Eyeshield 21

Fiche technique
Nom originalEyeshield 21 (アイシールド21)
OrigineJapon
Année de production2005-2008
ProductionNAS, TV Tokyo, Studio Galop
Nombre d'épisodes145
Auteur mangaRiichiro Inagaki (histoires), Yûsuke Murata (dessins)
RéalisationMasayoshi Nishida, Shin Katagai
ScénariiNobuaki Kishima, Daisuke Habara, Yoshio Takeuchi, Toshifumi Kawase, Rika Nakase, Atsushi Maekawa, Ryûta Hourai
Chara-DesignHirotoshi Takaya, Kazuyuki Kobayashi, Hirotaka Katô
Direction artistiqueSatoshi Shibata
Direction de l'écritureNobuaki Kishima
CouleursMasato Yokoi
Direction photographieKenji Akazawa
MusiquesKô Ôtani
Adaptation françaiseEmmanuel Fouquet, Frédéric Roques
Direction de doublageJoey Galimi
Gén. VF interpreté parGénérique VO
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNTSeptembre 2009 (Game One)
Rediffusions27 Août 2012 (MCM)
Septembre 2012 (France Ô)
Juillet 2014 (France 4)
1er septembre 2014 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD28 Janvier 2009 (Kaze)
Synopsis

Sena Kobayakawa est un garçon craintif, chétif et ayant du mal à s’imposer, à tel point qu’il accomplit depuis l'école primaire toutes les taches qu’on lui demande de faire. Cette habitude ne change pas au fil des années même lors de son entrée au lycée puisqu’il devient le larbin de Kazuki Jumonji, Shozo Togano et Koji Koruki, trois élèves de sa classe qui rackettent les faibles. Sauvé par Ryukan Kurita, un joueur de football américain, Sena devient le secrétaire de l'équipe, les Devil Bats. Voulant connaître l'identité du garçon qui a secouru Sena, les 3 racketteurs viennent interroger ce dernier. Alors que Sena court pour leur échapper, Yoichi Hiruma, l’élève le plus dangereux du lycée, remarque le talent du jeune garçon. En effet, en devenant le larbin de tout le monde, il a acquit une vitesse incroyable pour s'acquitter le plus vite possible des tâches lui ayant été confiées. Bien malgré lui, Sena est recruté en tant que Running Back des Devil Bat. Pour que personne ne le reconnaisse, Hiruma lui fait porter l’Eyeshield (la visière du casque porté par les joueurs ayant des défauts de vision) et portant le numéro le 21, il sera identifié sur le terrain sous le pseudonyme d’Eyeshield 21. Plus tard, Hiruma recrutera d’autres joueurs sous l’effet de chantages comme Monta, Ishimaru et même Jomonji et Kuroki qui ignoreront pendant longtemps qu’Eyeshield 21 et Sena ne sont qu’une seule et même personne. Mamori, l’amie d’enfance de Sena, qui va par ailleurs devenir la manager de l'équipe, ignore également ce secret.

Commentaires

Il existe deux types de manga sur le sport : ceux qui sont réalistes comme Ashita no Joe ou Théo ou la batte de la victoire et ceux qui sont très éloignés de la réalité comme le mythique Olive et Tom (d’ailleurs, dans le premier épisode, on voit Sena s’imaginer faire la technique de la feuille morte d’Olivier Atton avec le maillot de l’équipe du Japon). Eyeshield 21 se place dans la seconde catégorie puisque le personnage principal peut parcourir 40 yards (environ 36,6 mètres) en 4 secondes sans parler des autres actions toutes aussi irréalistes. Si Eyeshield 21 a su se démarquer des autres séries sportives, c’est parce qu'il est basé sur le football américain (sport peu connu chez nous mais très populaires aux États-Unis et au Japon), ce qui change des œuvres sur la boxe, le baseball ou le football.

