Elefanie

Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT1993 (Canal J)
Rediffusions1994 (Canal J)
Synopsis

Elefanie, une petite fille éléphant quelque peu espiègle, vit d'anodines aventures dans un quotidien où, sous un soleil bienveillant, sa curiosité se mêle à l'amusement de ses découvertes. Sa maman qui prend soin d'elle possède, en plus d'un scooter, une autocaravane avec laquelle elles voyagent ensemble ici et là.

Au gré de ses rencontres, Elefanie à la personnalité éveillée, sait se rendre serviable auprès des autres, que cela soit avec sa maman qu'elle va aider à faire la lessive, de sa grand-mère injustement accusée d'avoir enlevé un bébé kangourou qui retrouvera très vite la poche ventrale de sa maman, ou d'un petit ours peu désireux de la compagnie des autres et auquel elle redonnera goût à l'amitié. Courageuse, elle apprendra même à nager avec un éléphant de mer qu'elle remerciera de sa leçon en lui apprenant à se déplacer sur terre, sans trop d'effort.

Commentaires

Créée en parallèle au travers d'un conte du célèbre écrivain hongrois pour la jeunesse Ákos Miklós Tordon (1924-2012, non traduit en France) illustré par Zsolt Richly (1941-) son réalisateur, cette série produite entre 1986 et 1989 s'adresse à un très jeune public. De par son traitement, que cela soit dans ses dessins ou ses histoires, l'atmosphère y est douce et apporte aux petits téléspectateurs quelques légères notions de comportement entre les êtres. Avec des couleurs vives et joyeuses, ainsi que des situations amusantes, les aventures d'Elefanie offrent un petit moment de bien-être pour les plus jeunes, comme le générique le souligne dès le début, ce avec les scènes de bonheur partagé entre Elefanie et sa maman, et la musique avec ses effets drôles et ludiques.

Quelques années plus tôt, le studio Pannónia Film oblige, quelques artistes comme Zoltán Bacsó, Éva Szörényi, Katalin Bánki ou István Kovács ayant participé à l’élaboration de cette série étaient également présents sur le long-métrage d'animation Les Maîtres du temps de René Laloux. Une grande partie du staff d'Elefanie se retrouvera également sur d'autres ouvrages connus en France, comme les longs-métrages hongrois Vuk le petit renard du renommé Attila Dargay, Willy le moineau de József Gémes, ce film ayant été de même diffusé sur Canal J en deux soirées, les 14 et 21 mai 1994, ou encore La Princesse de la forêt magique de József Gémes également, et diffusé aussi sur Canal J le 9 août 1998.

A souligner encore que Zsolt Richly, le réalisateur d'Elefanie, réalisa la décennie précédente une série qui eut un très grand succès en de nombreux pays, à savoir A Kockásfülu Nyúl (Le lapin aux oreilles à carreaux) d'après l’œuvre littéraire de Veronika Marék, production muette qui avait la fraîcheur narrative d'une série telle celle polonaise de Bolek et Lolek. Quelques années encore auparavant, entre 1968 et 1971, pour le magazine pour la jeunesse Kisdobos (Petit Tambour), Zsolt Richly créa un personnage préfigurant en bien des points Elefanie avec A kékpöttyös elefánt (L'Eléphant à pois bleus). Les petites histoires qui n'étaient composées que des dessins de Richly ont récemment été compilées et rééditées en un album jeunesse, et ce avec quelques textes les accompagnant signés par Veronika Marék.

Liste des épisodes
01. Mosó kaland
02. Mackó kaland
03. Kenguru kaland
04. Fóka kaland
05. Jónás kaland
06. Strucc kaland
07. Elefánt kaland
08. Füles kaland
09. Flamingó kaland
10. Jeges kaland
11. Szarvas kaland
12. Mézes kaland
13. Krokodil kaland

Note : cette liste présente les titres originaux, ce dans
l'attente de retrouver ces mêmes titres en français.
Auteur : Captain Jack
Elefanie - image 1 Elefanie - image 2 Elefanie - image 3 Elefanie - image 4 Elefanie - image 5 Elefanie - image 6 Elefanie - image 7 Elefanie - image 8 Elefanie - image 9 Elefanie - image 10 Elefanie - image 11 Elefanie - image 12


Kíváncsi Fáncsi © Ákos Tordon / Pannónia Film, Magyar Television
Fiche publiée le 19 novembre 2013 - Lue 2704 fois