Fiche technique
| Nom original | Ranma Nibun no Ichi : Chuugoku Nekonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitou Hen!!
(らんま½ ~中国寝崑崙大決戦！掟やぶりの激闘篇！！~) |
| Ranma 1/2 : La grande bataille de Nekonron en Chine - une bataille pour défier les règles |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1991 |
| Production | Kitty |
| Animation | Studio Deen |
| Durée | 81 minutes |
| Auteur manga | Rumiko Takahashi |
| Réalisation | Shûji Iuchi |
| Production | Yôko Matsushita, Hiroshi Hasegawa |
| Producteur exécutif | Hidenori Taga |
| Scénarii | Shigeru Yanagawa (concept), Shûji Iuchi, Ryôta Yamaguchi |
| Direction technique | Yûsuke Yamamoto, Nobuhiro Kondo, Masamitsu Hidaka |
| Animation | Nobuhiko Yamada, Shin'Ichirô Minami, Yasuhiko Ôyama, Hiroshi Motoyama, Atsushi Shigeta, Masahiro Kimura, Sanae Kobayashi, Miki Ukai, Kôichirô Ôno, Ken'Ichi Ishimaru, Tatsufumi Tamagawa, Hisashi Kagawa, Chisato Ikehira, Michiko Satô, Yoshihiko Umakoshi, Yûichi Akimoto, Shinya Takahashi (2), Ken'Ichirô Nakamura, Masakatsu Sasaki (2), Kyôko Fukui, Toshio Takahashi, Masayuki Kobayashi, Kazunobu Hoshi, Norio Matsumoto, Noritomo Hattori, Hiroaki Gôda |
| Planning | Shigekazu Ochiai |
| Chara-Design | Atsuko Nakajima |
| Direction de l'animation | Atsuko Nakajima, Satoshi Isono (assistant) |
| Direction artistique | Torao Arai, Chitose Asakura (assistant) |
| Direction du son | Shigeharu Shiba |
| Décors | Toshihisa Koyama, Makoto Uchiyama, Masaru Satô, Yoshimi Umino, Kazuo Ogura, Mika Nakajima, Wakaba Nagashima, Akiko Yoshino, Kôji Okada, Yasuko Motobayashi, Kaori Sasaki, Miya Suzuki, Yuriko Yamada, Tsuneo Nonomiya |
| Montage | Hiroshi Matsumoto, Chieko Takayama, Masaki Sakamoto |
| Direction photographie | Mitsunobu Yoshida |
| Musiques | Kenji Kawai |
| Gén. VO interpreté par | Rabbit |
| | » Retour à la fiche |
|