La série TV ne reprend qu’une partie des 37 mangas (traduits intégralement chez Glénat) et nous prive donc de la fin du manga où Sena participera à la coupe du monde. Il existe également deux OAVs et diffusés lors de deux festivals : Eyeshield 21: Maboroshi no Golden Bow en 2004 (antérieur à la diffusion de la série) et Christmas Bowl e no michi ~ Minami no shima de tokkun da ! Yaa-Haa ! en 2005, mais malheureusement ces deux OAV sont inédites en France.

A noter que le doublage n'a pas été effectué en France ou en Belgique mais au Québec.

Liste des épisodes
01 - L'Homme aux jambes rapides comme la lumière
02 - Jouons au football américain
03 - Écrase le terrain!
04 - Ce qu'on peut attraper de la main
05 - Gardes du corps durant 0,5 secondes!
06 - Le spear tackle fait des ravages!
07 - Se battre pour la victoire
08 - Je n'abandonnerai pas!
09 - L’expert de la réception
10 - L'étoffe du héros
11 - Le serment du crépuscule
12 - Réception max!
13 - Les terribles Caméléons!
14 - La Hell Tower d’Inferno
15 - Trouvez Eyeshield !
16 - Adieu, Kurita ?
17 - Kid et Iron Horse
18 - La fierté des bons à rien
19 - Les paysans qui se moquent des challengers
20 - L’arme secrète des sphinx
21 - Vole, Devil Bat !
22 - L'apparition d'une mystérieuse fille
23 - L'homme qui échappe à la gravité
24 - Choc! Le match décisif entre le Japon et les États-Unis !
25 - La panthère noire dans sa cage
26 - Un réel instinct sauvage
27 - Sauvez Cerberus !
28 - Football américain en ville
29 - Naissance des Devil Gunmen
30 - La frontière de l'enfer
31 - La décision de chacun
32 - Qui est le perdant ?
33 - Oh! My sister
34 - Apparition du Ghost
35 - La Death March en solitaire
36 - Le dernier obstacle
37 - Le sommet inaccessible
38 - Le choix des titulaires !?
39 - En route pour le Christmas Bowl
40 - La veille du match
41 - La disparition de l’as !
42 - Le Devil Bat Ghost !!
43 - Le légendaire Magnum de 60 yards
44 - Ahaha ! Je fais mes débuts !!
45 - Le Devil Bat Ghost est interdit
46 - Ghost VS Spear
47 - C'est chaud ! Courage !!
48 - Effort! Volonté! Un combat sans merci!
49 - L'esprit d'honneur de la ligne!
50 - Le courage de ne pas fuir !
51 - Les violents Caméléons sont en danger
52 - Confrontation ! Cameleon VS Poséidon
53 - Le terrifiant Scorpion venimeux
54 - La tour de contrôle a disparu
55 - Le mur de la différence de taille
56 - Pousse, Komusubizeki !
57 - Celui qui connaît le numéro 21
58 - Le démon contre le dieu de la mer
59 - La vedette cachée
60 - La promesse du terrain
61 - L'obsession de la victoire
62 - L'effroyable Moby Dick Anchor !
63 - Offensive et défensive sur 30 centimètres
64 - L'apparition d'un homme rapide comme la lumière
65 - C'est la fête du sport au lycée Deimon !
66 - Sena, sprinter ?
67 - La promesse des trois amis
68 - Prouver qui est le plus rapide
69 - Désespoir sur le terrain
70 - Musashi est avec nous
71 - Le démon de la contre-attaque
72 - Fierté et vitesse de la lumière
73 - Le tir du destin
74 - Le serment des rivaux
75 - La menace de Bando
76 - Reviens ! Musashi !
77 - Le véritable numéro 21
78 - Ceux qui attendent au bout du chemin
79 - Sena Kobayakawa
