Angel Heart

Fiche technique
Nom originalAngel Heart (エンジェル・ハート)
OrigineJapon
Année de production2005
ProductionTMS Entertainment, Yomiuri Kôkokusha
Nombre d'épisodes50
Auteur mangaTsukasa Hojo
RéalisationToshiki Hirano
ScénariiSumio Uetake, Shoichi Sato, Yasunori Yamada, Kôichi Taki, Tomoyasu Okubo, Masashi Suzuki, Naoki Tozuka, Keiichirô Ôchi, Yoshimichi Hosoi
Chara-DesignTakashi Saijô, Atsushi Aono
DesignTakashi Ono
Superv. en chef de l'anim.Takashi Saijô, Atsushi Aono
Direction artistiqueHiromu Sato
Direction de l'écritureSumio Uetake
CouleursMiyoko Kobayashi
Direction photographieYoshito Kuwa
MusiquesTaku Iwasaki
Adaptation françaiseDenis Severi, Rachel Danglard
Direction de doublageMonika Lawinska
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT2 octobre 2010 (Mangas)
Editions
Sortie en DVD19 janvier 2011 (AB Vidéo)
Synopsis

Lasse de sa vie de tueuse à gages professionnelle, une jeune fille de 14 ans, surnommée "Glass Heart", décide de mettre fin à ses jours et se jette du haut d'un immeuble. Elle survit miraculeusement à la mort mais doit subir une greffe du cœur. L'organisation qui l'employait, désireuse de ne pas perdre un aussi précieux élément que Glass Heart, vole alors un cœur et l'implante sur la jeune fille...
Mais le coeur en question était celui de Kaori Makimura, la partenaire du fameux Ryo Saeba, tueur professionnel, et qui avait trouvé la mort sous les roues d'un camion en tentant de sauver une petite fille. Le cœur de Kaori semble habité par l'esprit de la défunte et hante Glass Heart qui se met dès lors à la recherche de Ryo. Lorsqu'elle finit par le trouver, s'installe alors une étrange relation père-fille entre les deux individus, Ryo la prenant sous son aile, la rebaptisant Xiang-Ying. Glass Heart tente de réapprendre à vivre, en manque certain d'identité et de repères, bouleversée par les "apparitions" de Kaori dans son esprit, lorsque son sinistre passé finit par la rattraper...

Commentaires

A l'origine un manga créé en 2001 par Tsukasa Hojo, cette série remet en scène le célèbre Ryo Saeba. Pourtant, si de nombreux fans voient en ce titre une suite au populaire City Hunter (Nicky Larson), l'auteur préfère considérer Angel Heart non pas comme telle mais comme une série alternative, qui reprendrait les mêmes personnages mais dans un monde parallèle (un peu à la façon de ce que fait Matsumoto avec son Albator).
Avec Angel Heart, Hojo renoue avec les débuts plus noirs de City Hunter, faisant plus la part belle aux sentiments intérieurs, à la mise en avant d'un personnage torturé, avec moins d'humour et de décalages que dans la précédente série.

Le dessin animé, pourtant réalisé par TMS, réputée pour la qualité de ses productions, a essuyé de sévères critiques, notamment sur le plan de l'animation et du design. Dans un premier temps, au Japon, lors de sa diffusion télé, Angel Heart proposait un graphisme très éloigné de celui que l'on connait pour Ryo Saeba, à tel point qu'il a été entièrement retravaillé pour l'édition DVD (et c'est cette nouvelle version qui parviendra en France).
De même, de l'avis général, elle souffre de sa comparaison avec Nicky Larson, plus drôle, plus rythmé. Enfin, on reproche surtout à la série une certaine lenteur et un relatif manque d'action... et peut-être aussi certains fans n'ont-ils pas vraiment pardonné à Hojo la mort de la très populaire Kaori.

