Réincarnations - Please save my Earth

Fiche technique
Nom originalBoku no chikyû o mamotte (ぼくの地球を守って)
J'observe la Terre
OrigineJapon
Année de production1993-1994
ProductionHakusensha, Victor Entertainment, Production I.G.
AnimationProduction I.G.
Nombre d'épisodes6 X 30 min
Auteur mangaSaki Hiwatari
RéalisationKazuo Yamazaki, Itsuro Kawasaki (réalisateur adjoint)
ProductionMitsuhisa Ishikawa
Producteur exécutifHiroshi Hattori, Toshio Azami
ScénariiKazuo Yamazaki
Direction techniqueItsuro Kawasaki, Hiroshi Watanabe, Daisuke Chiba
Chara-DesignTakayuki Goto
Direction de l'animationTakayuki Goto, Hiroshi Watanabe, Kiichi Takaoka
Superv. en chef de l'anim.Takayuki Goto
Direction artistiqueYûji Ikeda (OAV 1 et 2), Hitoshi Nagasaki (OAV 3 à 6)
Direction photographieAkihiko Takahashi
MusiquesHajime Mizoguchi, Yôko Kanno (générique de fin)
Direction de doublageFrançoise Blanchard (OAV 1 et 2)
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNTNovembre 1999 (Game One)
Editions
Sortie en VHSMai 1996 (AK Vidéo - Japanimation - VOSTF)
Décembre 1996 (AK Vidéo - Japanimation - VF)
Juin 1997 (Manga Vidéo - Manga Mania)
Sortie en DVDJanvier 2001 (AK Vidéo)
2004 (Manga Vidéo - Manga Mania)
Synopsis

La jeune Alice, fraichement installée à Tokyo, est en proie à d'étranges rêves. Elle se voit sur la lune, sous le nom d'Ancolie, vivre de surprenants moments de vie et qui ont l'air particulièrement réels... Mais plus étrange, ses amis Issei et Jinpachi font eux aussi des rêves similaires sur la lune, comme s'ils revivaient une vie antérieure...
Ils vont tenter de comprendre ce phénomène, alors que Alice est déjà fort occupée à gérer le petit Rin, son voisin au caractère épouvantable, et dont elle est chargée par ses parents de le surveiller. Un soir, après une dispute entre eux, Rin tombe du balcon, sous les yeux effarés d'Alice qui vient de le gifler, mais échappe miraculeusement à la mort. Lorsqu'il se réveille, il n'est cependant plus vraiment le même, et lui aussi semble se souvenir de ce qui semble être sa vie passée, sur la lune... Dès lors, rien ne sera plus pareil et une grande aventure commence qui va mêler amours, tragédie et rancœurs. Que s'est-il donc passé sur la lune, bien avant que tous ces personnages se réincarnent ?

Commentaires

A l'origine, cette histoire est un manga de 21 volumes de Saki Hiwatari, intitulé Please save my earth, qui était sorti aux éditions Tonkam.
Les 8 premiers tomes ont été donc adaptés sous forme d'OAV qui nous intéressent ici, et qui ont rencontré un succès certain, en restant 3 ans d'affilée à la 1ère place au classement des meilleures OAV organisé par le magazine Animeland.

Le dessin animé a connu un bel accueil lorsqu'il est sorti chez AK Vidéo en VHS au milieu des années 90, à la grande époque des cassettes vidéo. Il sera réédité en DVD par la suite. En 1995, une OAV musicale composée de clips est sortie au Japon, qui sera aussi éditée en 1998 chez nous. Enfin, les OAV ont été compilées sous forme de film au Japon, avec quelques nouvelles scènes, mais cette version reste inédite dans notre pays.
Le manga, lui, s'est vu attribuer une suite, Embraced by the moonlight (Réincarnations 2).

Liste des épisodes
01. L'éveil
02. Rencontres
03. Lune d'autrefois
04. Souvenirs
05. Téléportation
06. Épilogue
Doublage
Voix françaises :
Julie TurinAlice / Ancolie
Françoise BlanchardRin
Joël ZaffaranoShion / Sion, Tamura
Olivier JankovicJinpachi
Stanislas MettraIssei
Maïté MonceauSakura, mère de Haruhiko
Emmanuel FouquetHaruhiko, Takashi
Patrice BaudrierMr Matsudaïra, père d'Alice
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Doublage : Arachnée
Réincarnations - Please save my Earth - image 1 Réincarnations - Please save my Earth - image 2 Réincarnations - Please save my Earth - image 3 Réincarnations - Please save my Earth - image 4 Réincarnations - Please save my Earth - image 5 Réincarnations - Please save my Earth - image 6 Réincarnations - Please save my Earth - image 7 Réincarnations - Please save my Earth - image 8 Réincarnations - Please save my Earth - image 9 Réincarnations - Please save my Earth - image 10 Réincarnations - Please save my Earth - image 11


Boku no chikyû o mamotte © Saki Hiwatari / Hakusensha, Victor Entertainment, Production I.G.
Fiche publiée le 04 décembre 2011 - Dernière modification le 02 décembre 2016 - Lue 5093 fois