80 - La meilleure équipe de tireurs
81 - La vérité sur l'homme aux yeux rouges
82 - Cours, Musashi !
83 - Le temps a repris son cours
84 - Le Démon dans la tempête
85 - L'homme aimé de Dieu
86 - Ombre et lumière d'une fin de match
87 - Les guerriers les plus forts de Tokyo
88 - Show de mi-temps à Deimon
89 - Ouverture de la coupe choux à la crème
90 - Une nouvelle épreuve
91 - L'esprit combattif ! L'ascension de la mort
92 - Les trois frères dans un ranch du Texas
93 - Encouragements amicaux
94 - L'arme secrète couleur argent
95 - Brisez le mur de la tempête de neige !
96 - Allez ! Sus au tournoi du Kanto !
97 - Adieu, Onihei !
98 - La riposte des Caméléons
99 - C'est la fête de l'école au lycée Deimon
100 - Des chaînes invisibles
101 - Le plus puissant des démons
102 - Surmonter sa peur
103 - Un double blocage infranchissable
104 - Le joueur de ligne manquant
105 - L'ultime match du jeu de la mort
106 - Agon Kongo, le dieu-démon
107 - L'ennemi est à Shinryuji !
108 - Sena, détective ?
109 - Le talent de la réception
110 - Le mur du talent
111 - Sus à l'ennemi, Devil Bats !
112 - Démon contre Dieu du mal !
113 - Le douzième athlète
114 - Le potentiel des joueurs ordinaires
115 - Duel pour le titre de numéro un
116 - La volonté du combattant
117 - Plus de temps mort
118 - Un huddle sans réponse
119 - Au bout d'une lutte acharnée
120 - L'incroyable phénomène Dinosaurs !
121 - Le champ de bataille du loup
122 - Le Rodeo Drive Stampede
123 - Un chevalier sans faille
124 - La lance ultime !
125 - C'est la fête de l'école au lycée Ojô !
126 - L'engagement de devenir un as
127 - Juste pour la victoire
128 - Le démon contre l'homme à la vitesse de la lumière
129 - Le défi au Roi
130 - Début des hostilités en fanfare
131 - Prison Chain, l'enragé
132 - Le chevalier maître des airs
133 - La baliste du royaume
134 - Un rempart invincible
135 - Un surhomme sans égal
136 - La défaite du n°21
137 - La mi-temps fatidique
138 - Bataille sur le terrain après la pluie
139 - Les 9999 réceptions
140 - Les 2 As
141 - Activation du Devil Stun Gun!
142 - Les deux ailes du Démon
143 - Par pure volonté
144 - L'instant ultime
145 - Jouons tous au foot américain! YA HA!
Doublage
Voix françaises (Studio Cinélume) :
Laurent Christophe De RuelleSena Kobayakawa
Martin DesgagnésYoichi Hiruma
Olivier VisentinRyukan Kurita
Claudia-Laurie CorbeilMamori Anezaki
Frédéric PaquetTetsuo Ishimaru
Eloi ArchambadoinKazuki Jumonji
Philippe MartinKoji Koruki
Sébastien ReddingDevil Bat
Hugolin ChevretteTaro 'Monta' Raimon
Patrick ChouinardNarrateur, Togaro
 
» Cast étendu
Auteur : Gao Kyo
Eyeshield 21 - image 1 Eyeshield 21 - image 2 Eyeshield 21 - image 3 Eyeshield 21 - image 4 Eyeshield 21 - image 5 Eyeshield 21 - image 6 Eyeshield 21 - image 7 Eyeshield 21 - image 8 Eyeshield 21 - image 9 Eyeshield 21 - image 10 Eyeshield 21 - image 11 Eyeshield 21 - image 12 Eyeshield 21 - image 13 Eyeshield 21 - image 14 Eyeshield 21 - image 15 Eyeshield 21 - image 16 Eyeshield 21 - image 17


Eyeshield 21 © Riichiro Inagaki, Yûsuke Murata / NAS, TV Tokyo, Studio Galop
Fiche publiée le 09 septembre 2013 - Dernière modification le 22 août 2016 - Lue 3729 fois