Street Fighter 2 : Le Film

Fiche technique
Nom originalStreet Fighter II - The Movie (ストリートファイターII MOVIE)
OrigineJapon
Année de production1994
ProductionSony Music Entertainment, CAPCOM, Sedic
AnimationGroup TAC
Durée102 min
Idée originaleCapcom
RéalisationGisaburô Sugii, Naoto Hashimoto
Assistant-réalisationTakuji Endô
ProductionKen'Ichi Imai
Producteur exécutifAkio Sakai (2)
ScénariiKen'Ichi Imai, Gisaburô Sugii
Effets SpéciauxIsamu Imakake
Chara-DesignShukô Murase
Direction de l'animationMinoru Maeda, Marisuke Eguchi, ...
Superv. en chef de l'anim.Yasuhiro Oshima
Direction artistiqueSatoshi Matsuoka
CouleursRitsuko Utagawa
Direction photographieHiroaki Edamitsu
MusiquesCory Lerios, John D'Andréa (VF), Tetsuya Komuro, Yûji Toriyama (VO)
Direction de doublagePatrick Borg
 
» Staff étendu
Editions
Sortie en VHSOctobre 1995 (Manga Vidéo)
Septembre 1996 (Manga Vidéo - Manga Mania)
Sortie en DVD20 mars 2002 (Manga Vidéo)
29 mai 2003 (Manga Vidéo - Manga Mania)
Sortie en Blu-Ray Disc27 février 2013 (Kaze)
Synopsis

Maître de l'organisation criminelle Shadow Law, l'énigmatique et tout puissant Mr. Bison ambitionne de réunir autour de lui les plus puissants maîtres en arts martiaux pour en faire des marionnettes obéissantes à ses moindres caprices pour s'emparer ensuite du monde. Grâce à ses redoutables cyborgs, il traque de formidables guerriers de par le monde, les observant et analysant leurs capacités.
Il jette son dévolu sur Ryu, un japonais qui est le seul à avoir pu vaincre l'immense Sagat, un des fidèles sbires de Bison, en combat singulier. Mais Ryu semble insaisissable...

Alors que Bison s'en prend à Ken, le meilleur ami de Ryu, qu'il va capturer et dresser contre son ancien camarade, Chun Li d'Interpol, joint ses forces à celle du militaire Guile, pour démanteler Shadow Law. Mais leurs épreuves ne font que commencer, et ils vont devoir affronter de terribles adversaires avant d'assister au redoutable combat de Ryu et Ken, qui seuls ensemble pourraient terrasser le maître tout puissant du syndicat du crime...

Commentaires

"Street Fighter 2 : Le film" est la première adaptation animée du célèbre jeu vidéo de Capcom.
Après un premier essai au succès confidentiel, baptisé sobrement "Street Fighter" en 1987, le constructeur japonais Capcom donne naissance en 1991 à "Street Fighter 2", un jeu extraordinaire qui s'impose dans le monde entier, attirant toujours plus de monde dans les salles d'arcades. Le jeu, basé sur des duels, dispose d'un nombre de coups phénoménal, de 8 personnages tous différents et bien typés, et d'une jouabilité sans faille, associée à de superbes graphismes. Le résultat est sans appel, et "Street Fighter 2" s'impose comme LE succès d'arcade du début des années 90.
Le jeu ne cesse d'évoluer pour faire perdurer sa popularité. La version Street Fighter 2' rend jouables les 4 boss de fin de jeu, avant que l'édition "the new challengers" de 1993 ne donne naissance à 4 nouveaux personnages supplémentaires. C'est un an plus tard que le film qui nous intéresse voit le jour.

La grande force de "Street Fighter 2 : le film" est de mettre en scène dans un scénario plutôt simpliste, tous les personnages du jeu et surtout, de mettre l'accent sur les fameux coups spéciaux qui l'ont rendu célèbre. Animation irréprochable, beau design, le film remporte un grand succès et s'impose comme LA référence animée sur la franchise Street Fighter encore à ce jour, loin devant Street Fighter 2 V (série qui ne reprenait que quelques-uns des personnages) et les autres déclinaisons animées qui ne manqueront pas de naître par la suite.

Pour les fans, le film est jouissif puisque même les personnages dits secondaires, s'affrontent au cours de luttes judicieusement chorégraphiées, sur quelques instants, tels Blanka, Zangief ou Dhalsim.
Enfin, la scène du combat entre Chun Li et Vega est devenue culte, par sa mise en scène haletante et sa violence teintée d'un zeste d'érotisme (pour la tenue légère de la jeune fille)...
Notons toutefois un bémol : les musiques japonaises ont toutes été remplacées par des musiques américaines, plus hard rock, pour les éditions hors Japon, et donc, la version qui nous concerne.

Le film sort chez nous en VHS en 1995, à la grande époque de Manga Video, aux côtés de nombreux autres titres plus ou moins appréciés. La cassette remporte un grand succès, bénéficiant - outre des grandes qualités du long métrage - de l'aura du jeu vidéo, toujours très forte à l'époque. Il est surprenant alors que jamais ce bijou ne fut diffusé à la télévision, contrairement à d'autres titres de l'éditeur passés sur le petit écran depuis.
En 2013, finalement, le titre ressort chez Kaze, avec une édition blu-ray cette fois, tandis que Ryu, Ken, Chun Li et les autres sont devenus définitivement des icônes du jeu vidéo, sans cesse ré-exploités dans les multiples variations et nouveautés autour de la franchise "Street Fighter"...

Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Guy ChapelierRyu
Philippe VincentKen
Michel VignéMr Bison
Pascal RenwickGuile
Patrick BorgVega, Zangief, DJ
Gerard BernerE.Honda
Sybille TureauChun Li, Cammy
Alain MargueriteBlanka, Sagat, Fei Long
Anne JolivetEliza
Auteur : Kahlone
Sources :
http://www.streetfighter-fr.com/
VHS du Film - Manga Video
Street Fighter 2 le film E. Honda, Ryu et Guile Vega contre Chun-Li Ken Guile Bison et son équipe Ryu contre Fei Long Chun-Li Blanka contre Zangief Honda contre Dhalsim Bison Ken contre Ryu Guile Ryu


Street Fighter II - The Movie © / Sony Music Entertainment, CAPCOM, Sedic
Fiche publiée le 02 janvier 2013 - Dernière modification le 17 décembre 2017 - Lue 7595 fois