Fiche technique
| Nom original | Cat's Eye (キャッツ・アイ) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1983 / 1984 |
| Production | Tokyo Movie Shinsha |
| Nombre d'épisodes | 73 (Série 1 : 36 ép. Série 2 : 37 ép.) |
| Auteur manga | Tsukasa Hojo |
| Réalisation | Yoshio Takeuchi (1ère série), Kenji Kodama (2ème série) |
| Production | Shunzô Katô, Norio Hatsukawa |
| Scénarii | Keisuke Fujikawa, Tomoko Konparu, Hideo Takayashiki, Atsushi Yamatoya, Toshimichi Ôkawa, Kenji Terada, Shô Kisugi, Ryûji Mizutani, Takeo Ôno, Shukoku Nami, Kanji Kashiwabara, Jun'Ichi Miyashita, Yûichi Higurashi |
| Story-boards | Masaharu Okuwaki, Kenji Kodama, Momota Ôgashira |
| Direction technique | Yoshio Takeuchi, Hiroshi Fukutomi, Shunji Ôga, Masaharu Okuwaki, Kenji Kodama, Tôru Idobata, Masashi Ikeda, Kenta Tange |
| Chara-Design | Akio Sugino (1ère série), Satoshi Hirayama (2ème série) |
| Direction de l'animation | Satoshi Hirayama, Nobuko Tsukada (1ère série), Kuni Tomita-Bowen (2ème série) |
| Direction artistique | Toshiharu Mizutani |
| Direction du son | Satoshi Katô |
| Direction de la musique | Seiji Suzuki |
| Direction de l'écriture | Jun'Ichi Iioka |
| Direction des décors | Toshiharu Mizutani, Mitsuru Saotome (1ère série), Tsutomu Ishigaki (2ème série), Mutsuo Koseki (2ème série) |
| Direction photographie | Hirokata Takahashi |
| Musiques | Kazuo Ôtani |
| Adaptation française | Marie-Hélène Bour, Vincent Szczepanski (épisodes redoublés) |
| Direction de doublage | Frédéric Girard |
| Gén. VF interpreté par | Isabelle Guiard |
| Gén. VO interpreté par | Anri (OP 1), Mariko Tone (OP 2), Cathi Linn (ED1), Sherry Savage (ED2) |
| | » Retour à la fiche |
|
