La Première Neige

Fiche technique
Nom originalThe First Snow of Winter
La Première Neige de l'Hiver
OrigineRoyaume Uni
Année de production1998
ProductionHibbert Ralph Entertainment, Link
Durée28 min.
AuteurGraham Ralph
RéalisationGraham Ralph
ProductionJackie Edwards
Producteur exécutifTheresa Plummer-Andrews, Claire Derry, David Hamilton
ScénariiAlan Gilbey, David Max Freedman
Story-boardsGraham Ralph
AnimationPaul Stone, Mark Mason, Teddy Hall, Odile Comon
Effets SpéciauxAntonio Palermo
Direction artistiqueClaire Wright
DécorsRay Rankine
LayoutSusie Bailey, Tom Bailey
MontageNigel Rutter
MusiquesMark Sayer-Wade, Tolga Kashif
Adaptation françaiseRachel Campard
Diffusions
1ère diffusion hertzienne25 décembre 1998 (Canal+)
Rediffusions30 décembre 1998, 19 mai et 29 septembre 1999 (Canal+)
Synopsis

En Irlande, à l'approche de l'hiver, les canards s'apprêtent à migrer vers le sud. Petit Bec, un caneton plein de fougue quitte à regret son amie Pouffi, une femelle macareux moine. Dans les premières minutes de la migration, Petit Bec en voulant faire peur à des mouettes se perd dans les nuages, évite de peu un avion et tombe. Se retrouvant de nouveau sur les terres irlandaises, une aile cassée, il fait la rencontre de Ragondin, un campagnol qui va tenter de l'aider avant les premières neiges. Petit Bec va ainsi devoir apprendre seul à se débrouiller et à se protéger d'un renard tout au long de cet hiver très froid et enneigé en espérant revoir sa famille au retour du printemps...

Commentaires

La Première Neige est un charmant court métrage d'animation racontant une histoire plutôt touchante à travers un petit canard qui va apprendre l'importance de l'amitié, de l'entraide et du courage en bravant les dangers pour aider une amie affaiblie mais également pour sa propre survie. Les dessins en 2D sont plutôt réussis avec des jolis décors dans un mélange de pastel et de fusain. En revanche, les moutons et les animations 3D - notamment l'avion - sont vraiment ratés.
Ce court métrage a reçu de nombreuses récompenses à travers le monde parmi lesquelles le BAFTA Award de la meilleure animation en 1999 et le Prix Jeunesse du meilleur programme pour enfants en 2000.

Doublage
Voix françaises (Studio Audiophase) :
Sophie ArthuysPetit Bec
Michel BarbeyRagondin
Marie-Eugénie MaréchalPouffi
Denise MetmerLa mère de Petit Bec
Gilbert LévyLe père de Petit Bec
Auteur : Nizou
Sources :
DVD chez Citel Vidéo
La Première Neige - image 1 La Première Neige - image 2 La Première Neige - image 3 La Première Neige - image 4 La Première Neige - image 5 La Première Neige - image 6 La Première Neige - image 7 La Première Neige - image 8


The First Snow of Winter © Graham Ralph / Hibbert Ralph Entertainment, Link
Fiche publiée le 17 décembre 2010 - Dernière modification le 22 avril 2012 - Lue 6619 fois