Malgré ces reproches, les fans auront tout de même retrouvé avec plaisir la voix de Vincent Ropion sur le personnage de Ryo (qui garde donc ici son nom originel japonais), alors qu'il n'était pas gagné que le comédien soit repris sur le personnage. Aux côtés des personnages habituels de City Hunter, on trouve en plus de nouveaux protagonistes.

Liste des épisodes
01. Glass Heart
02. Kaori est de retour
03. Le quartier de "XYZ"
04. Un cœur à la dérive
05. Adieu Kaori
06. Retrouvailles
07. Mon quartier préféré
08. De vrais camarades
09. Xiang-Ying le nom perdu
10. Le sourire d'un ange
11. Un moment entre un père et sa fille
12. Rencontre et séparation sur un bateau
13. Un cadeau de monsieur Li
14. Le retour de City Hunter
15. Retrouvez mon papa !
16. Être un bon City Hunter
17. Rencontre en rêve
18. Le lien avec papa et maman
19. Le restaurant du vieux Chen
20. Prélude au destin
21. Un triste ange gardien
22. Un bonheur injuste
23. La mélodie du départ
24. Au fil du cœur...
25. Un client qui veut mourir
26. Remonter le temps
27. Moi, je suis amoureuse ?
28. La promesse
29. Ma petite sœur s'appelle Kaori
30. Ce quartier est tout pour moi
31. Le miracle de la dernière nuit
32. La fille de l'organisation
33. Un don de Dieu
34. Plus déterminés que jamais
35. Vers l'avenir
36. La fille porte-bonheur
37. Un cœur pur
38. Sois mes yeux
39. La cliente est une actrice célèbre
40. Le secret de Miki
41. Ma place sur cette terre
42. Notre signe secret
43. Mon quotidien
44. Pour nos enfants
45. L'ogive nucléaire humaine
46. Le cœur d'une mère
47. Un avenir radieux ?
48. Un destin déchiré
49. Prends ma vie
50. Le dernier cadeau
Doublage
Voix françaises (Studio VF Productions) :
Monika LawinskaXiang-Ying "Glass heart"
Vincent RopionRyo Saeba
Benoît AllemaneUmibôzu
Ivana CoppolaSaeko Nogami
Marc BretonnièreDoc, Hideyuki, Zhang, Mad Dog
Yann Le MadicXin-Hong Liu
Laurence BréheretKaori Makimura
Luc Bouladchambellan Chen, Mochiyama, Zhao, docteur Chen, Max Neumann
Vincent RibeiroLi Qian-De, Li Jian-Qiang, Katsumi, Masaomi
Annabelle RouxSayoko, Tomo, Nagisa
Delphine Liez-AllemaneAkimi, Bai Lan, Satoko
Laurence SacquetIrina, Yume
Marie Millet GiraudonTania, Haruka
Benoit Du PacYûji, Yoshiki, Sada
Olivier JankovicYûsuke, Shin, Tome
Bernard TiphaineShekley, Hayakawa
Blanche RavalecSayuri, Miki
Stéphane RonchewskiChan, Bandô, Mutô, Shimazu
Léa GabrieleJoy Lau, Sujon, Suchin
Céline DuhamelFang-Hui Yang, la tenancière du Jonathan
Caroline CombesTomomi
Natacha MullerReiko
Auteur : Kahlone
Doublage : Gib
Angel Heart - image 1 Angel Heart - image 2 Angel Heart - image 3 Angel Heart - image 4 Angel Heart - image 5 Angel Heart - image 6 Angel Heart - image 7 Angel Heart - image 8 Angel Heart - image 9 Angel Heart - image 10 Angel Heart - image 11 Angel Heart - image 12 Angel Heart - image 13 Angel Heart - image 14 Angel Heart - image 15


Angel Heart © Tsukasa Hojo / TMS Entertainment, Yomiuri Kôkokusha
Fiche publiée le 02 décembre 2010 - Dernière modification le 11 octobre 2016 - Lue 10398 fois