2 Mulan - image 3 Mulan - image 4 Mulan - image 5 Mulan - image 6 Mulan - image 7 Mulan - image 8 Mulan - image 9 Mulan - image 10 Mulan - image 11 Mulan - image 12 Mulan - image 13 Mulan - image 14 Mulan - image 15


Mulan © Robert D. San Souci / Walt Disney
Fiche publiée le 17 juillet 2014 - Dernière modification le 20 décembre 2016 - Lue 3872 fois