Regular Show

Fiche technique
Nom originalRegular Show
OrigineEtats Unis
Année de production2010-2017
ProductionCartoon Network studios
AnimationSaeron
Nombre d'épisodes261 (x 11 min)
AuteurJ.G. Quintel
RéalisationMike Roth, John Infantino
ProductionJanet Dimon
Producteur exécutifJ.G. Quintel
ScénariiJ.G. Quintel, Mike Roth, Paul Scarlata, Sean Szeles, Shion Takeuchi, Calvin Wong, Jake Armstrong
Chara-DesignBen Adams
Direction de l'animationRobert Alvarez, Brian Sheesley
Direction artistiquePaula Spence
DécorsPaula Spence, Alex Dilts
MusiquesMark Mothersbaugh
Adaptation françaiseEugénie Delporte
Direction de doublageMarie-Line Landerwijn
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT12 juin 2011 (Cartoon Network)
Synopsis

Mordecai, un geai bleu, et Rigby, un raton-laveur, ont 23 ans et travaillent à plein temps en tant que gardiens de parc. Cependant, ils considèrent le travail comme une corvée et tout est prétexte pour rester à ne rien faire ou s'amuser... Une situation qui met mal à l'aise leur patron Benson, un distributeur de bonbons anthropomorphique très colérique et son collègue Skips le yéti blanc, mais qui amuse beaucoup Pops, un gentleman ressemblant à une sucette, et qui laisse indifférents leurs rivaux, Monsieur Muscle et Fantôme Frappeur.
Mais la vie est loin d’être facile pour Mordecai et Rigby, leur idiotie donne souvent lieu à des mésaventures étranges et surnaturelles et l’aide de Skips sera parfois précieuse pour réparer leur erreurs.

Commentaires

Bien que réalisé pour un public jeune, Regular Show surprend par son humour un peu adulte. En effet, pas mal de situations et d'allusions semblent s'adresser à un public plutôt mature qu'aux enfants : c'est parfois trash, même si dans l'ensemble, ça reste soft, mais l'essentiel de cette série se trouve dans l'étrange et le surnaturel. Si les épisodes commencent normalement, un phénomène paranormal vient à chaque fois perturber l’histoire, donnant souvent lieu à des scènes d’action humoristiques très drôles.
La série comporte également quelques références aux années 80 (cassette vidéo, console de jeu, chansons…).

À l’origine, Regular Show était un court-métrage réalisé pour le projet "Cartoonstitute", et certains personnages apparaissaient déjà dans les deux courts d’étudiant réalisés par J.G. Quintel : "The Naïve Man From Lolliland" et "2 in the AM PM".
Avant de créer sa propre série, J.G. Quintel avait déjà travaillé en tant que réalisateur sur "Les Merveilleuses Mésaventures de Flapjack", un dessin animé qui se distinguait aussi par son humour étrange.

Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Emmanuel DekoninckMordecai
Maxime DonnayRigby
Tony BeckBenson
Benoit Van DorslaerSkips, Pops
Josephine De RenesseMargaret
Thierry JanssenThomas
Auteur : Routin
Regular Show - image 1 Regular Show - image 2 Regular Show - image 3 Regular Show - image 4 Regular Show - image 5 Regular Show - image 6 Regular Show - image 7 Regular Show - image 8


Regular Show © J.G. Quintel / Cartoon Network Studios, Quintel Creations, Warner Bros. Television
Fiche publiée le 27 juillet 2011 - Dernière modification le 09 octobre 2018 - Lue 12411 fois