Metropolis

Fiche technique
Nom originalMetropolis (メトロポリス)
OrigineJapon
Année de production2001
ProductionMadhouse, Tezuka Productions, Dentsu, Tôhô
AnimationDR Movie, Kyung Kang Ania, Mushi Productions, Beijing Xiele Art Co, Ltd., Oh Productions
Durée107 minutes
Auteur mangaOsamu Tezuka
RéalisationRintarô
Assistant-réalisationNaoko Kusumi
Producteur exécutifRyôhei Tsunoda, Takayuki Matsutani
ScénariiKatsuhiro Otomo
Chara-DesignYasuhiro Nakura
Mecha-DesignSeiji Handa
Direction de l'animationShigeru Fujita, Kunihiko Sakurai, Shigeo Akahori, ...
Superv. en chef de l'anim.Yasuhiro Nakura
Direction artistiqueShuichi Hirata, ...
CouleursOsamu Mikasa
Direction photographieHitoshi Yamaguchi
MusiquesToshiyuki Honda
Adaptation françaiseMichel Berdah
Direction de doublagePerrette Pradier
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)5 juin 2002
1ère diff. Cable/Sat/TNT9 mai 2005 (TPS Home Cinéma)
RediffusionsFévrier 2009, décembre 2014 (CinéFamiz)
Mai 2011, janvier 2014 (Ciné FX)
Editions
Sortie en DVD5 décembre 2002 (Columbia Tristar)
Synopsis

Metropolis. Une ville futuriste immense, haute, puissante... Une ville où chacun est censé avoir sa place et où les humains cohabitent avec les robots, selon des règles strictes. Une ville qui est cependant en proie à quelques mouvements révolutionnaires de protestation de la part des gens du bas, les pauvres, qui protestent contre leurs conditions de vie bien précaires, à l'opposé de l'élite de cette société qui mène une existence dorée. A la tête de cette élite se trouve le Duc Red et sa puissante milice appelée "Malduks", qui compte justement inaugurer son nouveau bâtiment, la Ziggurat, en vue d'assoir son autorité sur le monde...

Alors que les soulèvements et les répressions se multiplient, le détective japonais Shunsaku Ban et son neveu Kenichi partent à la recherche d'un scientifique rebelle, le docteur Laughton, afin de saisir sa dernière création. Ce dernier, repoussant les limites technologiques, est parvenu à créer une petite fille-robot d'un genre nouveau, sur les ordres mêmes du Duc Red. Prénommée Tima, elle doit incarner une nouvelle race de sur-êtres.

Ayant localisé le laboratoire secret du docteur, Shunsaku et Kenichi découvrent que le scientifique excentrique est protégé par un homme énigmatique et puissant dont l'unique désir est de retrouver une personne chère tragiquement disparue. L'enquête va alors s'avérer plus compliquée et dangereuse que prévue...

Commentaires

Ce film ambitieux est l'adaptation du manga du même nom, dessiné par Osamu Tezuka entre 1947 et 1949, soit un demi siècle tout de même plus tôt... Osamu Tezuka mettait ainsi les bases de toute une partie de ses œuvres de science fiction, où se mélangeront humains et robots. Métropolis faisait partie d'une trilogie, avec Lost World et Next World (le tout est paru aux éditions Taïfu Comics), et seront un peu les ancêtres du célèbre Tetsuwan Atom, notre Astro bien connu (dont le manga débutera en 1951, avant d'être adapté une douzaine d'années plus tard en N&B à la télévision japonaise).

Rintaro souhaitait déjà réaliser cette adaptation en 1989, mais Tezuka (qui décèdera cette même année) refusa. Ce n'est que 8 ans plus tard que le projet refera surface, lorsque Rintaro en discutera à plusieurs reprises avec Katsuhiro Otomo (le père d'Akira), les deux hommes ayant déjà travaillé ensemble sur le titre Harmagedon par le passé. Ensemble, il vont travailler sur cette adaptation de haute volée, changeant certains aspects d'origine : ainsi la ville de Metropolis qui était tentaculaire à l'origine devient ici beaucoup plus "verticale", ou encore le personnage original et androgyne de Michi qui deviendra la petite fille Tima.

Et le Metropolis de Fritz Lang ? Œuvre culte des années 30 (et premier film a être inscrit au registre "Mémoire du monde" par l'UNESCO, en 2001), ce film n'a que peu de rapports au final avec le manga de Tezuka. Ce dernier n'avait en fait pas vu le film du célèbre cinéaste allemand avant d'entamer son propre récit. Par contre on peut supposer que Rintaro et Otomo l'on vu, et même si les deux œuvres sont au final assez distinctes, on y retrouve tout de même quelques points communs, comme la ville tout en hauteur avec ses bas-fonds et les classes aisées tout en haut, la construction d'une tour encore plus haute, telle la Babel antique, ou bien entendu le personnage robotique - le seul - conçu par un savant fou. Le film de Fritz Lang est avant tout une histoire d'amour entre deux personnes de chacun des deux mondes, avec en parallèle une lutte des classes, et une fin très humaniste (que le réalisateur a toujours renié, la jugeant trop conventionnelle et simpliste). Le robot de ce film n'est pas l'élément central de l'histoire au contraire de Tima chez Rintaro/Otomo, et les autres personnages principaux n'ont pas les mêmes aspirations non plus...

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Donald ReignouxKenichi
Fily KeitaTima
Pierre BatonDétective Shunsaku Ban
Pierre DourlensDuc Red
Alexis VictorRock
Bernard MétrauxGénéral
Bruno DubernatMedor, l'inspecteur robot
Marc AlfosPrésident Boone
Said AmadisMaire Lyon
Daniel LafourcadeDr. Ponkotsu
Pierre TessierAtlas
Fabrice JossoSkunk
Barbara VillesangeMaria/Futura
 
» Cast étendu
Auteur : Joe Gillian
Sources :
Edition DVD Collector
Metropolis - image 1 Metropolis - image 2 Metropolis - image 3 Metropolis - image 4 Metropolis - image 5 Metropolis - image 6 Metropolis - image 7 Metropolis - image 8 Metropolis - image 9 Metropolis - image 10 Metropolis - image 11 Metropolis - image 12 Metropolis - image 13 Metropolis - image 14 Metropolis - image 15


Metropolis © Osamu Tezuka / Madhouse, Tezuka Productions, Dentsu, Tôhô
Fiche publiée le 16 septembre 2012 - Dernière modification le 03 décembre 2015 - Lue 4040 fois