Images d'Epinal

Fiche technique
Nom originalImages d'Epinal
OrigineFrance
Année de production1977
ProductionFilms Jean Image, Compagnie Lyonnaise de Cinéma
Nombre d'épisodes1 (de 14 min. env.)
Auteur "historique"Imagerie Pellerin
RéalisationJean Image
ScénariiGaston Chatelain
AnimationRené Borg, Enrique Gonzalez
AdaptationFrance Image, Jean Image
TextesJacques Fabbri
MusiquesDisques Lumen
Diffusions
1ère diffusion hertzienne14 juillet 1977 (FR3)
Synopsis

Un colporteur ou plus précisément un montreur d'images, celui qui en des temps lointains apportait nouvelles, excitait les esprits et faisait trotter les imaginations, arrive en ville. Il installe son éventaire sur la place du village où la foule vient, pressé autour de lui, pour entendre ses histoires, le tout accompagné des images d'Epinal...

Commentaires

Existantes depuis le XVème siècle, les images d'Epinal doivent leur nom à Jean-Charles Pellerin qui fut le premier à imprimer ces images et ce, dans la ville d'Epinal.
Jean Image adapte ici ces images populaires en un film d'animation qui n'est pas son premier fait d'arme puisqu'il avait déjà réalisé Souvenir d'Epinal en 1965. Dans Images d'Epinal présenté dans l'émission Le Monde Colorié des Images d'Epinal de Jean Image, seules les batailles napoléoniennes sont racontées (Lodi, Alexandrie, Mont Saint Bernard et Austerlitz). Toutes les images sont reprises de réelles images d'Epinal qui ont été animées afin de donner un aspect plus réaliste aux propos du narrateur et certains d'entre elles ont été d'ailleurs déjà été utilisées dans le précédent film.
A noter, l'existence d'une autre adaptation des images d'Epinal en animation avec la série Les Devinettes d'Epinal qui se focalise sur les formes cachées dans les images.

Doublage
Voix françaises :
Jacques FabbriNarrateur
Auteur : Nizou
Sources :
DVD de Picolo le Petit Peintre chez AK Vidéo
Images d'Epinal - image 1 Images d'Epinal - image 2 Images d'Epinal - image 3 Images d'Epinal - image 4 Images d'Epinal - image 5 Images d'Epinal - image 6


Images d'Epinal © Imagerie Pellerin / Films Jean Image, Compagnie Lyonnaise de Cinéma
Fiche publiée le 15 décembre 2008 - Dernière modification le 06 décembre 2015 - Lue 13817 fois