Blanche-Neige et le Château Hanté

Fiche technique
Nom originalHappily Ever After
Toujours heureux après
OrigineEtats Unis
Année de production1988
ProductionFilmation
Durée71 minutes
RéalisationJohn Howley
ScénariiMartha Moran, Robby London
Story-boardsHal Sutherland, John Howley
DesignDiane Kuemmel
Direction artistiqueJohn Grusd
LayoutDan Mills, William O. Recinos
CouleursErvin L. Kaplan
MusiquesFrank Becker
Adaptation françaiseFrançoise Grilliot
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)20 juin 1990
1ère diffusion francophone29 décembre 1995 (Radio Québec - Ciné-Cadeau)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1er juin 2005 (Télétoon)
Editions
Sortie en VHS1991 (TF1 Vidéo)
Synopsis

Après avoir été réveillée par le prince, Blanche-Neige s'apprête à se marier avec ce dernier. Mais Lord Maliss, le frère de la défunte reine, découvre la mort de cette dernière et décide de se venger. Il attaque Blanche-Neige et son compagnon alors qu'ils sont en route pour inviter les sept nains à leurs noces. Séparée du prince, qui a été vaincu par Maliss, Blanche-Neige part se réfugier chez les nains. Mais ceux-ci sont partis et ont confié leur maison à leurs cousines, les sept naines. Celles-ci se prénomment Gadoue, Coup-de-soleil, Pétunia, Crinière, P'tit-Somme, Marina et Arc-en-Ciel et pratiquent la magie qui leur a été enseignée par Mère-Nature. Touchée par la détresse de leur nouvelle amie, les sept naines emmènent celle-ci voir la fameuse enchanteresse afin qu'elle leur explique la situation. Elles apprennent ainsi que Maliss est l'un des anciens élèves de Mère-Nature et qu'il vit dans l'ancien château de la méchante reine. Aidée de ses nouvelles amies et d'un étrange inconnu qui se trouve toujours là lorsqu'elle est en danger, Blanche-Neige part affronter Maliss...

Commentaires

A la fin des années 80, Disney commence à éditer ses classiques en vidéo cassettes. Flairant le bon filon, le studio Filmation (Les maitres de l'univers, She-Ra...) décide de sortir des suites de certains des films de l'oncle Walt et commence par Pinocchio. Ainsi, Pinocchio et l'empereur de la nuit sort aux USA en 1987 (un peu plus tard en France) et réalise un terrible flop. Étrangement, Filmation décide de persévérer et créé un an plus tard sa propre suite de Blanche-Neige : "Blanche-Neige et le château hanté" ("Snow White and the Realm of Doom"). Considérant que cette suite va leur faire du tort, Disney attaque Filmation en justice et le film ne sortira qu'en 1993 aux États-Unis, sous un titre différent de celui prévu au départ : "Happily Ever After" (le titre changera encore pour l'édition vidéo). Laminé par la critique, le film est un nouvel échec pour la société qui est cette fois obligé de fermer ses portes. En Europe, et notamment en France, le film est projeté sur grand écran avant la sortie dans son pays d'origine, ce qui est un cas rarissime.

Il est difficile de ne pas comprendre pourquoi ce film n'a pas marché : le scénario pourrait tenir sur un post-it et l'animation est très dépassée pour l'époque. Pour autant, l'ambiance est assez sympathique (notamment parce qu'il y a peu de chansons : 4 en comptant le générique de fin) et on notera quelques irrévérences bienvenues (le hibou fume comme un pompier, Lord Maliss "torture" Blanche-Neige pendant quelques secondes, Mère-Nature ressemble à une hippie "sous acide"...) De plus, on notera un féminisme original pour son époque (Disney mettra plusieurs années avant de faire de même) ainsi qu'un doublage efficace, aussi bien en VO (où on peut entendre Irene Cara de "Flashdance" et Malcom McDowell de "Orange Mécanique" par exemple) qu'en VF (Perrette Pradier, Henry Djanik...)

Doublage
Voix françaises (Studio SOFRECI) :
Laurence SacquetBlanche-Neige
Philippe BellayLe prince
Yves-Fabrice LebeauLord Maliss
Perrette PradierMère Nature
Marie MartineArc-en-ciel (incertain)
Odile SchmittGadoue
Colette VenhardCoup de soleil
Nathalie RegnierPétale, P'tit Somme
Gigi LesserCrinière, Marina
Henry DjanikHavane (le hibou)
Mark LesserRecto Verso (la chauve-souris)
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Blanche-Neige et le Château Hanté - image 1 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 2 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 3 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 4 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 5 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 6 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 7 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 8 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 9 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 10 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 11 Blanche-Neige et le Château Hanté - image 12


Happily Ever After © / Filmation
Fiche publiée le 20 mai 2013 - Dernière modification le 16 mai 2017 - Lue 13932 fois