Les Joyeux Pirates de l'Ile au Trésor

Fiche technique
Nom originalDôbutsu Takarajima (どうぶつ宝島)
L'île au Trésor des Animaux
OrigineJapon
Année de production1971
ProductionTôei Company
AnimationTôei Animation
Durée1h18
Auteur romanRobert Louis Stevenson
RéalisationHiroshi Ikeda
Assistant-réalisationTsunekiyo Ôtani, Yôichi Kominato
ProductionHiroshi Okawa
ScénariiTakashi Iijima, Hiroshi Ikeda
AnimationYôichi Kotabe, Hayao Miyazaki, Reiko Okuyama, Sadao Kikuchi, Katsuya Oda, Akemi Ôta, Michihiro Kanayama, Takashi Abe, Tatsuji Kino, Shigeo Matoba, Kôichi Tsunoda, Norio Hikone, Takao Kôzai
PlanningMinoru Yamanashi, Kiyoshi Itô, Takashi Iijima
Chara-DesignYasuji Mori
Direction de l'animationYasuji Mori
Direction artistiqueIsamu Tsuchida
DécorsNaoharu Tôyama, Toshikazu Yamagushi, Kazuo Ebizawa, Fumiko Tsuchiya
LayoutHayao Miyazaki
Chef coloristeFumihiro Uchikawa
MontageHitoshi Komura
Direction photographieSanki Hirao, Hideyuki Fujihashi
MusiquesNaozumi Yamamoto
Adaptation françaiseJacques Berthier (premier doublage), Silvio Torrubia (2ème doublage)
Direction de doublageMarcel Guido (2ème doublage)
Gén. VO interpreté parYoung Fresh (générique de début), Mail Harmony (générique de début)
ChansonsMail Harmony (en VO), Kelvine Dumour (2ème doublage), Marcel Guido (2ème doublage)
 
» Retour à la fiche
Dôbutsu Takarajima © Robert Louis Stevenson / Tôei Company
Fiche publiée le 18 septembre 2012 - Dernière modification le 03 octobre 2023 - Lue 16211 fois